Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN CRITICIZED " på dansk?

• er blevet kritiseret

Eksempler på brug af Has been criticized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Due to this, Samsung has been criticized over a few past years.
På grund af dette, Samsung har været kritiseret over et par sidste år.

He has been criticized by professional historians on the soundness of this argument and for his tendency to generalize.
Han er blevet kritiseret af professionelle historikere for fornuften i dette argument og for hans tendens til at generalisere.

He has been praised by many people and has been criticized by others.
Han er blevet rost af mange mennesker, og er blevet kritiseret af andre.

BitLocker has been criticized in the past over security concerns.
BitLocker er blevet kritiseret i de sidste over sikkerhedsproblemer.

BRAUN-MOSER(PPE), in writing.-(DE) Astonishingly, the Community's multiannual programme of action to secure and develop enterprise policy has been criticized and rejected by the German Government and the Federal Council.
BRAUN-MOSER(PPE), skriftlig.-(DE) Fællesskabets flerårige handlingsprogram til sikring og udvidelse af virksomhedspolitikken kritiseres hhv. forkastes forbavsende nok af den tyske regering og Forbundsrådet.

He has been criticized for not implementing enough of his own programs.
Han er blevet kritiseret for ikke at gennemføre nok i sine egne programmer.

Madam President, Indonesia is an area of the world that has been criticized many times in this Parliament, particularly because of East Timor.
Fru formand, Indonesien er et område i verden, som er blevet kritiseret mange gange i Parlamentet, navnlig på grund af Øst-Timor.

This figure has been criticized by a number of speakers in the debate and I would just like to say that what we are talking about here is ECU 5 million for a number of preparatory actions for expenditure this year.
Dette beløb er blevet kritiseret af en række talere under debatten, og jeg vil blot gerne sige, at det vi her taler om er 5 mio ecu til en række indledende foranstaltninger, der skal udgiftsføres i indeværende år.

The biocides directive has been criticized in some parts of industry for being too expensive.
Biociddirektivet bliver kritiseret i dele af industrien for at være for dyrt.

Ecofeminism has been criticized for focusing too much on a mystical connection between women and nature.
Økofeminisme er blevet kritiseret for at fokusere for meget på en mystisk forbindelse mellem kvinder og natur.

Let not the reader has been criticized for my excessive attachment to the use of other people's characters.
Lad ikke læseren er blevet kritiseret for min overdreven tilknytning til brugen af andre folks karakterer.

Friederich List has been criticized for not having anything to offer except for the nowadays so despised protectionism.
Friederich List er blevet kritiseret for at ikke have noget at byde på undtagen den nu om dage så foragtede protektionisme.

Microsoft's stance on privacy has been criticized by privacy advocates and part of the Windows user base since the company released the first version….
Microsofts holdning til privatlivets fred er blevet kritiseret af privatlivets advokater og en del af Windows-brugergruppen, da firmaet frigav den første version….

The Commission has been criticized in Cardiff by some people because we explain our policies over and over again, why we take decisions or why we do not.
Kommissionen er blevet kritiseret i Cardiff af nogle mennesker, fordi vi forklarer vores politik igen og igen, hvorfor vi træffer afgørelser, og hvorfor vi ikke gør det.

In the past the European Union has been criticized on the grounds that it is going to be a great melting pot in which small communities and minorities will all be lost.
Tidligere er Den Europæiske Union blevet kritiseret, fordi det bliver en stor smeltedigel, hvor små samfund og mindretal alle vil forsvinde.

Meritocracy also has been criticized by egalitarians as a mere myth, which serves only to justify the status quo, with its proponents only giving lip service to equality. 56.
Meritokrati også er blevet kritiseret af lighedsforkæmpere(egalitarisme) som blot en myte, som kun tjener til at retfærdiggøre status quo, hvor dens fortalere er hykleriske ift. ligestilling. 55.

The equity approach has been criticized by various Third World women's organisations who feel that it reflects an imposition of Western feminism, far from their immediate problems.
Lighedspolitikken er blevet kritiseret af forskellige kvindeorganisationer i den Tredje Verden, fordi de synes, at den påtvinger dem den vestlige feminisme, som ikke har megen forbindelse med deres umiddelbare problemer.

Microsoft's stance on privacy has been criticized by privacy advocates and part of the Windows user base since the company released the first version of Windows 10 to the public.
Microsofts holdning til privatlivets fred er blevet kritiseret af fortalere for beskyttelse af personlige oplysninger og en del af Windows-brugerbasen, siden virksomheden frigav den første version af Windows 10 til offentligheden.

However, ARJEL's handling of this task has been criticized by many, who say that heavy taxation has limited the scope of the industry and the ability of operators to provide competitive promotions and pricing for players.
ARJELS håndtering af denne opgave er dog blevet kritiseret af mange, som siger, at den tunge beskatning har begrænset anvendelsesområdet for industrien og muligheden for operatørerne at levere konkurrencedygtige tilbud og priser til spillere.

