Hvad er oversættelsen af " VAR UDVIKLINGEN " på engelsk?

• was the development
• was developing
• was the evolution

Eksempler på brug af Var udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På dette område var udviklingen nogenlunde tilfredsstillende i 1982.
Developments were fairly satisfactory in 1982.

En af de fineste modeller fra sidste gang i denne niche var udviklingen af Sennheiser HD 380 PRO.
One of the brightest models of the last time in this niche was the development of the Sennheiser HD 380 PRO.

Parallelt dog var udviklingen af skræddersyet medicin.
In parallel, however, was the development of personalized medicine.

Syukuro Manabe var klar over de vanskeligheder, der er forbundet med at bygge en model, der repræsenterer jordens klimasystem. Manabe karakteriseret af klima modeller som Hansen var udviklingen som værende meget primitivt.
Syukuro Manabe was well aware of the difficulties of building a model that adequately represents the Earth's climate system. Manabe characterized the climate models such as those Hansen was developing as being very primitive.

Umiddelbart indlysende som var udviklingen af sanitære proces.
Immediately evident as was the development of sanitary process.

Sådan var udviklingen i århundredet fra Herder til Chamberlain.
Such was the development in a hundred years from von Herder to Chamberlain.

Den store begivenhed i denne istidsperiode var udviklingen af det primitive menneske.
The great event of this glacial period was the evolution of primitive man.

Denne RAR program var udviklingen af en russisk ingeniør kendt under navnet Eugene Roshal.
This RAR application was the development of a Russian Engineer known by the name Eugene Roshal.

Manabe karakteriseret af klima modeller som Hansen var udviklingen som værende meget primitivt.
Manabe characterized the climate models such as those Hansen was developing as being very primitive.

Det næste skridt var udviklingen af taleapplikationer til platforme Amazon Echo si Google Assistant.
The next step was the development of voice applications for platforms Amazon Echo si Google Assistant.

Svaret fra informationssystemer samfund til disse problemer var udviklingen af strukturerede metoder til ISE.
The response from the information systems community to these problems was the development of structured methodologies for ISE.

En del af problemet var udviklingen af mere effektive metoder for netting op torsk.
Part of the problem was the development of more effective methods for netting up codfish.

De R100/R101 Airship forsoeget San José State University Økonomifakultetet Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& TORNADO Blindgyde USA De R100/R101 Airship forsoeget I 1920'erne Storbritannien, bange for den teknologiske forspring Tyskland var udviklingen i anden, besluttet at erhverve ekspertise i airship konstruktion.
The R100/R101 Airship Experiment San José State University Department of Economics applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The R100/R101 Airship Experiment In the 1920s Britain, fearful of the technological lead Germany was developing in airships, decided to acquire expertise in airship construction.

Den vanskeligste del var udviklingen af NanoBlade-teknologien.
The most difficult part was developing the NanoBlade technology.

I 1983 var udviklingen modsat, således at fortjenstmarginerne lå højere end gennemsnittet for 1982, hvis man udelukkende betragter aktieselskaber, men ikke så meget højere, hvis man ser på aktieselskaber og øvrige industrivirksomheder som helhed.
In 1983 the trend was reversed and profit margins were up on average levels in 1982 if one looks solely at companies, though not so much if one looks at companies and industrial entrepreneurs taken together.

Et stærkt symbol på det nye rige var udviklingen af en særlig islamisk mønttype.
A powerful symbol of the new empire was the development of a special Islamic coinage.

Resultatet var udviklingen af DC01 den første støvsuger, opretholder en konstant sugeeffekt.
The result was the development of DC01, the first vacuum cleaner, maintains a constant suction power.

Med hensyn til de pågældende lande og Taiwan var udviklingen i importens omfang og markedsandel følgende.
With respect to the countries concerned and Taiwan, the import volume and market shares developed as such.

Resultatet var udviklingen af â â DC01 den første støvsuger, opretholder en konstant sugeeffekt.
The result was the development of DC01, the first vacuum cleaner, maintains a constant suction power.

Det næste fremskridt i den sociale udvikling var udviklingen af religiøse kulter og de politiske klubber.
The next advance in social development was the evolution of religious cults and the political clubs.

