Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN WITH US " på dansk?

• har været hos os

Eksempler på brug af Has been with us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has been with us so long.
Han har været med os så længe.

The analogue headphone jack has been with us for a very long time.
Det analoge hovedtelefonstik har været hos os i meget lang tid.

She has been with us for 2 1/2 years.
Hun har været hos os i 2 1/2 år.

This is my adopted son who has been with us for a year now, Dad!
Dette er min adoptivsøn, der har været hos os i et år nu, Far!

Hot twink scene Derek is a jumpy 24 year old that has been with us.
Hot twink scene derek er en hoppende 24-årig, der har været hos os.

Asha has been with us for many years.
Asha har været hos os i mange år.

Scrapie in sheep, the apparent cause of the disease, has been with us since 1732.
Gnubbesyge hos får, den tilsyneladende årsag til sygdommen, har vi haft siden 1732.

DyeAnne here has been with us for about three months.
DyeAnne har været hos os i tre måneder.

The Skull graphic is a classic Icon illustration that has been with us since the beginning.
Grafikelementets kraniet er en klassisk ikon illustration, der har været med os siden begyndelsen.

Sowande has been with us since we departed K'un-Lun.
Sowande har været sammen med os, siden vi forlod K'un-Lun.

For example, natural language(NL) querying based on keywords available in column headers has been with us for years.
For eksempel, naturlige sprog(NL) forespørge baseret på søgeord, der findes i kolonne overskrifter har været med os i år.

Agent James Bond has been with us ever since the early 60s.
Agent James Bond har været hos os lige siden begyndelsen af 60'erne.

Social responsibility is a part of the RICE DNA- we believe in a better world and we are working hard to make a difference- a focus that has been with us since the very beginning of our company history….
Social ansvarlighed er en del af RICE DNA-et- Vi tror på en bedre verden, og vi arbejder på at gøre en forskel- et fokus, der har været med os siden begyndelse af vores RICE-historie….

Odín has been with us since he was little," another legionary said.
Odín har været hos os, siden han var et kid," fortæller en anden soldat mig.

Both Fiona and myself are deeply touched by the sentiment and wanted to both thank Alison for her openness in sharing her gratitude and for all the hard work she has put-in while she has been with us this summer.
Både Fiona og jeg selv er dybt berørt af stemningen og ønskede både takke Alison for hendes åbenhed i at dele sin taknemmelighed og for alt det hårde arbejde, hun har lagt ind, mens hun har været med os denne sommer.

The little dinghy has been with us for generations and has been used for a wide range of purposes.
Den lille jolle har været med os i generationer og har været brugt til alle slags formål.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Commission for being here and I profoundly regret that the President-in-Office of the Council is absent, since he has been with us throughout the budgetary procedure, but just when we have a debate at first reading and we have to hold a trialogue, he has decided not to attend.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg takker for kommissærens tilstedeværelse og beklager dybt rådsformandens fravær. Han har været sammen med os under hele budgetproceduren, og netop nu ved førstebehandlingen, og nu hvor vi skal afholde en trilog, har han besluttet ikke at være til stede.

Benson has been with us for I don't know how many years, and I have never agreed with him.
Benson har været hos os i, jeg ved ikke, hvor mange år, og jeg har aldrig været enig med ham.

Sean has been with us since february 2004, first stationed by Kennel Petruschka and after that as an official part of Team Koyuk.
Sean har været hos os siden februar 2004, først udstationeret fra Kennel Petruschka og siden som en"officiel" del af Team Koyuk.

Coca-Cola has been with us since the very beginning, allowing Guests to open a little bit of happiness one refreshing drink after another.
Coca-Cola har været hos os helt siden begyndelsen, og lader gæster åbne for en lille smule lykke, en forfriskende drik efter den anden.

Lucky 8 Roulette que has been with us in one form or another for nearly ten years, and although it has been referred to bakmenyene to bookies FOBT machines, it is still being played by some dedicated fans.
Heldig 8 Roulette que har været hos os i en eller anden form for næsten ti år, og selv om det er blevet henvist til bakmenyene til bookmakerne FOBT maskiner, det er stadig bliver spillet af nogle dedikerede fans.

Christianity has been with us so long and it has been nearly five hundred years since the Reformation, but still, there are so many in Korea and in the rest of the world who are ignorant about the truth of being born again and the special blessing of God.
Kristendommen har været hos os så længe, og det er næsten 500 år siden reformationen, men alligevel er der så mange i Korea og i resten af verden, som er uvidende om sandheden om genfødslen og om Guds specielle velsignelse.

You have been with us a year.
Du har været hos os i et år.

Lotteries have been with us for a long time.
Lotterier har været hos os i lang tid.

You have been with us just over two years?
Du har været hos os i lidt over to år?

Please.- You have been with us just over two years?
Sid ned.- Du har været hos os i lidt over to år?

Please… just over two years. You have been with us.
Sid ned.- Du har været hos os i lidt over to år?

You have been with us just over twoyears?
Du har været hos os i lidt over to år?

You have been with us for over a week.
Du har været hos os over en uge.

You have been with us for two months.
Du har været hos os i to måneder.

Hvordan man bruger "has been with us" i en Engelsk sætning

Jason has been with us since 2002.

Kenny has been with us since 2009.

Mae has been with us since 2012.

She has been with us since 2011.

Eurostile™ has been with us for decades.

Erica has been with us since 2018.

Andy has been with us since 2014.

Sara has been with us since 1998.

Kayleigh has been with us since 2017.

She has been with us since 1997.

Hvordan man bruger "har været hos os" i en Dansk sætning

De unge, der har været hos os, siger videre til andre, at vi tager tingene alvorligt.

Han har været hos os i et års tid, hvor han har arbejdet mandag og onsdag.

Hun har været hos os siden hun blev 4 og var min overgangs hest fra pony.

Vi har gode stabile vinduespudsnings eksperter som har været hos os i en årrække.

Det vigtigste for os avislæsere er i reglen at forstå forhold som har været hos os længe, frem for nye der er kommet frem.

Peter Pløk er børnehavens gamle nisse, der har været hos os helt fra børnehavens opstart.

Mange kunder har været hos os i mere end 20 år, og det er vi rigtig stolte over.

Blandt dem kan der være nye kunder, ligesom der er mange dedikerede Thise-fans, som aldrig har været hos os.

Vi har haft inviteret de unge studerende over til lagkagebanko, julehygge og anden hygge i løbet af den tid de har været hos os.

Tina startede for 6 uger siden og har været hos os 4 halve dage om ugen indtil nu, hvor opgaven slutter, da skolen lukker.