Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN HIDDEN " på dansk?

• har været skjult
• er blevet gemt
• er blevet skjult
• har været gemt

Eksempler på brug af Has been hidden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It just has been hidden away very charily.
Det bare er blevet gemt væk meget charily.

Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden.
Vis menulinje Viser menulinjen igen efter den har været skjult.

Nothing important has been hidden, I promise.
Ikke noget vigtigt har været gemt, det lover jeg.

Fixed crash during search after active control on find panel has been hidden.
Fastkrasning under sà ̧gning efter aktiv kontrol på findpanelet er blevet gemt.

The cabinet has been hidden away gas installation.
Kabinettet er blevet gemt væk installation gas.

From this we can see just how long the gospel of the water and the Spirit has been hidden.
Af dette kan vi se, hvor længe evangeliet om vandet og Ånden har været gemt.

All that you are, has been hidden from you.
Alt, I er, har været skjult for jer.

The box has been hidden away for centuries, lost In time, never meant to be discovered.
Æsken har været gemt væk i århundreder, forsvundet, og den skulle aldrig findes.

She gave a detailed description of a farm where the animal has been hidden by the thieves.
Hun gav en detaljeret beskrivelse af en gård, hvor dyret blev skjult af tyvene.

This pivotal truth has been hidden from a deceived world!
Denne afgørende sandhed har været skjult for den forledte menneskehed!

You will be free to think and to explore all that has been hidden from you.
I vil være fri til at tænke og til at udforske alt, der er blevet skjult for jer.

I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world.”.
Jeg vil forkynde, hvad der er skjult, siden verden blev grundlagt.”.

I am giving you the key to a knowledge, an archaic guidance, that has been hidden for millennia.
Der har været skjult i årtusinder. Du får nøglen til en kundskab, en arkaisk vejledning.

For 19 years, the truth has been hidden… not only from Rubin Carter's eyes.
I 19 år er sandheden blevet fortiet. Ikke kun for Rubin Carter.

Here you have worked alternately to empty a number of containers-- Which has been hidden.
Her har man arbejdet på skift med at tømme et antal containere som har stået skjult.

This item has been hidden In the future you will only see uploads from athenasocial.
Dette element er blevet skjult I fremtiden vil du kun se uploads fra ViralCaveman.

If he's alive, he will have some idea where the French art has been hidden. We need that information.
I så fald må han have en ide om, hvor den franske kunst er gemt.

Drop target has been hidden. If you want to show it again, go to Settings-> Configure KGet-> Look& Feel.
Dropmål er blevet skjult. Hvis du ønsker at vise det igen, gå da til Indstillinger-> Indstil KGet-> Look& Feel.

Spriteshow makes the turtle visible again after it has been hidden. spriteshow can be abbreviated to ss.
Show gør skildpadden synlig igen efter den har været skjult. show kan forkortes til ss.

The mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints.
Den Hemmelighed, der var skjult igennem alle Tider og Slægter, men nu er bleven åbenbaret for hans hellige.

You are in a time when the truth is surfacing and much that has been hidden will be revealed.
I befinder jer i en tid, hvor sandheden kommer op til overfladen og meget, der har været skjult, vil blive afsløret.

Something or someone has been hidden the way truth is hidden by lies, our eyes are covered by a blindfold.
Noget eller nogen er blevet skjult, som sandheden skjules af løgne, eller man gives bind for øjnene.

More selection rendering improvements and fixes Fix a bug where theme animations may continue even after a layer has been hidden, causing excessive CPU usage.
LÃ ̧s en fejl, hvor tema animationer kan fortsætte, selv efter at et lag er blevet gemt, hvilket forårsager for stor CPU-brug.

It's oddly appropriate that the mirror has been hidden all this time practically on my own backyard.
Det er ganske passende, at spejlet har været skjult praktisk tale hele tiden i min egen baghave.

The truth has been hidden for so long but not much longer, as it must come out very shortly to direct peoples energies in the right direction.
Sandheden har været skjult så længe, men ikke meget længere, da den må komme ud meget snart for at lede folks energier i den rigtige retning.

However, your levels of consciousness are increasing, and with it comes the ability to see what has been hidden from your sight for ions of time.
Men jeres bevidsthedsniveauer højnes og med det kommer evnen til at se, hvad der har været skjult for jeres blik i æoner af tid.

It's as if the end-result has been hidden inside the stone all along, just waiting for me to unravel and discover it.
Det er som om, at slutresultatet er blevet gemt inde i stenen hele tiden og blot venter på, at jeg opdager det.

And to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ;
Og at oplyse alle om, hvilken Husholdningen med den Hemmelighed er, som fra Evighed har været skjult i Gud, der skabte alle Ting.

Tannhäuser, the singer of love, has been hidden in the erotic realm of Venus but returns to reality and the high castle in Wartburg.
Kærlighedens sanger Tannhäuser har skjult sig i Venus' erotiske rige, men vender tilbage til virkeligheden og det højtliggende slot i Wartburg.

Who is Juan Roma Cararach, a month before, a sample, but now in his head the Crown that for too many years has been hidden somewhere in the sand.
Der er Juan Roma Cararach, en måned før, en prøve, men nu i hans hoved kronen som alt for mange år har været skjult et sted i sandet.

Hvordan man bruger "has been hidden" i en Engelsk sætning

What has been hidden is now being revealed.

My thought has been hidden into the wall.

The truth has been hidden for too long.

And it has been hidden from the world!

Live Actively. (Canceled) has been hidden for privacy.

Unable to define package has been hidden .

Our Venus statue has been hidden since August!

Can show bigger handles has been hidden .

Error in subckt builder has been hidden .

This image has been hidden by the photographer.

Hvordan man bruger "er blevet skjult, er blevet gemt, har været skjult" i en Dansk sætning

Dette betyder, at jpg-filen er blevet skjult inde i calc.exe-filen, den er ikke længere synlig, størrelsen på calc.exe er uændret, og der er intet, der signaliserer tilstedeværelsen af ​​datastrømmen.

Du vil herefter blive notificeret om, at den ændrede værdi er blevet gemt på brugeren.

Messick opsummerer det godt, når han skriver: De virkelige ledere af kriminalitet har været skjult, mens nationens retshåndhævende myndigheder jagede mindre forbrydere. . . .

Og at skulle fortsætte med at skjule det, fordi det først er blevet skjult.

Bøden gives fordi kunders oplysninger er blevet gemt uden et sagligt formål.

Det er vanskeligt at afgøre, hvor længe de tørrede hylde bønner er blevet gemt i posen.

Hun har det seje ydre, som katten, men det bløde indre, som er blevet skjult dybt inde i hende.

Du er blevet gemt i mine kontakter og jeg anbefaler dig gerne til alle jeg kender.

Rune 2 og 3 og bistaven på rune 15 l er blevet skjult, da holderne til nålen blev sat på.

Planløsningen er på flere områder ændret, og den karakteristiske, synlige loftkonstruktion er blevet skjult af et lakeret profilbræddeloft.