Hvad er oversættelsen af " STUDIES HAVE SUGGESTED " på dansk?

• undersøgelser har antydet
• undersøgelser har vist

Eksempler på brug af Studies have suggested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some studies have suggested that the brain can be hardwired toward violence.
Nogle undersøgelser viser, at hjernen kan blive forbundet mod vold.

In some studies, lower levels of these vitamins, especially folate, have been demonstrated in people with elevated homocysteine levels. On the other hand, other studies have suggested that adequate intake of folate, Vitamin B6, and Vitamin B12 have resulted in lowering of the homocysteine level.
I nogle studier, lavere niveauer af disse vitaminer, især folat, er blevet påvist hos personer med forhøjet homocystein. På den anden side, andre undersøgelser har antydet, at tilstrækkelig indtagelse af folat, Vitamin B6, og vitamin B12 har resulteret i sænkning af homocystein niveau.

Studies have suggested that Asian ginseng may help treat male erectile dysfunction ED.
Undersøgelser har antydet, at asiatiske ginseng kan hjælpe behandle mandlig erektil dysfunktion ED.

Little research has been carried out on the power and influence of these bodies, but some studies have suggested that through them powerful local(or national) interests may have a strong influence, such as the Chamber of Commerce in Rennes that made possible the building of a giant Citroën car plant near the town Wright 1983.
Der findes ikke mange undersøgelser om disse organers magt og indflydelse, men visse undersøgelser har vist, at lokale(eller nationale) interesser gennem disse kamre kan udøve en kraftig indflydelse, som i tilfældet med Handelskamret i Rennes, der tillod opførelsen af en stor Citroën bilfabrik Wright 1983.

Studies have suggested that anything between 35 and 50 per cent of all couples in the UK, now meet via the web.
Undersøgelser har antydet, at alt mellem 35 og 50 procent af alle par i Storbritannien, nu mødes via internettet.

On the other hand, other studies have suggested that adequate intake of folate, Vitamin B6, and Vitamin B12 have resulted in lowering of the homocysteine level.
På den anden side, andre undersøgelser har antydet, at tilstrækkelig indtagelse af folat, Vitamin B6, og vitamin B12 har resulteret i sænkning af homocystein niveau.

Studies have suggested that this drug may also be effective in the control and management of hyperglycemia high blood sugar.
Undersøgelser har antydet, at dette stof også kan være effektiv til kontrol og styring af hyperglykæmi højt blodsukker.

Clinical studies have suggested that acacia powder may also inhibit the activity of cyclooxygenase 1 COX-1.
Kliniske studier har antydet, at acaciapulver også kan hæmme aktiviteten af cyclooxygenase 1 COX-1.

Studies have suggested that, in some sectors in Korea, non-tariff barriers are now more important than the tariffs themselves.
Undersøgelser har vist, at ikketoldbarriererne inden for nogle sektorer i Korea nu er mere omfattende end selve toldbarriererne.

Some studies have suggested that aloe vera leaves are 99.5 percent water which explains the intense moisturizing effect of the gel.
Nogle undersøgelser har antydet, at aloe vera blade er 99,5 procent vand, hvilket forklarer den intense fugtgivende effekt af gelen.

Studies have suggested that it takes only 21 days to develop a habit, so why not try the following tips now to keep the extra weight away-forever.
Undersøgelser har antydet, at det tager kun 21 dage at udvikle en vane, så hvorfor ikke prøve følgende tip nu til at holde den ekstra vægt væk-for altid.

Preclinical studies have suggested that bone formation initiated by InductOs is a self-limiting process, forming a well-defined volume of bone.
Prækliniske undersøgelser har antydet, at knogledannelse, der fremkaldes af InductOs, er en selvbegrænsende proces, der danner en veldefineret mængde knogle.

Many studies have suggested that increasing consumption of plant-based foods like cabbage decreases the risk ofdiabetes, obesity, heart disease, and overall mortality.
Mange undersøgelser har antydet, at øget forbrug af plante-baserede fødevarer som kål nedsætter risikoen for diabetes, fedme, hjertesygdomme, og den samlede dødelighed.

Asthma: Several studies have suggested that diets low in potassium are associated with poor lung function and even asthma in children compared to those who eat normal amounts of potassium.
Astma: Flere undersøgelser har antydet, at kost lavt kalium er forbundet med dårlig lungefunktion og endda astma hos børn i forhold til dem, der spiser normale mængder af kalium.

Some studies have suggested that there might be some benefits of using this drug to treat a variety of other conditions, such as schizophrenia, OCD, fibromyalgia and other illnesses.
Nogle undersøgelser har antydet, at der kan være nogle fordele ved at anvende dette lægemiddel til behandling af en række andre tilstande, såsom skizofreni, OCD, fibromyalgi og andre sygdomme.

Some studies have suggested that aloe vera leaves are 99.5 percent water which explains the intense moisturizing effect of the gel. It also cools and cleanses the scalp and conditions hair.
Nogle undersøgelser har antydet, at aloe vera blade er 99,5 procent vand, hvilket forklarer den intense fugtgivende effekt af gelen. Den køler også og renser hovedbunden og betingelser hår.

Other studies have suggested that imbalances in neurotransmitter(brain chemicals involves in signaling and regulatory processes) levels in the brain may occur in people suffering from anorexia.
Andre undersøgelser har antydet, at ubalancer i neurotransmitter(hjernen kemikalier indebærer i signalering og lovgivningsmæssige processer) niveauer i hjernen kan opstå i mennesker, der lider af anoreksi.

