Hvad er oversættelsen af " VAR UDVIKLET " på engelsk?

• was developed
• were developed
• been developed
• had developed

Eksempler på brug af Var udviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne lille fyr var udviklet.
This little fellow was developed.

Faktisk, det var udviklet til os ved en Dr. Sonia Rand.
Actually, it was developed for us by a Dr. Sonia Rand.

Den mest vidtbrugte skala til at måle psykopati med var udviklet af Dr. Hare.
The most widely used scale for measuring psychopathy was developed by Dr Hare.

Udstillingen var udviklet af Dansk Arkitektur Center i samarbejde med Platant.
Exhibitions was developed by the Danish Architecture Center in collaboration with Platant.

Møbelbus med opbygning fra Ackermann, karosseriformen var udviklet fortrinsvis til Mercedes Benz.
Furniture van with structure from Ackerman, this body was developed for Mercedes Benz.

Udstillingen var udviklet af Dansk Arkitektur Center i samarbejde med Snøhetta.
The exhibition was developed by The Danish Architecture Center in collaboration withSnøhetta.

Og det var før Wikipedia var started, og det var udviklet af en 12-årig dreng.
And this was before Wikipedia had begun, and this was developed by a 12-year-old.

De mange websites var udviklet i forskellige teknologier og af forskellige virksomheder.
The many websites were developed in different technologies, and for various companies.

Og at undersøgelserne var offentliggjort. Du sagde, der var udviklet teknikker.
And the studies were published. You said there were techniques that were developed.

Han fortalte om en ny teknologi som var udviklet til at hjælpe i kampen mod trusler udefra.
He told me about a new technology one of the sister corporations had been developing. Something to aid in the fight against foreign threats.

Kruso og Sitecores indgik i partnerskab allerede før den første kommercielle Sitecore-løsning var udviklet.
Kruso and Sitecore already started their partnership before the first commercial Sitecore-solution was developed.

Denne lille fyr var udviklet af en gruppe af 10 bachelor studenter ved"the Autonomous Systems Laboratory" i"ETH-Zurich.
This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH-Zurich.

Speedmax CF SLX, som har været kongen af Kona tre år i træk, var udviklet til at være den bedste.
King of Kona for three years in a row, the Speedmax CF SLX was developed to be the best.

Han sagde, det var udviklet som en slags prototype til at håndtere ultra-high-frekvens niveauer af extrasensory aktivitet inden for en 10'radius.
He said it was developed as some sort of prototype to handle ultra-high-frequency levels of extrasensory activity within a 10'radius.

Gennem historien modnedes disse trosegenskaber, indtil energien på planeten var udviklet nok til at mestrene kunne starte med at vise sig.
Through history, these belief attributes matured until the energy of the planet was developed enough for the masters to start appearing.

Ja undervognen på den her, DB11'eren, var udviklet af en tidligere Lotus ingeniør men de fortalte ham faktisk at tune den mere til komfort end håndtering.
Yes, the chassis on this, the DB11, was developed by a former Lotus engineer, but they actually told him to tune it more for comfort than handling.

Den væsentligste del af produkternes APE-indhold stammede fra produktionen af bindemidler, der typisk var udviklet med APE som tensid.
The major part of the APE content in the products originated from the production of binders, which had typically been developed with APE as the tenside.

Da den kinetiske molekylteori og termodynamikken var udviklet, kunne disse teorier danne grundlag for den mekaniske del af teorien.
When the kinetic molecule theory and the thermadynamic theories were developed, these theories might have formed the mechanical part of the theory.

Ja undervognen på den her, DB11'eren, at tune den mere til komfort end håndtering. men de fortalte ham faktisk var udviklet af en tidligere Lotus ingeniør.
But they actually told him to tune it more for comfort than handling. was developed by a former Lotus engineer, Yes, the chassis on this, the DB11.

Internettet var udviklet inden for de forskningsprogrammer, der forvaltes af ARPA- Avanceret reasearch Project Agency, finansieret af det amerikanske Department of Defense.
Internet was developed within the research programs managed by ARPA- Advanced Reasearch Project Agency, funded by the U.S. Department of Defense.

Praksis for fremme af sundere arbejdspladser var udmærket beskrevet i USA, hvor der siden 1970'erne var udviklet en betydningsfuld praksis.
The practice of workplace health promotion had been well described in the US, where significant elements of practice had developed since the 1970's.

