Hvad er oversættelsen af " ANFÆGTER " på engelsk?

• question
• contests
• dispute
• challenges
• contest
• challenge
• disputes
• questions
• contesting

Eksempler på brug af Anfægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis han anfægter?
If he contests?

Det anfægter vi ikke.
We don't dispute that.

Du er klog og lidenskabelig, og du anfægter tingene.
You question things. You're passionate.

Jeg anfægter din smag.
I question your taste.

Der er dog ingen, der rent faktisk anfægter hans sejr.
Nevertheless, no one actually disputes his victory.

Anfægter du min beslutning?
Do you contest my judgment?

En præst anfægter sin tro.
A priest questions his faith.

Anfægter du min mands motiver?
You question my husband's motives?

Hvorfor? Du anfægter min vision?
Why should I? You question my vision?

Anfægter du miss Edwinas egnethed?
You question Miss Edwina's suitability for the role?

En studerende anfægter aldrig læreren.
Student never challenge the teacher.

Du er klog og lidenskabelig, og du anfægter tingene.
You are smart. You're passionate. You question things.

Og hr. Cashman anfægter hr. Perrys oplysninger.
And Mr Cashman contests Mr Perry's information.

Jeg fortæller om min datter og du anfægter hendes navn!
I tell you I have a daughter and you complain about her name!

Jeg anfægter ikke hr. Bartons bemærkning generelt.
I do not dispute Mr Barton's observation in general.

Den hvide fyr anfægter min sorthed.
This white dude is questioning me about my blackness.

Jeg anfægter jeres dømmekraft, når I indkalder os til det her.
I question your judgment by calling us here for this.

Hvad med de, der anfægter traktaterne?
What about those who would challenge the Treaties?

Ingen anfægter, at der er behov for sammenkobling af nettene.
No one would deny that the interlinking of networks is necessary.

Når man er på toppen, anfægter folk produktets kvalitet.
When you're on top, people attack the quality of your product.

Anfægter du kontrakten, kan en retssag trække ud i årevis.
You challenge this, she will drag you into a legal battle that could last years.

Hvad er det, jeg hører om, at mine generaler anfægter min duelighed?
What is this about my generals questioning my fitness for office?

Noget af det, hun anfægter, virker ikke forkert i mine øjne.
Some things she calls wrong don't seem wrong to me.

Jeg har et par ord til aktivisterne, som anfægter min integritet.
I would like to address the activists out there who question my integrity.

Og ingen anfægter, at mr. Babineaux slog betjenten.
And no one is contesting that Mr. Babineaux struck the officer.

Hvis det betyder“hjælpe” nogen kastede en afstemning, eller anfægter en hængende Tchad….
If that means“helping” someone cast a ballot, or contesting a hanging chad….

Selvom jeg anfægter resultatet, værdsætter jeg denne gestus.
While I dispute the findings, I appreciate the gesture.

Der var tale om en fuldstændig prætoriansk fortolkning af forretningsordenen, som vi anfægter.
His interpretation of the Rules of Procedure was totally despotic, and we contest it.

Hvad jeg anfægter, er realismen og produktiviteten i forslagene.
What I contest is the realism and usefulness of the proposals.

Hvad med de, der anfægter charteret om grundlæggende rettigheder?
What about those who will be challenging the Charter of Fundamental Rights?

Hvordan man bruger "anfægter" i en Dansk sætning

Det er derfor aldeles skræmmende at se, at alverdens gamle venstreorienterede tænkere og kritikere kan lave faneflugt, uden at det anfægter dem det mindste.

Jeg anfægter at konkurrence (alene) har gjort en forskel, og at en øget træningsintensitet allerede nu giver så stor en forskel på banen som vi har set.

Der er jo ingen, heller ikke i Danmark, som anfægter, at disse kunstnere beriger de landes kultur, som de er bosatte i.

Jeg anfægter ikke han har fået bedre vilkår, og at det også gør ham bedre.

Med denne artikel anfægter Stounbjerg tesen om modernismens antimimetiske dagsorden – ligesom realismen har den et oprindeligt ønske om at gengive virkeligheden, om end på en anderledes måde.

Undervejs viser Rachel Cusk sig som en vis og modig kvinde, der anfægter konformitet og middelmådighed.

På én gang anfægter den os, fordi vi er i dens vold, og fordi dens hændelser trækker erindringsspor gennem vore nutidsliv.

I stedet bruger de deres mediemonopol til at gentage mytologiens påstande og smæde enhver som anfægter dem.

Hej Janus Jeg anfægter ikke at økologisk er sundere.

Han anfægter på Heat 6 med 8 opposition omfatter Brett Fraser, Matthew Stanley, Thomas Fraser-Holmes, Sebastiaan Verschuren, Park Tae-Hwan og Yannick Agnel.

Hvordan man bruger "dispute, question" i en Engelsk sætning

Alternative dispute resolution and fewer hearings.

Husband Wife Dispute are very common.

What Laws Govern Alternative Dispute Resolution?

Question everything and don’t stop learning.

Each question carried one mark each.

The dispute forms are online, too.

This international dispute continued until 1900.

These include periods, question marks etc.

Independence ADR (Alternative Dispute Resolution) Service.

The dispute was for wage hike.