Hvad er oversættelsen af " ER ERSTATTET " på engelsk?

• is replaced
• is substituted
• has replaced
• are replaced
• been replaced
• was replaced
• is changed

Eksempler på brug af Er erstattet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regel 41 er erstattet med.
Rule 41 is changed to.

Deres råd og senil udfører hold er erstattet.
Their board and senior executive team are replaced.

Gnome 2.32 er erstattet af Mate 1.6.
Gnome 2.32 has been replace by Mate 1.6.

Rekonstruktionen er foretaget digitalt, hvor de blegede farver er erstattet af de originale farver.
The reconstruction was undertaken digitally, the faded colours being replaced by the original colours.

Musikken er erstattet af blod og ild.
The Music is replaced by blood and fire.

Hans Lützelburger's initialer er erstattet af et kors.
Hans Lützelburger's initials are replaced by a cross.

Du er erstattet af Bernard. Rend mig, mand.
I have replaced you with Bernard.- Thanks, man.

Cassatt-maleriet i stuen er erstattet af et litografi.
Has been replaced by a lithograph, number 139 of 150 run.

Det er erstattet af suiten squeeze-updates på de officielle filspejle.
It is replaced by the suite squeeze-updates on the official mirrors.

Sædet til andenpiloten er erstattet af en ekstra brændstoftank.
The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank.

Det er erstattet af Thanksgiving Day- en af de mest ærede af denne nation.
It is replaced by Thanksgiving Day- one of the most revered by this nation.

Den brændende hede er erstattet af en frisk, kølig brise.
Scorching weather has been replaced by a fresh, cool breeze.

Billederne viser sammenligningen mellem den originale og den nye robotarm, hvor aluminium indsatsen er erstattet af TECAPEEK natur materiale.
The pictures show the comparison between the original component and the new robotic arm, where the aluminium insert is substituted by a TECAPEEK natural insert.

Men råolien er erstattet med et batteri.
But the crude oil is replaced with a battery.

De gamle profetier i det, I er blevet fortalt, ville ske, er faldet bort, og er erstattet af frit valg i øjeblikket.
The old prophecies of what you were told would happen have dropped away and have replaced by free choice of the moment.

Patriarken er erstattet af en kardinal.
The patriarch has been replaced by a cardinal.

Tidligere bider han Tee Hees arm, som er erstattet af et metal.
In the past he bites off Tee Hee's arm which is replaced by a metal.

Alle data er erstattet af et symbol.
All the data has been replaced by some kind of symbol.

Bogen demonstrerer at bankvæsnet kan køre uden vanskelighed hvis princippet af overskudsdeling er erstattet af praksisen af fast rente betalinger.
The book demonstrates that banking institutions can operate without difficulty if the principle of profit sharing is substituted for the practice of fixed interest payments.

Stoffet er erstattet med en lignende substans.
Thermite's been replaced with an inert, look-alike substance.

Til tider har han aktivitetssvingninger: tromme er erstattet af perioder med depression.
At times he has activity swings: romps are replaced by periods of depression.

Retssikkerhed er erstattet af skønsmæssige administrative afgørelser over menneskers liv og skæbne på et sprog, de ikke forstår.
The rule of law is substituted with second-guessing administrative decisions over human beings lives in such a language they can't understand.

Alle de mystiske symboler er erstattet med et valgt symbol.
All of the mystery symbols are replaced with a selected symbol.

I dette model af Raspberry PI Det er erstattet af BCM chip 2835 ARMv6 af en BCM 2836 ARMv7 Cortex med fire kerner på 900 MHz og hendes hukommelse er steget op til 1 GB af RAM LPDDR2, forbedring i hardware, EF stillede til skrig fra nogen tid siden;
In this model of Raspberry PI It has replaced the BCM chip 2835 ARMv6 by a BCM 2836 ARMv7 Cortex with four cores at 900 MHz and her memory has been increased up to 1 GB of RAM LPDDR2, the improvement in hardware that the community asked to cries from some time ago;

Din hjemmeside og standard søgemaskine er erstattet af sin officielle side- sweetpage.
Your home page and default search engine are replaced by its official page- sweetpage.

