Hvad er oversættelsen af " ANTYDEDE " på engelsk?

• suggested
• indicated
• implied
• hinted
• intimated
• insinuated
• suggesting
• indicating
• intimating
• alluded

Eksempler på brug af Antydede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg antydede det.
I implied it.

Luften er god, som MALP'en antydede.
The air's fine, as the MALP indicated.

Du antydede det.
You implied it.

Angela sagde, håret antydede asiatisk.
Angela said the victim's hair suggested Asian.

Hun antydede det.
She implied it.

Angela sagde, håret antydede asiatisk.
What's that? Angela said the hair suggested Asian.

Du antydede det.
Jt's what you implied.

Abby fandt billeder, der antydede, at din far-.
Abby Sciuto recovered photos that indicated your father.

Jeg antydede det kraftigt.
I strongly implied it.

Efter afslutningen vil du modtage en besked, antydede færdiggørelsen.
After completion you will receive a message intimating the completion.

Han antydede det for mig.
He insinuated that for me.

En tredjedel af tiden kunne afsættes til spontan debat, som du antydede.
A third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.

Min kilde antydede det.
My source indicated that it was a possibility.

De antydede, at han havde crack.
They alluded to the fact that he had crack.

Og så sent som i dag antydede Linda Vasquez, at du.
And just today, Linda Vasquez intimated that you.

Du antydede, det var vigtigt, at vi mødtes.
You indicated it was important we meet.

Jeg husker, da du antydede, at jeg var en robot.
That time that you implied I was a robot.

Han antydede, at jeg måtte ende mit forhold til Naemat.
He implied that I must end my relationship with Naemat.

Skolesygeplejersken antydede, at hun er gravid.
The school nurse insinuated that Jacquelin is pregnant.

Jeg antydede bare, at du måske var en smule bange.
I merely suggested you might be a bit scared.

Paradoksalt nok ser det ud til, at algerierne ikke kan nyde godt af denne konvention- fru van Lancker antydede dette for et øjeblik siden.
Paradoxically, it seems that Algerians cannot benefit from this Convention Mrs van Lancker alluded to this just now.

Massey antydede i går, at Dennis løj.
Massey suggested last night that Dennis was lying.

Tremmeværk, antydede rønner, pjaltet tøj.
Latticework, suggested hovels, ragged clothes.

Han antydede endda, at jeg måske indrømmede noget.
He even intimated that maybe I was confessing to something.

Kaptajn Laramie antydede at, han var lidt sær.
Captain Laramie hinted he was a little strange.

Vi antydede det for to år siden, og nu vil vi afsløre det.
We hinted at this two years ago, and now we will expose it.

Lægen på Smithsonian antydede, at vi havde noget sammen på Hawaii.
That doctor today at the Smithsonian intimated that we shared a special something in Hawaii.

Du antydede tidligere, at du var villig til at skille dig af med Hildi.
You indicated earlier you would be willing to part with Hildi.

Mand? Domingo antydede, at de havde noget kørende.- Ja.
Yeah. Husband? Domingo hinted at a.

Du antydede tidligere, at du var villig til at skille dig af med Hildi.
You would be willing to part with Hilda. You indicated earlier.

Hvordan man bruger "antydede" i en Dansk sætning

Måske fordi han, hver eneste gang jeg antydede, at jeg ikke kunne mere, faldt på knæ og tiggede mig om at blive.

Som butikkens navn antydede, var den også leveringsdygtig i ældre, brugte bøger, ligesom man tilbød en del udenlandsk litteratur.

Sidste uge, Medical-Diag.com Rapporteret om to undersøgelser, der antydede immunterapi, er stærkt effektive mod kræft.

Kampen viser sig i modstand, undvigelser, fortielser, det antydede og knap nok tænkte.

Pleje Plus antydede, at der i virkeligheden var meget få udfordringer, politikerne påstod, at de intet havde hørt.

Med fin kug­leklæde i V-halsen og på den antydede brystlom­me som små highlights.

Hun gik endda videre og mere end antydede en fremtidig lukning.

Huset var pænt og rent, med nips rundt omkring, hvilket antydede at han havde en kæreste.

Forestillingen med det navn var at "veteran" var bredere end "masters", der antydede at man skulle have været meget god for at deltage.

Jeg klokkede da også i det ved at skrive, at jeg søgte en kæreste, lægge et billede op, som antydede, at jeg er kvinde.

Hvordan man bruger "implied, indicated, suggested" i en Engelsk sætning

It’s implied that she was raped.

This was the next indicated movement.

Ustream hereby disclaims any implied licenses.

Implied Brock razors traceably enfolds impermanently.

Reservations are suggested for this event.

Suggested venues for your application proposal.

Indicated for severe environmentally damaged skin.

The suggested prayers are just that.

All this implied that the U.S.

Their e-mail addresses are indicated above.