Eksempler på brug af
Has been the development
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Your life's work has been the development and integration of robots.
Dit livsværk har drejet|sig om udvikling og integration af robotter.
A major point of concern throughout this debate has been the development of investment.
Et grundlæggende punkt, der har rejst bekymring under hele forhandlingen, er udviklingen i investeringerne.
Another experience has been the development of better planned projects and vigorous networks.
En anden erfaring har været udviklingen af bedre planlagte projekter og stærke netværk.
The principal tool available to the WCLCS in achieving competitive advantage has been the development of the west Cork regional branding initiative.
Det væsentligste værktøj, som var tilgængeligt for WCLCS til at opnå en konkurrencefordel, har været at udvikle det regionale brandinginitiativ i West Cork.
A key part of this work has been the development of a post-1999 EU drugs strategy and the elaboration of priorities for the period 1998/1999.
En central del af dette arbejde har været udviklingen af en post-1999 EU-narkotikastrategi samt fastlæggelsen af prioriteter for perioden 1998/1999.
However, according to an OECD Report, drawn up by Charles Sabel(1996),a major factor in this success has been the development of an approach to policy making at the national level based on'partnership.
Ifølge en OECD-rapport, som er udfærdiget af Charles Sabel(1996)skyldes en stor del af succesen imidlertid, at der på det nationale plan er udviklet en partaerskabsbaseret indfaldsvinkel til planlægning.
The solution has been the development of new water treatment techniques which can dramatically reduce water usage, while also reducing energy consumption significantly.
Løsningen har været udviklingen af nye vandbehandlingsteknikker, som kan reducere vandforbruget dramatisk, samtidig med at løsningerne også nedsætter energiforbruget markant.
One of the latest advances has been the development of smartwatches.
En af de nyeste fremskridt har været udviklingen af smartwatches.
This has been the development over the last three decades, during which family policies have become a central part of Nordic welfare policy, since women have entered the labour market.
Sådan har udviklingen været gennem de seneste tre årtier, hvor familiepolitik er blevet en vigtig del af nordisk velfærdspolitik, siden kvinderne kom ud på arbejdsmarkedet.
An important project theme has been the development of a transferable pro gramme.
Et vigtigt punkt i projektet har været udvikling af et program, der kan overføres.
From its earliest days, the mission of Scientology has been to raise humanity to ever-greater awareness andabilities-and a key to accomplishing those goals has been the development of media channels and outlets for the Church.
Fra dens tidligste dage har Scientologys mission været at løfte menneskeheden mod større og større bevidsthed og evner- ogen nøgle til at opnå disse mål har været udviklingen af mediekanaler og distribution for Kirken.
One of the central themes of our work has been the development of common strategies in the field of the management of migratory flows.
Et af de centrale spørgsmål i vores arbejde var udviklingen af fælles strategier for indvandringsstrømmenes forvaltning.
To date, their main contribution to wine cork recycling has been the development of tiles suitable for your floors or walls.
Til dato har deres vigtigste bidrag til vin kork genbrug været udviklingen af fliser er egnede til dine gulve eller vægge.
The positive side of this process has been the development of the largest working class in the world, which is starting to acquire a consciousness of its interests and which, without doubt, will play a revolutionary role with consequences throughout the world.
Den positive side af processen er udviklingen af verdens stà ̧rste arbejderklasse, som er begyndt at få bevidsthed om sine interesser, og som uden tvivl vil spille en revolutionær rolle med konsekvenser over hele verden.
The extraordinary achievement of Dianetics and Scientology has been the development of exact, precise methods to increase Man's spiritual awareness and capabilities.
Den ekstraordinære bedrift i Dianetics og Scientology er udviklingen af præcise metoder til forøgelse af menneskets åndelige bevidsthed og evner.
A spin-off from these directives has been the development of support systems in most Member States and a continuation of the leading role of the EU in eco-technology.
En sidegevinst fra disse direktiver har været udviklingen af støttesystemer i de fleste medlemsstater samt EU's fortsatte lederrolle inden for miljøteknologi.
The driving force for this decade-long effort has been the development of a simple delivery system for an HIV vaccine that can be administered without needles and that can be afforded by developing nations.
Drivkraften bag denne årti-lange indsats har været udviklingen af en enkel metode til at levere HIV-vaccine uden brug af nåle, som samtidig kan betales i udviklingslandene.
A particular feature of Phare's work in 1994 has been the development of capabilities in areas which are of relevance to those partner countries which are entering the third or fourth stages of development on the road to eventual membership of the European Union.
Phares arbejde i 1994 har især været kendetegnet ved udvikling af kapacitet på områder af relevans for de samarbejdslande, der er på vej ind i den tredje eller fjerde udviklingsfase i retning mod et endeligt medlemsskab af Den Europæiske Union.
Note, that so far the development has been the same for both boys and girls.
Bemærk at såvidt har udviklingen været den samme for både drenge og piger.
Artistic Circles has beenthe center for outsource web development that has been delivering nothing but quality.
Kunstnerisk Circles har været centrum for outsource web udvikling, der har været at levere andet end kvalitet.
Since 1998 Projectplace has been driving the development of online project tools, inspired by Social Project Management.
Siden 1998 har Projectplace været den drivende kraft bag udviklingen af online projektværktà ̧jer, inspireret af social projektledelse.
Tiger Byte Media Player has been in development since the start of 2013 and has beenthe biggest programming task I have ever done.
Tiger Byte Media Player har været under udvikling siden begyndelsen af 2013 og har været den stà ̧rste programmering opgave, jeg nogensinde har gjort.
Resultater: 22,
Tid: 0.0506
Hvordan man bruger "has been the development" i en Engelsk sætning
The previous years has been the development of the digital technology itself.
Wheeler explains, "the main problem has been the development of tumor resistance.
OPI: What has been the development of Marketplace sellers on Amazon Business?
In recent years, there has been the development of novel endophyte fescue.
The focus of college administrations has been the development of the institutions.
thorny goal has been the development of a local telecommunications manufacturing base.
A curiosity of the approach has been the development of ‘Reading Coachway’.
The greatest reaction to this has been the development of new cities.
One response to this problem has been the development of industry-wide codes.
decades has been the development of laws for the protection of privacy.
Hvordan man bruger "har været udviklingen" i en Dansk sætning
Første skridt i etableringen af den nye bydel har været udviklingen af et rigt naturlandskab med enge, bærhaver, søer, skov og stisystemer.
Netværkets første store projekt har været udviklingen af Garantiskolen Ikast-Brande.
En massiv driver i den udvikling har været udviklingen hos de tidligere DONG-folk i fonden Copenhagen Infrastructure Partners (CIP) med Jakob Barüel Poulsen i spidsen.
Modeller til dato har været udviklingen.
Et af de bedste aspekter i trilogien, har været udviklingen – eller mangel på samme – af vores to hovedkarakter.
Hans hovedfokus de sidste 15 år har været udviklingen af globale forsynings- og værdikæder i forskellige brancher.
Et andet utilsigtet udbytte af projektet har været udviklingen af en didaktisk model for skoleudvikling.
Fx viser Allstar casen, at en sidegevinst har været udviklingen af en stærkere og tættere relation mellem reklamebureau og virksomhed.
Højdepunkterne i Erhard Filtenborgs karriere har været udviklingen af Ølstykke indenfor kultur og idræt.
Det har været udviklingen for en gruppe udviklingshæmmede unge mennesker, da de flyttede fra Spaniensgade til Thomas Laubsgade.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文