Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN REPLACED " på dansk?

• er blevet erstattet
• er blevet udskiftet
• erstattes
• er blevet afløst
• er blevet ændret
• har været afløst

Eksempler på brug af Has been replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The unit has been replaced.
Og enheden er blevet udskiftet.

Has been replaced by a lithograph, number 139 of 150 run.
Er blev udskiftet med litografi, nummer 139 ud af 150.

All the glass has been replaced.
Alle glasset er blevet udskiftet.

It has been replaced with theSS-R250N.
Det er blevet erstattet med SS-R250N.

His composite armor has been replaced.
Pladerne er blevet udskiftet.

Laurie has been replaced by a pod.
Laurie er udskiftet med et rumvæsen.

This ANSAmed post has been replaced.
Denne ANSAmed artikel er blevet erstattet.

Laurie has been replaced by a pod.
Laurie er blevet erstattet af en klon.

Ad.7: The damaged electronic remote control for the crane has been replaced.
Ad.7:Den ødelagte elektroniske fjernstyring på Pistenbullyens kran er blevet udskiftet.

The patriarch has been replaced by a cardinal.
Patriarken er erstattet af en kardinal.

Some parts and accessories will be available through December 31, 2018 First Aid Training Manikin(Discontinued) The HeartStart FR2+ has been replaced by the HeartStart FR3.
Nogle reservedele og tilbehør vil være tilgængeligt indtil den 31. december 2018. First Aid Training Manikin(Discontinued) HeartStart FR2+ erstattes af HeartStart FR3.

All the data has been replaced by some kind of symbol.
Alle data er erstattet af et symbol.

The old family pattern of men as wage earners and women as"housewives" has been replaced in a relatively short period after 1948.
Det gami e familiemønster med mænd som lønmodtagere og kvinder som"husmødre" er blevet ændret i løbet af relativt kort tid efter 1948.

It has been replaced by lxqt-config-monitor.
Det er blevet erstattet af lxqt-config-monitor.

The Cortexiphan has been replaced.
Cortexiphanen er blevet ombyttet.

Com has been replaced progressively by Green. Acres.
Com løbende blevet erstattet af Green-Acres.

Every man we killed has been replaced by worse!
Alle vi drabte er blevet erstattet af nån varre!

Pessimism has been replaced with dawning optimism and a rising trend has begun.
Da er pessimismen blevet afløst af gryende optimisme, og en stigende trend er startet.

The KDE Display Manager(KDM) has been replaced with LightDM.
KDE Display Manager(KDM) er blevet erstattet med LightDM.

If engine has been replaced and cylinder not. Price: 179.90€.
Hvis motor er blevet udskiftet og cylinder ikke. Pris: 179.90 €.

The original regional focus of the budget has been replaced by a sectoral approach.
Den oprindelige regionale fokus i budgettet er blevet afløst af en sektorbaseret tilgang.

This term has been replaced with Deterministic Effect.
Dette udtryk er blevet erstattet med Deterministisk Effect.

The'open university' experiment has been abandoned and has been replaced by the Act on open education.
Forsøget med"åbent universitet" er blevet nedlagt, og erstattes nu af lov om åben uddannelse.

Sir Galahad has been replaced by Santa's Little Helper.
Sir Galahad erstattes af Julemandens Hjælper.

While I support the rapporteur's original proposals to increase the amount of the minimum sum insured to EUR 10 million per accident for personal injury, and to EUR 5 million per accident for damage to property, I regret the fact that that this position has been replaced by a compromise involving smaller amounts.
Jeg støtter således ordførerens oprindelige forslag om at hæve dækningsbeløbet til 10 millioner euro for personskade og til fem millioner for tingsskade ved ulykker, hvorfor jeg beklager, at denne holdning er blevet ændret via et kompromis til lavere satser.

Now the poker fish has been replaced by the poker donkey.
Nu poker fisk er blevet erstattet af poker æsel.

Optimism has been replaced with pessimism and a falling trend has begun.
Altså er optimismen blevet afløst af øgende pessimisme, og en faldende trend er startet.

That a radiator or meter has been replaced during the year.
At du har fået udskiftet en radiator eller måler i løbet af året.

Minicito 130 has been replaced by Citomig 200 MP, see MIG-MAG Machine.
MInicito 130 er blevet erstattet af Citomig 200 MP, se MIG-MAG machine.

The network manager Wicd has been replaced by Network Manager.
Netværksadministratoren Wicd er blevet erstattet af Network Manager.

Hvordan man bruger "has been replaced" i en Engelsk sætning

Vengeance has been replaced with Resolve.

Beef has been replaced with rice.

Has been replaced under warranty twice!

The strut has been replaced already.

Transmission has been replaced three times.

The roof has been replaced twice.

Crocodoc has been replaced with DocViewer.

A/C unit has been replaced 2018.

Confidence has been replaced with caution.

The card has been replaced sucessfully.

Hvordan man bruger "er blevet udskiftet, er blevet erstattet, erstattes" i en Dansk sætning

Det er den sidste af i alt fem OCR maskiner, der er blevet udskiftet med nye maskiner.

Tavlerne er blevet erstattet med whiteboards og smartboards.

Sadel og pedaler er genbrugt og Fuji'ens 9-krans og baggear er blevet udskiftet med mountainbikedele, så vi igen får ægte bjerggear.

Flere ting er blevet udskiftet, lige fra døre og vinduer i stueetagen til fliserne i indkørslen og på terrassen.

Det kan forekomme at et forslag sparer penge, men ikke energi fx hvis dyr el erstattes med billigere eller hvis udgifter til vand reduceres.

Når dækket er blevet udskiftet, bør du køre forsigtigt på scooteren, så dækket kan tilpasse sig fælgen.

Til slut kan FCM nu slette prædikatet helt som "ligeved og næsten-klub", og Manchester City-kampen skal hurtigst muligt fjernes og erstattes med en optagelse af Southampton-kampene.

Senere er gulvet blevet ændret, så murstenene på billedet til venstre er blevet udskiftet med de sekskantede fliser til højre.

Brug ikke enheden, før glasset er blevet udskiftet af en uddannet servicetekniker.

De oprindeligt udstedte grundfondsbeviser erstattes af andelsbeviser, men vil være gældende, indtil sådanne er udstedt. 7 Benyttelse af boligen Stk. 1 En andelsbolig må udelukkende benyttes til beboelse.