Hvad er oversættelsen af " HAS CHALLENGED " på dansk?

• har udfordret
• har anfægtet

Eksempler på brug af Has challenged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has challenged you to a duel.
Han har udfordret dig i en duel.

The misunderstood word: This topic has challenged me a lot.
Det misforståede ord: Dette emne har udfordret mig meget.

Who has challenged me to a duel.
Der har udfordret mig til en duel.

It is Latin and means"No one has challenged me unpunished.
Det er latin og betyder"Ingen har udfordret mig ustraffet.

Kaidu has challenged your authority.
Kaidu har udfordret jeres bemyndigelse.

The tail fins on our aircraft feature a portrait of a hero that has challenged the established and inspired others.
Halefinnerne på vores fly er dekoreret med et portræt af en helt, der har udfordret det etablerede og inspireret andre.

Anne has challenged me to a gin rummy tournament.
Anne har udfordret mig i gin rummy.

By doing so and in its efforts to find its own identity, the process of European integration has challenged state sovereignty.
Den europæiske integrationsproces har på denne måde og i sine bestræbelser på at finde sin egen identitet udfordret nationalstaternes suverænitet.

Guess who has challenged Anmol?
Og hvem tror I, der har udfordret Anmol?

Has challenged us to a football match on Sunday night.
Har udfordret os til en fodboldkamp, søndag aften.

Manager of sainsbury's, islington, has challenged us to a football match on sunday night.
Manageren for Sainsbury, Islington, Har udfordret os til en fodboldkamp, søndag aften.

She has challenged Creon's authority, and he sentences her to death.
Hun har udfordret Creons myndighed, og han dømmer hende til døden.

Remarkable cuts in TAC(Total Allowable Catch) combined with limited access to raw material has challenged the Canadian fishermen.
Betydelige nedskæringer i den samlede tilladte fangstmængde(TAC) kombineret med begrænset adgang til råvarer har udfordret de canadiske fiskere.

Mr Cashman has challenged the validity of this.
Hr. Cashman har anfægtet gyldigheden af dette.

He has used Twitter to tweet and retweet false and misleading information at a volume that has challenged the bandwidth of fact checkers.
Han har brugt Twitter til at tweet og retweet urigtige og vildledende oplysninger på en diskenhed, der har udfordret den båndbredde af virkeligheden brikker.

Ben Yusuf has challenged us to meet him on the plains of Sagrajas.
Ben Yussuf har udfordret os til at møde ham på Sagrajas sletter.

Since its introduction the euro has been a global success story rapidly establishing itself as a global reserve currency that has challenged the dollar's monopoly.
Siden euroen blev indført, har den været en global succeshistorie, idet den hurtigt etablerede sig som en global valuta, som har udfordret dollarens monopol.

Bonn has challenged the legality of this system, which introduces import duties on Latin American bananas.
Bonn anfægter lovligheden af denne ordning, som indebærer told på import fra Latinamerika.

On the other hand, I am concerned that no one has challenged the practicability of six-year-old children travelling unaccompanied.
På den anden side bekymrer det mig, at ingen har anfægtet det praktiske i, at seksårige børn rejser uledsaget.

Under the theme‘change and exchange', and based on her experience from Bonniers Konsthall, Stockholm, curator Sara Arrhenius discussed, how globalization has challenged the traditional structure of the art world.
Under temaet‘forandring og udveksling', og baseret på hendes erfaring fra Bonniers Konsthall, Stockholm lagde kurator Sara Arrhenius op til en diskussion om, hvordan globaliseringen har udfordret kunstverdenens traditionelle strukturerer.

Kruso has challenged us in relation to"that's how it usually is," which has been a very instructive process for us.
Kruso har udfordret os i forhold til vores"sådan plejer det at være", hvilket har været en meget lærerig proces for os.

The last three years the festival has been a great success in Copenhagen, where it has challenged both the audience and the Danish dance environment in their perception of urban dance and choreography.
De seneste tre år har festivalen været en stor publikumssucces i København, hvor den har udfordret både publikum og det danske dansemiljø i deres opfattelse af urban dans og koreografi.

The global economic crisis has challenged the current mechanisms of economic policy coordination in the EU and has revealed some of its weaknesses.
Den globale økonomiske krise har udfordret de nuværende mekanismer til koordinering af den økonomiske politik i EU og har afsløret nogle af deres svagheder.

And Relation Technologies has a great insight into, what makes a change from a learning and game perspective that has challenged us in a positive way,” says Lars Novrup, Head of HR Development in Nets.
Og Relation Technologies har stor indsigt i, hvad der gør en forskel ud fra et lærings- og spilmæssigt perspektiv, som også har udfordret os positivt,” siger Lars Novrup, Head of HR Development i Nets.

Since the Commission has challenged the compatibility of that machinery with Community law only in relation to Article 44 of Directive 92/49, the second complaint must be rejected.
Da Kommissionen kun har anfægtet foreneligheden af denne ordning med fællesskabsretten i forhold til artikel 44 i direktiv 92/49, må det andet klagepunkt forkastes.

One certain use of psychic gemstones that has challenged the interest of many individuals is on how it can make the perfect love mix.
Én visse brugen af psykiske smykkesten, der har anfægtet interessen for mange enkeltpersoner er om hvordan det kan gøre den perfekte kærlighed blandes.

Mr President, it is clear that President Fujimori has challenged the international community and, in particular, the Organisation of American States and also the European Union.
Hr. formand, det er tydeligt, at præsident Fujimori har udfordret det internationale samfund og i særdeleshed Organisationen af Amerikanske Stater og endda Den Europæiske Union.

I have challenged him to a fight.
Jeg har udfordret ham til kamp.

Space I have challenged a player, and I am now awaiting answer.
Mellemrum Jeg har udfordret en spiller, og venter nu på svar.

They have challenged your will and brought disease to our village.
De har udfordret din vilje og medbragt sygdom.

Hvordan man bruger "has challenged" i en Engelsk sætning

Craft beer has challenged hop growers.

The SEC has challenged that argument.

Once again, Jon has challenged me.

Hopefully, this has challenged you also.

Hunger has challenged societies since prehistory.

Kerala University has challenged this verdict.

Eric Trump has challenged that report.

The SCO, which has challenged U.S.

Globalization has challenged traditional rules of competition.

And now he has challenged goaltender interference.

Hvordan man bruger "har anfægtet, har udfordret" i en Dansk sætning

Indsigelse under behandling: Her vises de fakturaer, du har anfægtet.

Den kan ikke længere legitimeres som noget særligt sundt, dannende eller demokratisk, og ikke mindst dopingdebatterne har udfordret dens berettigelse.

AGCM, AIUDAPDS, SOI-AMOI, regionen Emilia-Romagna, Altroconsumo og den italienske regering har anfægtet denne antagelse.

Jürgen Pohle har anfægtet SBN’s beslutning.

Man arbejder nu generelt med selve ’kunsten’ og ’kunstneren’ som begreber og har udfordret samfundet som system.

Lynetteholmens udformning og præcise placering i indsejlingen til Københavns Havn er måske alligevel ikke helt så fast mejslet i kalken, som kritikere højlydt har anfægtet.

Reflekter over ugen, hvordan har den været, hvad har udfordret dig og hvad har du lært.

Men den ret er der ingen, som har anfægtet i forbindelse med Nyborgs forskning.

Kort og andet godt: Funky vintagekort Funky vintagekort Jeg har udfordret mig selv til at bruge af de papirer og materialer, som jeg har haft liggende længe.

Ingen af sagens parter har anfægtet disse forhold. 64.