I dette model af Raspberry PI Det er erstattet af BCM chip 2835 ARMv6 af en BCM 2836 ARMv7 Cortex med fire kerner på 900 MHz og hendes hukommelse er steget op til 1 GB af RAM LPDDR2, forbedring i hardware, EF stillede til skrig fra nogen tid siden; og den mest betydningsfulde som denne nye model tilbyder.
In this model of Raspberry PI It has replaced the BCM chip 2835 ARMv6 by a BCM 2836 ARMv7 Cortex with four cores at 900 MHz and her memory has been increased up to 1 GB of RAM LPDDR2, the improvement in hardware that the community asked to cries from some time ago; and the most significant of which this new model offers.

Når blokken er identificeret det er erstattet med en brugerdefineret smule html.
After the block is identified it's replaced with a custom bit of html.

E4.2 Hjælp udefra Regel 41 er erstattet med:(a) En deltager må ikke give taktiske eller strategiske råd til en deltager, der kapsejler.(b) En deltager, der kapsejler, må ikke modtage hjælp udefra undtagen:(1) at en båd, der er taget på land eller er gået på grund udenfor søsætningsområdet, eller er blevet sammenfiltret med en anden båd eller et mærke, må frigøres og søsættes igen ved hjælp fra en ledsagebåd.
E4.2 Outside Help Rule 41 is changed to(a) A competitor shall not give tactical or strategic advice to a competitor who is racing.(b) A competitor who is racing shall not receive outside help except(1) A boat that has gone ashore or aground outside the launching area, or become entangled with another boat or a mark, may be freed and relaunched only with outside help from a rescue boat crew.

Sædet til andenpiloten er erstattet af en ekstra brændstoftank.
By an extra fuel tank. The co-pilot's seat was replaced.

Det område af aorta, der er beskadiget, er erstattet med en kunstig transplantat.
The area of aorta that is damaged is replaced with an artificial graft.

Hvordan man bruger "er erstattet" i en Dansk sætning

DSB oplyser også at IC-togene er erstattet af Togbusser mellem CPH Lufthavn og København H i aften- og nattetimerne.

Tidligere testanvendelsesområder for meget højt forbrug er derfor udgået og er erstattet af en mere nuanceret, 5-graders applikationsskala fra meget lavt til højt effektforbrug.

Afgangen fra Tornbjerg kl. 05.51 via Neder Holluf med ankomst på OBC kl. 06.24 er erstattet af en tilsvarende tur på rute 81.

De viser sig kort gennem serien, og resten er erstattet med nye modeller.

Den højre Windows tast er erstattet af en Fn tast.

Som substitut for hvedetortillas har flere stiftet bekendtskab med den såkaldte ”æggewrap”, hvor pandekagen er erstattet af en tynd omelet.

Vel er vi imod kolde multikulturelle samfund, hvor grundlaget for fællesskabsfølelsen – vores fælles kultur – er erstattet af et vaklende babelstårn og forvandlet til et kulturelt kludetæppe.

Og selvom bingohallen er erstattet af din egen stue, og bingopladen nu figurerer i pixels på din skærm.

Womans Maria øver sig på det hver dag Når tømmermændene er erstattet med mere ædruelige kvaler

S-togene er erstattet af Togbusser mellem Hillerød og Gentofte fra natten efter fredag til og med søndag i weekenderne den 16.-18.

Hvordan man bruger "has replaced, is substituted, is replaced" i en Engelsk sætning

Hyper-partisanship has replaced cooperation , and ranting has replaced debate.

So, a is substituted for x, b is substituted for y, c is substituted for z and d is substituted for m.

Slack has replaced email for us.

Ralph’s supermarket has replaced the madhouse.

Texting has replaced conversation, microwaves have replaced ovens, tweeting has replaced letters.

Microsoft has replaced menus with tabs.

Hiri is replaced with KMail Email Client.

Sony DCR-HC1000 has replaced the DCR-TRV900.

The Canal has replaced city wall.

Adjective when so is substituted for another job.