Eksempler på brug af Has become a reality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Road cabotage has become a reality.
We are thankful that you brought that process to a successful conclusion and that the euro has become a reality.
Vi Now my greatest fear has become a reality.
Min værste frygt er blevet en realitet.The joke has become a reality at great personal expense.
The Eastern dimension has become a reality.
Den østlige dimension er blevet en realitet.The Home has become a reality with help from Australia, USA, Norway and Denmark.
Hjemmet er blevet en realitet med hjælp fra Australien, USA, Norge og Danmark.The plan which it foreshadowed has become a reality.
Den plan, den varslede, er blevet til virkelighed.Freedom of movement has become a reality inthe European single market.
Den frie bevægelighed er blevet virkelighed i deteuropæiske indre marked.One of England's most famous myths has become a reality.
En af Englands mest berømte myter er blevet virkelighed.Dear housewife, your dream has become a reality: the new Pfaff Automatik 230, is the sewing machine with countless possibilities.
Kære husmor, din drøm er blevet en realitet den nye Pfaff Automatik 230 Whether we like it or not, this has become a reality.
Hvad enten vi synes om det eller ej, er dette blevet en realitet.This vision has become a reality with CEM Intelligence. Through the eyes of the customer, you see everything that your company does.
Den vision er nu blevet virkeliggjort med CEM Intelligence. Her kan I, gennem kundernes øjne, se alt, hvad jeres virksomhed foretager sig.To a great extent, the single market has become a reality.
Det indre marked er i høj grad blevet en realitet.However, I am sure you will understand that in the context of the European arrest warrant, which is a matter very close to our hearts and with which we are determined to make headway, we have taken every opportunity to continue our work in this area and, I may say, with some success, as we achieved the breakthrough yesterday, andthe European arrest warrant has become a reality.
De vil imidlertid have forståelse for, at vi med hensyn til den europæiske arrestordre, som har stor betydning for os, og som vi i hvert fald vil gøre fremskridt med, benytter enhver lejlighed til at forsætte vores arbejde på det punkt, og jeg må sige med succes, fordi vi i går opnåede W E a dream of earlier generations has become a reality.
The introduction of the euro as the single currency of the euro area will only be completed when SEPA has become a reality, i.e. when consumers, businesses and governments are able to make cashless payments throughout the euro area from a single payment account anywhere in the euro area using a single set of payment instruments as easily, efficiently and safely as they can make payments today in the domestic context.
Indførelsen af euroen som fælles valuta i euroområdet er først afsluttet, når SEPA er blevet en realitet, dvs. når forbrugere, virksomheder og offentlige myndigheder ved hjælp af So that is why the scenario envisaged in Madrid has become a reality.
Derfor er planen fra Madrid blevet til virkelighed.One of England's most famous myths has become a reality as a new king has been crowned. Cor.
En af Englands mest berømte myter er blevet til virkelighed, idet en ny konge er Gambling on the beach, orwhile waiting for a cab, has become a reality.
Gambling på stranden, eller mens du venter på What is the main secret of the fact that it has become a reality?
Hvad er den vigtigste skjul på, at det er blevet en realitet?Michelle Gatting's participation in the Copenhagen Historic Grand Prix has become a reality in collaboration with Andersen Cars, which in 2018 also contributed to Michelle Gatting being present in Copenhagen.
Michelle Gatting deltagelse i Copenhagen Historic Grand Prix er blevet en realitet i samarbejde med Andersen Biler, som også i 2018 var medvirkende til at Michelle Gatting var til stede i København.The myth of an information-based society has become a reality.
Myten om et menneskeligt samfund orienteret omkring information er blevet til virkelighed.China is not just a myth or an image;China has become a reality to all of us and is a symbol of change.
Kina er ikke kun By using new technology, comprehensive listening tests, andnew test facilities SA explorer master has become a reality.
Ved anvendelse af ny teknologi, omfattende lytteafprøvninger og opførelsen af et unikt lytte- ogmålelaboratorium er SA explorer master en realitet.After you have received the green light from Aarhus Film Workshop and your film has become a reality, then there are a few things to be aware of. Below you will find the links necessary for your film project.
Når du har fået grønt lys fra Aarhus Filmværksted, og dit filmprojekt er blevet en realitet, er der nogle ting som du skal være opmærksom på. Nedenfor finder du de links der er nødvendige til dit filmprojekt.Some of us have been working to reach agreements, to bring positions closer together, in order toachieve what in the end has become a reality.
Vi er nogen, der har arbejdet for Mr President, today we are handing over to the post-war generations, who have experienced the divisions of the continent,the result of a utopia that has become a reality, and to the new generations a reason for commitment and hope for the future, a concrete myth, as Alcide De Gasperi said.
Hr. formand, i dag overdrager vi DILLEN(DR), in writing.-(NL) The most important and perhaps the most sinister aspect of the whole Maastricht saga is its complete failure,its total collapse even before the treaty has become a reality, before it has started to be applied.
DILLEN(DR), skrifilig.-(NL) Det vigtigste og måske også uhyggeligste fænomen omkring hele Maastrichthistorien er dens totale fiasko,dens totale fejlslagen endnu inden Maastricht er blevet virkelighed, ja endnu inden dens anvendelse er påbegyndt.Is the sewing machine with countless possibilities. Dear housewife,your dream has become a reality: the new Pfaff Automatik 230.
Den nye Pfaff Automatik 230 ersymaskinen med utallige muligheder. Kære husmor, din drøm er blevet en realitet.
