Hvad er oversættelsen af " ALLUDED " på dansk?

• hentydet
• nævnt
• henviste
• omtalt
• sigtede
• antydede
• hentydede
• nævnte
• omtalte
• henvist

Eksempler på brug af Alluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They alluded to the fact that he had crack.
De antydede, at han havde crack.

Would that be the proof that you alluded to earlier?
Er det beviset, du hentydede til tidligere?

Yeah, he alluded to some of that at the meetings.
Ja, han hentydede til det til møderne.

We have the nuclear dossier that has been alluded to.
Vi har atomsagen, som der er blevet henvist til.

Alluded to earlier? Would that be the proof that you?
Er det beviset, du hentydede til tidligere?

The passage here alluded to is as follows.
Det sted, hvortil her sigtes er følgende:"Endelig er mr.

Alluded to beat because I presented them on iPad.
Hentydede til grundbeat jeg præsenterede dem på iPad.

It is this prototype system that we last alluded to.
Det er prototypen på dette system, vi sidst hentydede til.

He alluded to an emotional attitude of tenderheartedness.
Han henviste til ømhed som en følelsesmæssig holdning.

No doubt due to the tendencies you alluded to earlier.
Uden tvivl på grund af de tendenser, du hentydede til før.

The stories you alluded to last night. I would actually like to hear.
Jeg vil høre historierne, du hentydede til i går.

I would actually like to hear the stories you alluded to last night.
Jeg vil høre historierne, du hentydede til i går.

And I have just alluded to the hairiness of Alpine plants as an exception.
Og jeg har netop pegt paa alpe-planter-nes haarrigdom som en undtagelse.

Prophet Jesus himself never claimed to be the Prophet alluded to.
Profeten Jesus hævdede aldrig selv at være den profet, der hentydes til.

As alluded to previously, you can buy clenbuterol online for a fairly cheap price.
Som omtalt i fortiden, kan du købe clenbuterol online til en forholdsvis billig pris.

They charged him with blasphemy because he alluded to God as his Father.
De anklagede ham med blasfemi, fordi han hentydede til Gud som sin Fader.

As alluded to in the past, you can buy clenbuterol online for a reasonably cheap price.
Som omtalt tidligere, kan du købe clenbuterol online for en rimelig billig pris.

A number of other problems remain and some of them have already been alluded to.
Der er stadig en række problemer, og nogle af dem er allerede blevet omtalt.

I have several times alluded to the surface of the ground being incrusted with salt.
Jeg har flere Gange hentydet til, at Jordbundens Overflade var inkrusteret med Salt.

But I wasn't looking for information on UFOs, and I hadn't even alluded to them.
Men jeg var på udkig efter oplysninger om ufoer, og jeg havde ikke selv hentydet til dem.

As alluded to previously, you can purchase clenbuterol online for a fairly low-cost price.
Som tidligere nævnt, kan du købe clenbuterol online til en forholdsvis billig sats.

There is the Nairobi process and the recent Nairobi Summit, to which the Commissioner alluded.
Dernæst er der Nairobi-processen og Nairobi-topmødet for nylig, som kommissæren henviste til.

I have never, of course, alluded in print to my having independently worked out this view.
Jeg har naturligvis aldrig paa Tryk hentydet til, at jeg uafhængigt havde udarbejdet denne Teori.

The infrastructure projects in progress, which you have just alluded to, are a step in the right direction.
De igangværende infrastrukturprojekter, som De netop har omtalt, er et skridt i den rigtige retning.

Mr Kelam alluded to some of the historical experience we have, with the balancing act that that entails.
Hr. Kelam hentydede til vores historiske erfaring og den balancegang, som den fører med sig.

Paradoxically, it seems that Algerians cannot benefit from this Convention Mrs van Lancker alluded to this just now.
Paradoksalt nok ser det ud til, at algerierne ikke kan nyde godt af denne konvention- fru van Lancker antydede dette for et øjeblik siden.

They have alluded to nasties in the wild that are already taking advantage of this and have confirmed that….
De har hentydet til nasties i naturen, der allerede finder fordel af dette og har bekræftet, at….

Pieces and parts of the information I give now have been alluded to before[hinted at], but now we want to paint a picture of a bigger picture.
Stykker og dele af informationen, jeg giver nu, er blevet hentydet til før[antydet], men nu ønsker vi at male et billede med et større omfang.

They have alluded to nasties in the wild that are already taking advantage of this and have confirmed that the length is greater than 254 characters.
De har hentydet til nasties i naturen, der allerede finder fordel af dette og har bekræftet, at længden er større end 254 tegn.

Because I believe that today in Charlottesville, of something that Trump alluded to earlier in the campaign, which is… this is a first step toward making a realization.
Trump henviste til tidligere i valgkampen. For i dag i Charlottesville tager vi første skridt mod at realisere noget.

Hvordan man bruger "alluded" i en Engelsk sætning

This is something Paula also alluded to.

Some decorative touches alluded to this reference.

Toric Bradley fettles, Cialis levitra alluded yestereve.

Jesus has alluded to this all along.

Two good points have been alluded to.

The "dark" alluded to remains predictably unacknowledged.

The list are existing or alluded stages.

Ava gets alluded for a larger title.

It’s very interesting as you alluded to.

Throughout her address, Maya alluded to St.

Hvordan man bruger "henviste, nævnt" i en Dansk sætning

Vi standsede og så også skiltet med Holocaust, der henviste til en massegrav.

Min bror kommer dog herud idag og vi a Okay, jeg har jo en del gange nævnt at jeg har en sygdom.

Både fordi målet er nævnt i et høringsudkast, og fordi der er usikkerhed om, hvordan det er defineret.

Fiskeri- og Søfartsmuseet Som nævnt ovenfor ligger ”Mennesket ved havet” over for Fiskeri- og Søfartsmuseet i Esbjerg.

Klager henviste tillige til, at der i kontrakten var tale om tre (3!) forfattere.

Den faglige organisation henviste til 10 stilladsvirksomheder, der udførte arbejde i Københavnsområdet.

Bulerne er som nævnt helt normale hos ungheste, og er de ikke ømme eller har sår på sig, er der ingen grund til bekymring.

Vi ved ikke, hvilken størrelse batteri vil være endnu, men som nævnt i design afsnittet ser det ud som det kunne være aftageligt.

News.google.com henviste kun 53 personer til netsiden, mod et ugentligt gennemsnit på over 650 i løbet af det sidste år.

På dette kontor ville de ikke modtage mig og henviste så til et tredje kontor.