Here too it can be said that much of what has been criticized in other points, such as the implementation of the programmes and so on, is still connected with the fact that the Commission tells us that we do not have enough staff, that we have bottlenecks and so on.
Også her gælder: Meget af det, der er blevet kritiseret i forbindelse med andre punkter, som gennemførelse af programmerne osv., hænger sammen med, at Kommissionen så siger til os, vi har ikke personale nok, vi har flaskehalse osv. Vi accepterer det.

The system's rigid and hierarchical structure has been criticized for stifling creativity and innovation;[192][193] described as intensely and"brutally" competitive,[194] the system is often blamed for the high suicide rate in the country, particularly the growing rates among those aged 10-19.
Systemets stive og hierarkiske struktur er blevet kritiseret for at forstyrre kreativitet og innovation,[138][139] det beskrives som intensivt og"brutalt" konkurrencedygtigt,[140] og systemet beskyldes ofte for at være skyld i den høje selvmordsrate i landet, især den voksende andel blandt dem i alderen 10-19 år.

I would particularly like to note that in an insular area such as Corsica, which has been criticized for so many things, the system of tree subsidies and the intelligent policy followed by our colleague, Jean Baggioni, who is also president of the Corsican executive, my birthplace, has enabled, with Community participation, the renovation, spreading and replanting of the island's olive groves.
Jeg vil godt nævne, at i ø-regionen Korsika som man i øvrigt har bebrejdet mange forskellige ting, har systemet med støtte pr. træ og politikken herfor, der er intelligent ledet af vores kollega, Jean Baggioni, som også er fungerende præsident på min fødeø Korsika, gjort det muligt med EU's deltagelse at forny, udvide og genplante olivenlundene på Korsika.

Aspects of Scouting practice have been criticized as too militaristic.
Dele af spejderøvelserne er blevet kritiseret for at være for militaristiske.

The Commission's concrete targets have been criticized, because they are hard to measure.
Konkrete mål foreslået af Kommissionen er blevet kritiseret, fordi de er svære at måle.

We have been criticized revanchist attitudes and verenjanosta.
Vi er blevet kritiseret for hævngerrighed og blodtørst.

Hi. We have been criticized, by the way.
Vi har fået kritik, forresten. Hej.

Now we have been criticized.
Nå, vi er blevet kritiserede.

They have been criticizing me a lot lately.
De har kritiseret mig meget for nylig.

Great. Now, you have been criticized and in some circles… outright accused of profiteering off the misery of others.
Du er blevet kritiseret og anklaget for at tjene godt på andres ulykke.

The safety of some of the designs of these backpacks have been criticized by the UK NHS, many bag designs being deemed"unsafe" for children.
Sikkerheden for nogle af de design af disse rygsække er blevet kritiseret af den britiske NHS, bliver mange taske design anses"usikre" for børn.

Hvordan man bruger "has been criticized" i en Engelsk sætning

International development aid has been criticized as ineffective.

The legal challenge has been criticized by many.

Lady Black has been criticized for her extravagance.

This hypothesis has been criticized in depth .

When work has been criticized Explain a situation.

Microfinance has been criticized in the foreign media.

The Holy See has been criticized for this.

And er unfortunately has been criticized for it.

That plan has been criticized by the U.S.

Browne has been criticized for his extravagent productions.

Hvordan man bruger "er blevet kritiseret" i en Dansk sætning

Et af de forbund, der længe er blevet kritiseret for manglende gennemsigtighed er det internationale fodboldforbund, Fifa.

Regeringen er blevet kritiseret for ikke at følge op på akutjobbene ved at forlange løbende indberetninger fra arbejdsgiverne om, hvem de ansætter i de opslåede akutjob.

Teorien er blevet kritiseret for drastisk at overvurdere betydningen af overførsler fra den 3.

Og selvom myndighederne er blevet kritiseret for at komme for sent i gang, er der nu virkelig kommet turbo på, siger hun.

Et af de punkter LED oftest er blevet kritiseret for er at den ikke kan dømpes, men det er der.

Udmeldingen kommer kort tid efter at Musikkens Hus her i TV2 Nord er blevet kritiseret af Aalborgs restauratører for unfair konkurrence.

Regeringen er blevet kritiseret for at holde grænsen lukket.

Enhedslisten vil derfor kræve, at en ny regering også afskaffer denne diskriminerende og oversete fattigdomsydelse, der også er blevet kritiseret skarpt af Arbejderbevægelsens Erhvervsråd og 3F..

Bitcoin er blevet kritiseret for at være en valuta for kriminelle, mens tilhængerne mener, at valutaen er nødvendig, fordi den er uafhængig af centralbanker.

Forbuddet er blevet kritiseret af en lang række uddannelsessteder og elev- og studenterorganisationer. 42 kommuner i løbet af denne uge har indført afbrændingsforbud.