Hvad er oversættelsen af " HAR ANTYDET " på engelsk?

• have suggested
• have indicated
• have hinted
• have implied
• have intimated
• has suggested
• has indicated
• has hinted
• have been insinuating
• have pointed out

Eksempler på brug af Har antydet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har antydet det.
I HAVE HINTED AT IT.

Det må være den overraskelse, han har antydet til.
Oh, this must be the surprise he was hinting about.

Men jeg har antydet det.
But I hinted at it.

Har antydet at universer, som producerer.
Has suggested that universes that produce.

Så de har antydet.
So they have been insinuating.

Du har antydet, jeg er en luder.
You have implied I'm a slut.

Tapen var ikke revet, som Harold har antydet.
And the tape wasn't snagged or torn, as Harold has been suggesting.

De har antydet"?
They have been insinuating… wait?

Hr. kommissær, vi behøver klarhed om tærskelværdier, hvilket hr. Harbour også har antydet.
Commissioner, we need some clarification regarding thresholds, as Mr Harbour has indicated.

Forskning har antydet, at 78.3% af kvinder.
Research has suggested that 78.3% of women.

Disse næste rækker af begivenheder skal bringe jer de velsignelser og ny forvaltning, som vores budskaber længe har antydet.
These next series of events are to bring you the blessings and new governance that our messages long have hinted at.

Jeg har antydet Willard at tage mig derhen.
I have been hinting to Willard to take me there.

Hr. Dupuis og selv min egen Europa-minister har antydet, at dette er et indholdsløst dokument.
Mr Dupuis and even my own European minister have implied that this is a vacuous or empty document.

Jeg har antydet, at jeg er modtagelig for tilbud.
I have indicated that I'm receptive to an offer.

Det betyder imidlertid ikke, som andre medlemmer har antydet, at vi tilsidesætter vores grundlæggende værdier.
However, this does not mean, as other members have suggested, us abandoning our fundamental values.

Jeg har antydet, at jeg vil blive ved med at gentage det.
I have hinted that I will say that over and over again.

Lad mig blot sige, at bogen hos mig og personer i min omkreds har vakt den positive interesse og tilfredshed, jeg har antydet.
Let me just say that with me and in my circle the book has attracted the positive interest and satisfaction which I have implied.

Rådgiver Troi har antydet, at jeg kunne lære lidt.
Counselor Troi has suggested I might get a few insights.

Du har antydet, at du har millioner af dollars.
You have implied you have millions of dollars.

Fagforeningerne har allerede indkaldt til en massedemonstration den 30. november og har antydet muligheden for at indkalde til endnu en generalstrejke.
The unions have already called a mass demonstration on November 30 and have hinted at the possibility of calling another general strike.

Formand, De har antydet, hvad en sådan erklæring eventuelt kunne indeholde.
You hinted at what it might contain, President-in-Office.

Efter at det i sin bog"Al-Ibanah Ushulid Diyanah fi", og i sin bog"Maqalat" Jeg har antydet tidligere, også i sin bog"afhandling ILA Tsaghar Experts", synes situationen er klar og lys.
After that, in his book"Al-Ibanah Ushulid Diyanah fi", and in his book"Maqalat" I have intimated earlier, also in his book"Treatise ila Tsaghar Experts", it seems the situation is clear and bright.

Jeg har antydet i den sidste blog, at vi havde nogle store nyheder!
I did hint in the last blog that we had some big news!

Kommissionen har antydet, at fejlen skal søges hos medlemsstaterne.
The Commission has suggested the blame lies with the Member States.

De har antydet, at de vil have værgemålet, mens Charlie er væk.
They have implied they want custody of you while Charlie is gone.

Lady Lucrezia, De har antydet en stor skuffelse på Deres bryllupsnat.
Lady Lucrezia, you have intimated some grave disappointment on your wedding night.

Vi har antydet til det, da det er meget kontroversielt, og vi vil miste mange læsere lige her og nu.
We have hinted at it since it is very controversial, and we will lose many readers right here and now.

Visse parlamentsmedlemmer har antydet, at jeg i min betænkning kommer for tæt på Rådets og Kommissionens holdning.
Some Members have suggested that in my text I come too close to the Council and Commission view.

Jeg har antydet, at jeg er modtagelig for tilbud.
I have cleared June, I have indicated that I'm receptive to an offer, and I am, after all.

Hr. Cornillet har antydet, at vi ikke bør sammenholde de to dokumenter.
Mr Cornillet suggested that we should not take the two papers together.

Hvordan man bruger "har antydet" i en Dansk sætning

Undersøgelser i USA har antydet, at disse forbindelser kan hjælpe med at bremse væksten af ​​kræftceller, reducere blodtrykket og reducere blodpropper.

Xiaomi har antydet, at telefonen kommer til salg globalt, så holde øje med disse sider, hvis kameraet er vigtigt for dit smartphone-valg.

Nogle undersøgelser har antydet, at de kan hjælpe med at lindre nogle af bivirkningerne af konventionelle behandlinger, mens den faktisk øge deres effektivitet.

Lækkede komponenter har antydet, at i tillæg til hvid og sort , vil iPhone 5S også være tilgængelige i grafit og guld .

En af de spændende ting ved Microsofts Natal er, at Bill Gates har antydet, at de kunne finde på at udvikle den til at virke med almindelige pc’er.

Og som formandskabet i DFL har antydet, så bliver det nok temmelig meget op ad bakke denne gang, så også lokalt forventes ingen dans på roser.

Nyligt arbejde har antydet, at frie radikaler flygter fra ion-pumper kan påvirke resultaterne af nogle forsøg.

Andre undersøgelser har antydet, at leve med dyr som kvæg og svin resulterer i større mikrobiell mangfoldighed i kroppen, hvilket igen fremmer et sundt immunsystem.

Ivica Dacic har antydet, at han er klar til at støtte til Tadic i præsidentvalgkampen, men at det afhænger af, hvordan regeringsforhandlingerne forløber.

Hvordan man bruger "have indicated, have suggested" i en Engelsk sætning

inflation last week have indicated some softness.

Most public polls have indicated this.

Other medical studies have indicated inconclusive results.

Recent reports have indicated that Snap Inc.

Published reports have suggested that Mr.

Every font should have suggested pairings.

The previous statements have suggested that.

Some have suggested building covered stadia.

Economic indices have indicated trying times ahead.

Rumors have indicated the change for months.