Resultatet var udviklingen af DC01 den fà ̧rste stà ̧vsuger, opretholder en konstant sugeeffekt.
The result was the development of DC01, the first vacuum cleaner, maintains a constant suction power.

I 1920'erne Storbritannien, bange for den teknologiske forspring Tyskland var udviklingen i anden, besluttet at erhverve ekspertise i airship konstruktion.
In the 1920s Britain, fearful of the technological lead Germany was developing in airships, decided to acquire expertise in airship construction.

En af dem var udviklingen af repetervåben, som var lettere at bære, hurtigere at genlade og mere dødelig end musketter.
One was the development of repeating rifles, which were easier and quicker to load than muskets.

Den afgørende begivenhed for livet i havet var udviklingen af egentlige fisk med indre skelet, rygrad og kæber.
The decisive event for marine life was the development of real fish with internal skeleton, spine and jaws.

Derimod var udviklingen mere positiv inden for pakkemaskiner til den farmaceutiske industri og levnedsmiddelindustrien, der er mindre konjunkturbestemt.
By contrast, developments were more encouraging in the packaging machinery business for the pharmaceuticals and food industries, which is less cyclical.

Et af de centrale spørgsmål i vores arbejde var udviklingen af fælles strategier for indvandringsstrømmenes forvaltning.
One of the central themes of our work has been the development of common strategies in the field of the management of migratory flows.

Et eksempel var udviklingen af et tavlesystem til et gangstinet, da mange forskellige interessenter havde deres egne idéer og udførelser, som de allerede anvendte i området.
An example was the development of a signposting system for a network of footpaths sincemany different stakeholders had their own ideas and designs which they already used across the territory.

I 5000 år f.Kr. var udviklingen af landbruget i Nildeltaet.
In 5000 years BC was the development of agriculture in the Nile delta.

Resultatet var udviklingen af â â DC01 den første støvsuger, opretholder en konstant sugeeffekt. I alt tog det James Dyson over 14 Ã¥r til sin første produkt dukkede op i butikkerne.
The result was the development of DC01, the first vacuum cleaner, maintains a constant suction power. In total, it took James Dyson over 14 years to its first product appeared in stores.

Det 5-årige projekt har været en rejse fuld af mange'første', hvoraf den ene var udviklingen af deres Polar Water Operating Manual og Arctic Survival guide, som fortsat er meget eftertragtet af det arktiske samfund.
The 5-year project has been a journey full of many‘firsts', one of which was the development of their Polar Water Operating Manual and Arctic Survival guide, which continues to be highly coveted by the Arctic community.

Hvordan man bruger "var udviklingen" i en Dansk sætning

Endnu mere markant var udviklingen, hvad angik konflikter.

I årene op til Langeskov Stations indvielse var udviklingen på boligmarkedet i Langeskov ikke særligt opsigtsvækkende.

Grundlaget for virksomhedens succes var udviklingen af en højfleksibel kobling til anlægskøretøjer i Talrige nyskabelser fulgte, som imponerende.

En faktor, der var med til at dræbe dem ud helt var udviklingen af ​​populær musik, som førte til fødslen af ​​den top 40 radio-format.

Den næste ting var udviklingen af ​​stødmønstre.

Til gengæld var udviklingen i printannoncesalget bedre end set længe.

Det var udviklingen af velfærdsdemokratiet, efterhånden under total dominans af de socialdemokratiske elitetropper, som førte til etablering af velfærdsstaten.

Et godt eksempel på Mustads “commitment” til netop fluefiskeriet var udviklingen og lanceringen af cirkelkroge for et par år siden.

Andersen fortsatte dialogen med USA om i de følgende år, var udviklingen i Afrika.

Selv om den samlede stigning var beskeden i marts, og ledigheden holdt sig på 9,6 procent i EU og 10 procent i eurolandene, var udviklingen forskellig i landene.

Hvordan man bruger "was the evolution, was developing, was the development" i en Engelsk sætning

So, was the evolution of humans inevitable?

was developing between him and Desola.

The engine was developing 130 plus h.p.

Was the development proposal in the public interest?

Simultaneously, Airbus was developing Airbus A318.

The city was developing very fast.

they believed was the evolution of feudalism.

This was the Development Assessment Committee Meeting.

The starcraft was the development of which kit?

Corporation was developing the Rondo Ave.