Og de her vinkekrabber lever i Men dette kamera var udviklet under sterile, kontrollerede forhold, et af de mindst sterile miljøer i verden.
One of the least sterile environments on earth, But this camera had been developed in sterile, controlled conditions, and these fiddler crabs live in Australia's tropical mudflats.

Centre for Military Medicine ønskede at forny sine uddannelsesmodeller, da instruktørerne ønskede at gøre replicerede krigslignende scenarier, der var udviklet til paramedicinsk træning, mere realistiske.
The center for Military Medicine was looking to renew its educational models as the instructors wanted to bring more realism into the replicated war-like scenarios that are developed for paramedic training.

Og hvis mennesket var udviklet nok til at kunne opfylde denne forplejning hundrede procent fuldkomment, ville der ikke eksistere én eneste sygdom i verden.
And if the human being were developed sufficiently to be able to provide for this organism one hundred percent perfectly, not one single illness would exist.

Bay erkendte at de fleste Decepticonerne var valgt inden deres navne eller roller var udviklet, da Hasbro var nødt til at begynde at designe legetøjet.
Bay acknowledged that most of the Decepticons were selected before their names or roles were developed, as Hasbro had to start designing the toys.

Ventil-baserede kredsløbet var udviklet ved hjælp af års ekspertise fra Vermona, hjælper med at bevare karakteren af kildematerialets, mens raffinering lyd med typiske bløde kompression.
The valve-based circuit was developed using years of expertise from Vermona, helping to preserve the character of your source material, while refining the sound with typical soft compression.

Robotværktøjerne brugt til min operation medicinen, jeg tog bagefter var udviklet og fremstillet af Massiv Dynamik og min erstatningsarm blev designet af Bell selv.
The robotic assist tools used in my surgery the drugs I took afterwards were developed and manufactured by Massive Dynamic and my replacement limb was designed by Bell himself.

Disse kurser var udviklet af NEPCon og Rainforest Alliance i fællesskab, og de har været meget populære blandt virksomheder, interessenter, NGO'er, ordningsejere, forskningsinstitutioner, mv.
These courses were developed jointly by NEPCon and the Rainforest Alliance and have been very popular among companies, stakeholders, NGOs, scheme owners, research institutions, etc.

Møbelbus med opbygning fra Ackermann, karosseriformen var udviklet fortrinsvis til Mercedes Benz Uranus med V12 motor på 250 HK, en model til tunge specialtransporter.
Furniture van with structure from Ackerman, this body was developed for Mercedes Benz Uranus with V12 engine on 250 HP, built for heavy special transportation.

I modsætning til andre projekter af denne art, det ene var udviklet til et produkt, der er nu tilgængelig som en gratis og pro version for Windows-skrivebordet.
Unlike other projects of this kind, this one was developed into a product that is now available as a free and pro version for the Windows desktop.

Hvordan man bruger "var udviklet" i en Dansk sætning

En gennemgang af en snes lokaliteter i Jylland en uge inde august bekræftede, at en stor del af afkommet var udviklet til lysebrune, voksne biller.

Projektet blev startet, fordi der var udviklet nye metoder til identifikation og kvantificering af de vigtigste bak­ terier i renseanlæggene.

Denne opskrift var udviklet af benedektinermunkene i klostret – og ingen ved, hvor gammel den i virkeligheden af.

Det var udviklet i et direkte samarbejde med de 31 fiskere som skulle fiske under mærket.

Udeforsamlingshuset blev til ved en konkurrence, som var udviklet i samarbejde med DR og Dansk Arkitektur Center.

Dels fordi resultater, der er opnået i partnerskaber, er mere relevante og langtidsholdbare, end hvis de var udviklet hver for sig.

Det er også interessant at notere at har en snørre-del som er meget lig det snørresystem som Trackster havde og som var udviklet 16 år før.

Mens ODELAY oprindeligt var udviklet til gær, har vi kunnet udnytte den uden modifikation for at observere væksten af Mycobacterium smegmatis .

KF fastholdt her det begreb om «de ny mellemlag», der var udviklet af LF i 71 og vedtaget af VS som program fra 71-72.

En enkelt model var udviklet til at kunne betjenes sammen med en printer.

Hvordan man bruger "was developed, been developed" i en Engelsk sætning

IFLEmeetings.com was developed for the U.S.

The Workbooks had been developed internally.

Policies have been developed and enforced.

Her melodramatic ability was developed later.

And Curacao liqueur was developed here!

Cannanine was developed specifically for dogs.

Order Accutane HTML was developed in.

GNE was developed with version 1.30.0.

This was developed for cellular telephones.

have been developed over the years.