Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN ABANDONED " på dansk?

• er blevet forladt
• har været forladt
• er blevet opgivet
• er opgivet
• har opgivet
• er blevet efterladt

Eksempler på brug af Has been abandoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fishing site has been abandoned.
Fiskestedet er blevet forladt.

The area has been abandoned since the Amber Riots of'06.
Området har været øde siden rav optøjerne i 2006.

The issue of education has been abandoned.
Uddannelsesområdet er blevet svigtet.

The place has been abandoned ever since.
Det har stået tomt lige siden.

The objective of full employment has been abandoned.
Fuld beskæftigelse er forladt som mål.

This place has been abandoned for years.
Det har været forladt i årevis.

It is not true that Flora Brovina has been abandoned.
Det er ikke rigtigt, at Flora Brovina er blevet opgivet.

This place has been abandoned for 50 years.
Den har været forladt i 50 år.

A stand can fend for itself and survive for years after it has been abandoned.
En bestand kan klare sig selv og kan overleve i årevis efter at den er blevet forladt.

This place has been abandoned for years.
Stedet har været efterladt i årevis.

So the word"sanna" does not mean making the Sunnah of itself, but reviving a Sunnah that has been abandoned.
Så ordet"Sanna" ikke betyde, at Sunnah af sig selv, men genoplive en Sunnah, der er blevet forladt.

This city has been abandoned for many years.
Byen har været forladt i mange år.

Com, but it is not updated and obviously an older version which most probably has been abandoned.
Com, men det er ikke opdateret og naturligvis en ældre version, som sandsynligvis er blevet opgivet.

This scrapyard has been abandoned for years.
Stedet har været forladt i årevis.

Landlord can enter the property where there is an emergency or where it has been abandoned by you.
Udlejer kan komme ind i ejendommen, hvor der er en nødsituation, eller hvor det er blevet forladt af dig.

The office has been abandoned for months.
Det kontor har stået tomt i månedsvis.

The fact that the usual principle of adopting a suitable resolution has been abandoned provides food for thought.
Det giver stof til eftertanke, at man har opgivet det sædvanlige princip om at vedtage en passende beslutning.

This place has been abandoned for at least ten years.
Dette sted har været forladt i mindst 10 år.

The centre of Skiathos Island is home to the ancient town of Kastro which has been abandoned from time in history.
Centrum af Skiathos Island er hjemsted for den gamle by Kastro, som er blevet opgav fra tid i historien.

The area has been abandoned since the Amber Riots of'06.
Det har været forladt siden Amber urolighederne i'06.

But it's almost in ruins and has been abandoned for years.
Men det har været forladt i årevis.

Wind power has been abandoned because the Arctic wind is too unstable.
Vindenergi er opgivet, fordi den arktiske vind er for ustabil.

Anyway, this mountain-lion den has been abandoned for months.
Nå, men den her grotte har været forladt længe.

In truth, here all hope has been abandoned, which is a sentiment that according to ancient tradition is written above the“gates of Hell.
I sandhed,"her lades alt håb ude", som der efter de gamle sagn siges at stå over"helvedes porte.

That is why pre-defining the distribution of subject areas has been abandoned for the future(1995/96) JEP selection.
Dette er grunden til, at man har opgivet at bruge præ-definering til fordeling af emneområder for den fremtidige(1995/96) JEP-udvælgelse.

If we add poor diet to this, for example the inclusion of fast foods in the daily menu, we could say that a healthy lifestyle has been abandoned.
Hvis vi tilføjer en dårlig ernæring, hvor der f. eks. dagligt står fastfood på menuen, kan man sige, at vi har opgivet en sund livsstil.

The rest of the school has been abandoned for years.
Resten af skolen har været forladt i år.

We therefore regard the understanding with the Council as a constructive development, since it means that the principle of establishing strategic reserves in the budget has been abandoned.
Vi ser derfor positivt på aftalen med Rådet, der indebærer, at man har afstået fra princippet om at oprette budgetmæssige strategiske reserver.

The Royal Steamer has been abandoned near Lopburi.
Den kongelige dampbåd er blevet efterladt nær Lopburi.

To solve the problem, World of Greenland doubled the battery bank at the end of the summer, so from next season, more of the sun's energy can be stored. Wind power has been abandoned because the Arctic wind is too unstable.
For at løse problemet har World of Greenland fordoblet batteribanken denne sensommer, så der fra næste sæson kan gemmes mere strøm fra solen. Vindenergi er opgivet, fordi den arktiske vind er for ustabil.

Hvordan man bruger "has been abandoned" i en Engelsk sætning

Enterprise has been abandoned in favour of rent.

One believes one has been abandoned by God.

It has been abandoned for nearly 40 years.

Land which has been abandoned by a landowner.

Straitjacket has been abandoned to Thorazine long ago.

By that point openness has been abandoned altogether.

Since then, it has been abandoned and ruined.

Mile Square has been abandoned for some time.

The village has been abandoned 40 years ago.

The Hotel Clairmont has been abandoned for years.

Hvordan man bruger "har været forladt, er blevet opgivet, er blevet forladt" i en Dansk sætning

Måtten kan også alarmere, hvis sengen har været forladt i længere tid, og der derved er risiko for, at personen fx er faldet.

Strikkekatten: lever endnu Lugt - ja ja - hvordan tror du så at der lugter i et hus der har været forladt til fordel for et sommerhus i en weekend.

Den oprindelige plan om at inkludere en bank i form af Københavns Andelskasse er blevet opgivet.

Tror ikke, der er mange job i detHvis Kristor Astor ender på kontanthjælp til nytår føler han, han er blevet opgivet af systemet.

Sandsynligvis har der været tale om en kongeborg, som er blevet opgivet, fordi magtforholdene er skiftet. 2.

Gianni Bonino på den nærliggende Cascina Preziosa er ved at rekonstruere vinmarker, som har været forladt i 100 år.

Fem initiativer har fået en rød smiley, fordi de er blevet opgivet.

Det er som om det lige er blevet forladt.

Men der er som sagt en kraftig tilbøjelighed til, at mennesker nyder forelskelses‑ekstasen totalt og først bliver interesserede i hjælp, når de allerede er blevet forladt.

Jeg læser lidt hist og her og hører noget fra andre, der også har sygdommen,« forklarer Palle og fortsætter: »Jeg føler, at jeg er blevet opgivet.