Hvad Betyder VAR UDVIKLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue desarrollado
• se desarrolló
• se desarrollaron
• fue desarrollada
• se ha diseñado
• fue creado

Eksempler på brug af Var udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var udviklet ved Stanford.
Se desarrolló en Stanford.

Den mest vidtbrugte skala til at måle psykopati med var udviklet af Dr. Hare.
La escala más usada para medir la psicopatía fue desarrollada por el Dr. Hare.

Designet var udviklet af Toyota selv.
Just in Time fue desarrollado por Toyota.

Det første Dead Island, som blev udgivet i 2011 til PlayStation 3, var udviklet af Techland.
La primera entrega, el Dead Island original de 2011, la desarrolló Techland.

Designet var udviklet af Toyota selv.
La puesta a punto fue desarrollada por Toyota.

Under den industrielle revolution, faldt brugen af vindkraft som nye kilder til energi såsom dampmaskinen var udviklet.
Durante la Revolución Industrial, la utilización de la energía eólica disminuyó a medida que nuevas fuentes de energía, como la máquina de vapor se desarrollaron.

Programmet var udviklet af Simon Cowell.
El grupo internacional fue creado por Simon Cowell.

I 2018 deltog ca. en tredjedel af SSM's 1.150 inspektører, der arbejder på stedet, i det målrettede uddannelsesprogram, som var udviklet af COI.
En 2018, alrededor de un tercio de los 1.150 inspectores in situ del MUS participaron en el programa de formación sobre OSI desarrollado por COI.

Modellen var udviklet i samarbejde med Renault og Nissan.
Se desarrolló en alianza con Nissan y Renault.

Det var en V6-motor med et slagvolumen på 2,7 liter, der udelukkende bestod af aluminium og var udviklet i samarbejde med Peugeot og Renault.
Se trataba de un V6 con una cilindrada de 2,7 litros, fabricado íntegramente en aluminio y desarrollado en colaboración con Peugeot y Renault.

Og det var udviklet af en 12-årig dreng.
Y esto fue desarrollado antes de Wikipedia, ideado por un joven de 12 años.

Ved første øjekast, ser det ud til at være en almindelig søgemaskine, men i virkeligheden var udviklet til at reklamere for forskellige sponsorerede websteder.
A primera vista, parece ser un habitual de proveedor de búsqueda, pero en realidad fue desarrollado para anunciar diversos sitios web patrocinado.

Denne app var udviklet med hjælp fra skolelærere og inspireret af Montessori metoden.
Ha sido desarrollado con la ayuda de profesores y se inspira en el método Montessori.

Den Lotteri Dominator er en lotto system, som var udviklet af syv-tiden grand prisvinder Richard Lustig.
La Lotería Dominator es un sistema de lotería que era desarrollado por el ganador del gran premio siete veces Richard Lustig.

Hiragana var udviklet for hurtighed, mens katakana udvikledes til at blive små.
El hiragana se desarrolló para escribirse rápidamente, mientras que el katakana se hizo para ser escrito de forma pequeña.

Drivkraften, en såkaldt turbojetmotor, var udviklet af fysikeren Hans Joachim Pabst von Ohain.
Su accionamiento, el llamado turborreactor, ha sido desarrollado por el físico Hans Joachim Pabst von Ohain.

Ling Fluent var udviklet af den danske polyglot og en specialist inden for neurolingvistik som et alternativ til traditionelle metoder for sprog oplæring.
Ling Fluent fue creado por un políglota y especialista en neurolingüistica danés, lo creo como una alternativa a los métodos tradicionales de enseñanza.

Aristocrat MK IV-kabinetterne var udviklet på en 32-bit ARM 250 processor.
Las máquinas Aristocrat MK IV se desarrollaron en un procesador ARM 250 de 32 bits.

Konceptet var udviklet af en anonym australsk programmør og lavede sin første udsendelse den 12. februar 2014, hvor det første spil var Pokémon Red.
El concepto fue desarrollado por un programador australiano anónimo y lanzado el 12 de Febrero de 2014, empezando con el juego Pokémon Rojo de Game Boy.

Den er baseret på EIB-systemet og suppleres af nye konfigurationsmekanismer og kommunikationsmedier, som oprindeligt var udviklet til Batibus og EHS.
La especificación está basada en la especificación de EIB completada con los mecanismos de configuración y medios físicos nuevos originalmente desarrollados por BatiBUS y EHS.

Denne software var udviklet et schweizisk firma.
Esta vez venimos con un software desarrollado por la compañía suiza….

Teknologi Opel var den første bilproducent til at demonstrere sine innovative evner med en konceptbil, der, fra start til slut, var udviklet i egne designfaciliteter.
Tecnología Opel fue el primer fabricante que desarrolló íntegramente un prototipo en su propio centro de diseño, toda una demostración de capacidad de innovación.

