Eksempler på brug af Hinted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But I hinted at it.
Hinted, but I did not understand.
Hinted, men jeg forstod ikke.We have hinted at it.
Vi har hentydet til det.Hinted handoff has been completely rewritten.
Hinted handoff er blevet fuldstændig omskrevet.He must have said something, hinted at something.
My father hinted as much in his book of shadows.
Yeah. Husband? Domingo hinted at a.
Mand? Domingo antydede, at de havde noget kørende.- Ja.Captain Laramie hinted he was a little strange.
Kaptajn Laramie antydede at, han var lidt sær.Martin Wolf, in a recent article, hinted at this.
She hinted that she wanted to and then said she couldn't.
Hun antydede, at hun ville, men sagde, hun ikke kunne.And I have already hinted what that something is.
Og jeg har allerede antydet, hvad det noget er.We hinted at this two years ago, and now we will expose it.
Vi antydede det for to år siden, og nu vil vi afsløre det.Juhani: That was what he hinted at, anyway.
JUHANI: Han antydede i hvert fald noget i den retning.I have hinted that I will say that over and over again.
Jeg har antydet, at jeg vil blive ved med at gentage det.I plan to go to Paris next week. You hinted last Tuesday.
Jeg tager snart til Paris, og De antydede i tirsdags.Hultin hinted that you're not quite ready for action.
Hultin antydede, at du måske ikke var helt klar til kampens hede.Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device.
Det blev antydet at Totenkopf var begyndt at arbejde på en dommedagsmaskine.We have hinted that we intend to set up free trade zones.
Benoît Cœuré, a member of the executive board of the ECB, hinted at support for Greece.
Benoît Coeure, et medlem af ECB's executive board, antydede at støtte Grækenland.You have also hinted that there are possibilities of co-financing.
De har bl.a. antydet, at der er muligheder for medfinansiering.Although no official informationhas yet been released, Microsoft has hinted of employing extensions to its new Windows 10's“Spartan” browser.
Selv om der ikke officielle oplysninger endnu ikke er frigivet,Microsoft has hinted of employing extensions to its new Windows 10's“Spartan” browser.This was hinted at even in the first Kryon transcription in book one.
Det blev antydet i selv de første Kryon nedkrivninger i bog et.This element of grace is hinted at by the little minuet theme.
Dette graciøse moment er antydet ved det lille menuettema.You hinted at what it might contain, President-in-Office.
Formand, De har antydet, hvad en sådan erklæring eventuelt kunne indeholde.The designers behind FF7 hinted at a full remake several times in the past.
Designerne bag FF7 antydet en fuld remake flere gange i fortiden.He hinted that the impossible is possible, and life beats black and white fountain?
Han antydede, at det umulige er muligt, og livet slår sort og hvid springvand?That is what I believe you hinted at when you asked the question about prices.
Jeg tror, at det var det, De hentydede til, da De stillede spørgsmålet om priser.He hinted back then that the name of the new browser is likely to include the word“Microsoft” in it.
Han antydede dengang, at navnet på den nye browser er sandsynligvis omfatte ordet”Microsoft” i det.A source close to the defence hinted that the alleged victim would not have made a strong witness for the state.
En kilde tæt på forsvaret hentydede, at det påståede offer ikke ville have udgjort et stærkt vidne.You hinted that your father was on to something with his translations.
Du antydede, at din far var på sporet af noget med sin oversættelse.
