Hvad er oversættelsen af " ERSTATTES " på engelsk?

• be replaced
• recoverable
• shall be substituted
• is replaced
• are replaced
• being replaced

Eksempler på brug af Erstattes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan erstattes.
They can be replaced.

Sådanne filer kan altid erstattes.
Such files are always recoverable.

De kan erstattes, du kan ikke.
They can be replaced, you can't.

En ladning kan erstattes.
Cargo can be replaced.

Stk. 4 erstattes af følgende:» 4.
Paragraph 4 is replaced by the following:« 4.

De kunne aldrig erstattes.
They could never be replaced.

Artikel 27 erstattes af foelgende tekst.
The following shall be substituted for Article 27.

Frankie, du kan ikke erstattes.
Frankie, you can't be replaced.

Bilaget erstattes af bilaget til denne forordning.
The Annex is replaced by the Annex hereto.

Bare rolig, du kan erstattes.
Don't worry, you can be replaced.

De må erstattes med nogen i militærkvalitet.
They will have to be replaced with military-grade.

Derfor kan det være let erstattes.
Therefore, it can be easily recoverable.

Eksisterende data erstattes af de nye data.
Existing data is replaced by the new data.

Hvor sødt, du tror, jeg kan erstattes.
It's really cute you think I can be replaced.

At mænd kan erstattes med Valium og en vibrator?
That men can be replaced with Valium and a vibrator?

Traditionelle måltider erstattes af væske.
Traditional meals are replaced by liquid.

I artikel 9, erstattes stk. 2 af foelgende tekst.
The following shall be substituted for Article 9 2.

Næste vindue popper op alle erstattes filer.
Next window pops up all recoverable files.

B i litra c erstattes de tre led med foelgende.
The indents in point(c) are replaced by the following.

Ansøgning begynder at scanne volumen og viser alle erstattes filer.
Application starts scanning the volume and displays all recoverable files.

Vore fjender kan erstattes, siger De.
You said enemies of the Reich could be replaced.

Alle dine erstattes filer vil være opført efter scanning.
All your recoverable files will be listed after scan.

Kort efter valget, starter software scanning og viser erstattes filer.
Soon after selection, software starts scanning and displays recoverable files.

Bilag XIII erstattes af bilag IV til denne retningslinje.
Annex XIII is replaced by Annex IV to this Guideline.

Vi ønsker ikke, at de offentlige monopoler erstattes af private monopoler.
We do not want to see public monopolies being replaced by private monopolies.

Bilag I og II erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Annexes I and II are replaced by the Annex hereto.

Programmet scanner valgt HDD drev og viser alle erstattes data fra det.
The program scans chosen HDD drive and displays all the recoverable data from it.

I artikel 28 erstattes stk. 2, litra b af foelgende tekst.
The following shall be substituted for Article 28(2) b.

Denne Applikationen scanner valgte partition og viser alle erstattes data fra det.
This application scans chosen partition and shows all recoverable data from it.

Hvis aktiveret, erstattes tabulatortegn med mellemrum mens du skriver.
If enabled, tabs are replaced with spaces as you type.

Hvordan man bruger "erstattes" i en Dansk sætning

Olivenolie til behandling af øresmerte hjemme kan med succes erstattes med sennepolie.

Til slut kan FCM nu slette prædikatet helt som "ligeved og næsten-klub", og Manchester City-kampen skal hurtigst muligt fjernes og erstattes med en optagelse af Southampton-kampene.

Alle bortkomne og defekte brikker og nøgler skal erstattes med anskaffelsesprisen.

Gigantiske flydersofaer erstattes med mindre og mere kompakte halvanden-personers-sofaer.

Reduktion af risiciene ved substitution “Farlige stoffer og materialer på arbejdspladsen skal fjernes, erstattes eller begrænses til et minimum.

Kommunen har tilsyneladende nu ændret proceduren, sådan at de oprindelige gule pærer anvendes, mens selve gadelampen erstattes af ny type.

Sådanne områder må ikke erstattes af plantet skov eller overgå til anden arealudnyttelse. 10.

Hvis adapteren mistes, kan den erstattes med en tilsvarende model med 9 V AC-udgang og 1.2 A i strømstyrke. 2.

Effektforbruget for produktet i netværksforbundet standbytilstand omhandlet i litra b) og vejledningen omhandlet i litra c) skal også indgå i brugervejledningen.« Punkt 3 erstattes af et nyt punkt 8: »8.

Inventar og materialer, som går i stykker under opholdet, må erstattes af lejerne.

Hvordan man bruger "be replaced, shall be substituted" i en Engelsk sætning

Buttermilk can be replaced with natural yoghurt.

Possessions can be replaced but gifts cannot.

Leach Field will be replaced before closing.

In Regulation 89 of Table A there shall be substituted for the word “two” the word “one”. 8.

Chocolate products will be replaced during Summer.

No material such as asphalt, macadam or blacktop shall be substituted for these specifications.

In Article 109 (2) the word "promulgation" shall be substituted for "entry". "Article 31.

Further, the performance bond shall be substituted for another guarantee with a progressively smaller amount.

In such cases, the relevant statutory provision or rule shall be substituted for the invalid or unenforceable provision.

may be replaced or the labrum may be replaced in full.