Gran Turismo 2 var udviklet af Polyphony Digital og udgivet af Sony Computer Entertainment i 1999.
Gran Turismo 2 fue desarrollado por Polyphony Digital y publicado por Sony Computer Entertainment en 1999.

Dette var ikke den måde, Poincarés arbejdet og ikke kun hans forskning, men også hans forelæsninger og bøger, alle var udviklet omhyggeligt fra basics.
Esta no era la forma en que Poincaré trabajaba y no solo sus investigaciones, sino también sus conferencias y libros, fueron desarrollados cuidadosamente desde el principio.

Videre Spinal G Trommestol n var udviklet til spillere, der kræver en højere grad af støtte og komfort.
Adelante espinal G tambor de trono fue desarrollado para los instrumentistas que requieren un mayor nivel de soporte y confort.

Den er baseret på EIB-systemet og suppleres af nye konfigurationsmekanismer og kommunikationsmedier, som oprindeligt var udviklet til Batibus og EHS.
Sus especificaciones están basadas en la pila de comunicaciones de EIB completada con los mecanismos de configuración, medios físicos y experiencia de aplicación originalmente desarrollados por Batibus y EHS.

Specielt for pigerne var udviklet en afbalanceret menu med sund mad, der passer til det samlede projekt.
Especialmente diseñado para las niñas se ha diseñado un menú equilibrado de la alimentación saludable, que cumple este proyecto en general.

Det efterligner virkningerne af trenbolon sikkert, det er betragtning af at det især var udviklet og udviklet til højtydende professionelle atleter og krop entreprenører.
Imita los resultados de Trenbolona de forma segura, esto es debido al hecho de que se ha diseñado especialmente y también creó para los atletas de alto rendimiento, así como contratistas cuerpo físico.

Denne lille fyr var udviklet af en gruppe af 10 bachelor studenter ved“the Autonomous Systems Laboratory“ i“ETH-Zurich“.
Este compañero fue desarrollado por un grupo de 10 estudiantes universitarios en el Laboratorio de Sistemas Autónomos de la universidad técnica de Zurich(ETH).

Robotværktøjerne brugt til min operation medicinen, jeg tog bagefter var udviklet og fremstillet af Massiv Dynamik og min erstatningsarm blev designet af Bell selv.
Las herramientas robóticas usadas en la operación los medicamentos que tomé después fueron desarrollados y fabricados por Massive Dynamic y mi brazo ortopédico lo diseñó el propio Bell.

Hvordan man bruger "var udviklet" i en Dansk sætning

Jeg har set brugerflader og systemer, som var udviklet og visuelt designet på en måde, så man havde svært ved at overskue og overkomme sine opgaver.

Jeg meldte mig ind efter at have læst Alternativets manifest, værdier og debatdogmer - og den smule konkret politik, der var udviklet på det tidspunkt.

Forudsætningen for den optiske telegraf var gode kikkerter, som netop var udviklet i Frankrig en halv snes år før Badens artikel.

Samsung satsede på den såkaldte Gear VR, som var udviklet i samarbejde med Facebooks Oculus.

Vi skal her erindre at man på dette tidspunkt ikke bare kunne tage et farvefotografi af symbolerne da farvefotografiteknologien endnu ikke var udviklet. 3.

Når prototyperne var udviklet, satte hun patienterne til at producere proteserne som arbejdsterapi.

Munchmuseet «Jeg var { … }13 år og E{hun}mma 14 Hun var udviklet for sin alder – fyldi – øinene blå og milde og munden sandselig –» MM N 483.

METODE Redskab En selvforvaltet tværsnitsundersøgelse blev udformet, hvor spørgsmålene var udviklet med hjælp fra en fokusgruppe.

Den ornamentale arabiske skrift var udviklet i byen Kufa, som har givet navn til skriftformen.

Metoden var udviklet af LBBW og Sachsen LB på grundlag af eksisterende interne modeller.

Hvordan man bruger "fue desarrollado, se desarrolló, se desarrollaron" i en Spansk sætning

Fue desarrollado hace varios cientos de.

Vega fue desarrollado por Subgraph en Montreal.

El Taylorismo fue desarrollado por Frederick Taylor.

Todo se fue desarrollado con enorme fluidez.

"Todo se desarrolló muy deprisa", recuerda Sandra.

¿Qué culturas mesoamericanas se desarrollaron antes de Cristo?

Esa peregrinación se desarrolló sin ningún incidente.

Pero eventualmente se desarrolló una sociedad endogámica.

"Los festejos se desarrollaron con total normalidad.

Las operaciones se desarrollaron hasta las 11.