Hvad er oversættelsen af " HAS INDICATED " på dansk?

• har tilkendegivet
• har angivet
• har vist
• har indikeret
• har meddelt
• har antydet
• har anført
• har peget
• har oplyst
• har påpeget
• har nævnt
• har udtrykt

Eksempler på brug af Has indicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Misskelley has indicated the third photo, which will be.
Misskelley har peget på det tredje foto, som er af.

That is the road ahead as the example of Russia has indicated.
Det er vejen frem- det er Rusland et eksempel på.

Dr Lecter has indicated to me that he is open to the unorthodox.
Doktor Lecter har indikeret overfor mig, at han er åben.

The above verse, according to them, has indicated that in the.
Ovenstående vers, ifølge dem, har angivet, at der i.

The European Union has indicated its intention to support this agreement.
Unionen har angivet, at den agter at støtte denne aftale.

Our very humanity is at stake, as my learned friend has indicated.
Vores menneskehed er på spil, som min lærte ven har angivet.

The author, Herbert Reul, has indicated that he is running late.
Spørgeren, Herbert Reul, har meddelt, at han bliver forsinket.

He has indicated to me his concern to ensure improvements in the area.
Han har angivet over for mig, at han vil sørge for forbedringer på området.

The hard core of the clan has indicated his interest in buying.
Den hårde kerne af klanen har tilkendegivet sin interesse i at købe.

Parliament has indicated that the majority of its members are opposed to the trade in sealskin.
Parlamentet har anført, at flertallet af dets medlemmer er imod handel med sælskind.

Please let the record show that the witness has indicated the defendant.
Før venligst til protokols, at vidnet har peget på den tiltalte.

Greece has indicated that it intends to join the eleven.
Grækenland har meddelt, at man har til hensigt at slutte sig til de 11.

Despite this understanding, CESR has indicated it will regulate journalists.
Til trods herfor tilkendegav CESR, at det ville regulere journalister.

The Council has indicated that it is unwilling to accept further amendments from Parliament.
Rådet har tilkendegivet, at det ikke vil acceptere flere ændringsforslag fra Parlamentet.

Surgery may be required if a biopsy has indicated a mass in the airways.
Kirurgi kan være nødvendigt, hvis en biopsi har vist en masse i luftvejene.

The Council has indicated that a period of at least two years is acceptable.
Rådet har angivet, at en periode på minimum to år er acceptabel.

Commissioner, we need some clarification regarding thresholds, as Mr Harbour has indicated.
Hr. kommissær, vi behøver klarhed om tærskelværdier, hvilket hr. Harbour også har antydet.

The Security Council has indicated one way in its Resolution 435.
Sikkerhedsrådet har anvist en vej hertil i sin resolution 435.

This issue will be dealt with and we hope to be able to issue a declaration which is as positive as possible, along the very lines that Mr De Rossa has indicated.
Det emne vil blive behandlet, og vi håber at kunne offentliggøre en erklæring, som er så positiv som muligt, netop på det område, som hr. De Rossa har nævnt.

As the Commissioner has indicated, the reality is often quite different.
Som kommissæren har angivet, er virkeligheden ofte ret så anderledes.

In that sense I am glad that Commissioner Byrne at least has indicated that he appreciates this.
I den henseende er jeg glad for, at kommissær Byrne i det mindste har oplyst, at han er enig heri.

President Obama has indicated a new approach to the challenges we face.
Præsident Obama har peget på en ny strategi over for de aktuelle udfordringer.

I hope these activities and indeed those under taken far beyond 1986 will enjoy the enthusiastic support of every Member of this House, supplemented, I hope, as the committee has indicated, by reasonable additional funds.
Jeg håber, at disse aktiviteter og de, der vil blive påbegyndt længe efter 1986, vil få helhjertet støtte fra hvert eneste medlem af Parlamentet, og som udvalget har nævnt, håber jeg, at denne støtte vil blive ledsaget af rimelige ekstra bevillinger.

The Commission has indicated that it would be happy to address this matter.
Kommissionen har meddelt, at den er indstillet på at behandle dette spørgsmål.

Report by NetworkWorld magazine has indicated that the malware is also known as….
Rapport fra NetworkWorld Magazine har indikeret, at malware også er kendt som….

Research has indicated that up to 64% of the diet of the Damara sheep can consist of browsing material.
Forskning har vist, at op til 64% af kosten af Damara får kan bestå af browsing materiale.

We must also encourage, as Mr Jackson has indicated, small and mediumsized businesses.
Og vi må også, som hr. Jackson sagde, opmuntre de små og mellemstore virksomheder.

The Commission has indicated that this taxation relief could amount to the unlawful granting of state aid.
Kommissionen har angivet, at denne skattelettelse kunne udgøre ulovlig statsstøtte.

The participation in the MIRT-project and the project"Start Prevention" has indicated that HL-filet is establishing a more preventive and proactive effort.
Deltagelsen i MIRT-projektet samt projektet"Gang i Forebyggelsen" har indikeret, at HL-filet er i færd med at etablere en mere forebyggende og proaktiv indsats.

As Mr Pique has indicated, the political dialogue was rich, free and fruitful.
Som hr. Pique har nævnt, var den politiske dialog værdifuld, fri og frugtbar.

Hvordan man bruger "has indicated" i en Engelsk sætning

Harita Samhita has indicated it for arsas.

However, a source has indicated safety A.J.

OFAC has indicated that it expects U.S.

The Ritz- Carlton has indicated its plan.

Recent data has indicated prove working memory.

Czech Ministry of Finance has indicated that.

The United Kingdom has indicated that Mr.

Previous work has indicated that the H.

Jerry Brown has indicated he’ll sign it.

Trump has indicated he might cut U.S.

Hvordan man bruger "har tilkendegivet, har angivet, har vist" i en Dansk sætning

Så vil jeg slutte af med at sige tak til ministeren, der har tilkendegivet, at han vil arbejde for sagen.

Der er identificeret 40 potentielle deltagere, hvoraf nedenstående skriftlig har tilkendegivet at de er interesseret i projektet: Enghavegård Osteri, Hedelam.dk, Hjerting Badehotel A/S, HR.

Når du har angivet dine faktureringsoplysninger, indleder vi en debitering af den udestående saldo.

Sana har vist sit potentiale i glimt, men mangler endnu at gøre tingene færdig og præsterer over en hel kamp.

Den ble brukt i Norge i gamle dager, og er tatt opp igjen de siste årene, som en alternativ byggemetode, som har vist seg miljøvennlig og energisparende.

Undersøgelser har vist, at der er forhøjede ketonstofværdier i ca. 10 til 20% af nykælvende køer, men kun ca. 5% får så manifeste symptomer, at de bliver behandlet.

Gymnasial oplysninger, supplering jeg har angivet på ansøgningsskemaet.

Gymnasial vedlægger bilag supplering til min ansøgning som for de ekode oplysninger, jeg har angivet på ansøgningsskemaet.

Den nye borgerlige regering har vist sig lige så handlekraftig, som den lovede at være før valget.

Undersøgelserne har vist overraskende lille forskel på strøfald mellem både træarter og lokaliteter.