Some studies have suggested that there was some link between food additives and hyperkinesis'84·85' but when the studies have been more carefully carried out the demonstration of such interaction was not confirmed'86.
Nogle undersøgelser har antydet, at der findes en eller anden forbindelse mellem tilsætningsstoffer og hyperkinesi'84-85', men når undersøgelserne er blevet gennemført på en mere omhyggelig måde, kunne antagelsen af en sådan interaktion ikke bekræftes'86.

Studies have suggested that this drug may be of use in treating other conditions, such as Tourrete's syndrome, anorexia, panic disorder and anxiety, however these studies have yet to establish whether or not it is effective in treating these symptoms.
Undersøgelser har antydet, at dette stof kan være til nytte ved behandling af andre tilstande, såsom Tourrete syndrom, anoreksi, panikangst og angst, men disse undersøgelser har endnu ikke fastslå, hvorvidt det er effektivt til behandling af disse symptomer.

Studies have suggested that this drug may be of use in treating other conditions, such as Tourrete's syndrome, anorexia, panic disorder and anxiety, however these studies have yet to establish whether or not it is effective in treating these symptoms.
Undersøgelser har antydet, at dette medikament kan være nyttigt til behandling af andre tilstande, såsom Tourretes syndrom, anoreksi, paniklidelse og angst, men disse undersøgelser har endnu ikke fundet, om det er effektivt til behandling af disse symptomer eller ej.

Certain studies have suggested possible benefits of this drug in the treatment of Tourrete's syndrome, anorexia nervosa and anxiety disorder, however these studies have, as of yet failed to fully establish the effectiveness of this drug in the treatment of these conditions.
Visse undersøgelser har antydet mulige fordele ved dette stof i behandlingen af Tourrete syndrom, anorexia nervosa og angst, men disse undersøgelser har, som i endnu ikke fuldt ud fastslå effektiviteten af dette lægemiddel i behandlingen af disse tilstande.

Certain studies have suggested possible benefits of this drug in the treatment of Tourrete's syndrome, anorexia nervosa and anxiety disorder, however these studies have, as of yet failed to fully establish the effectiveness of this drug in the treatment of these conditions.
Visse undersøgelser har antydet mulige fordele ved dette lægemiddel i behandlingen af Tourretts syndrom, anorexia nervosa og angstlidelse, men disse undersøgelser har indtil videre ikke klart at fastlægge effektiviteten af dette lægemiddel i behandlingen af disse tilstande.

Several studies have suggested that the most active components are likely to be salidroside(rhodioloside) and tyrosol, with other components being inactive when administered alone, but showing synergistic effects when a fixed combination of rhodioloside, rosavin, rosarin and rosin was used.
Flere undersøgelser har antydet, at de mest aktive komponenter sandsynligvis vil være salidroside(rhodiolosid) og tyrosol, mens andre komponenter er inaktive, når de indgives alene, men viser synergistiske virkninger, når der anvendes en fast kombination af rhodiolosid, rosavin, rosarin og kolofonium.

Studies have strongly suggested a genetic component in the cause of autism, but it's becoming clear that genetics alone isn't the whole story; there could be interactions between susceptibility genes and environmental chemicals.
Undersøgelser har kraftigt antydet en genetisk komponent i årsagen til autisme, men det bliver klart, at genetik alene ikke er hele historien, der kunne være en vekselvirkning mellem følsomhed gener og miljø kemikalier.

One recent mathematical modeling study has suggested that the optical properties of the cristae in filamentous mitochondria may affect the generation and propagation of light within the tissue.
Et nyligt studium inden for matematisk modellering peger på, at cristae'ne i filamentøse mitokondrier på grund af deres optiske egenskaber kan påvirke udviklingen og udbredelsen af lys i væv.

Studies have also suggested other potential uses for this drug.
Undersøgelser har også antydet andre mulige anvendelser for dette stof.

Studies have also suggested other potential uses for this drug.
Undersøgelser har også foreslået andre potentielle anvendelsesmuligheder for dette stof.

Hvordan man bruger "studies have suggested" i en Engelsk sætning

Some studies have suggested that chickens raised on pasture—i.e.

Many studies have suggested a bacterial cause for sarcoidosis.

Abstract : Several studies have suggested rural health disadvantages.

Many studies have suggested that caffeine offers health benefits.

However, animal studies have suggested that this is unlikely.

Some studies have suggested it can relieve foot pain.

Several studies have suggested that breastfeeding improves mental development.

Some studies have suggested that composition and weight loss.

Recent studies have suggested significant jumps in the 1990s.

Furthermore, recent studies have suggested that the supplement, St.

Hvordan man bruger "undersøgelser har antydet, undersøgelser har vist" i en Dansk sætning

Nogle undersøgelser har antydet, at de kan hjælpe med at lindre nogle af bivirkningerne af konventionelle behandlinger, mens den faktisk øge deres effektivitet.

Men ældre undersøgelser har antydet, at elektriske apparater som ultralydsbade og magnetostriktive ultralydsscalere kan forstyrre pacemakere op til en afstand af 37,5 cm.

Undersøgelser har vist, at der er forhøjede ketonstofværdier i ca. 10 til 20% af nykælvende køer, men kun ca. 5% får så manifeste symptomer, at de bliver behandlet.

Nogle tidligere undersøgelser har antydet hysterektomi hæver langsigtet risiko for hjerte-kar-sygdom, som er den første dræber af kvinder.

Andre undersøgelser har vist, at der kan afsættes op mod 10 gange så meget havsalt i et vestvendt bryn som bare 50 m inde i bevoksningen.

Tidligere undersøgelser har antydet, at hvis disse to typer medicin anvendes samtidigt, vil det medføre en nedsat effekt af begge midler.

Undersøgelser har vist, at mennesker har en højere chance for efterbehandling og opholder sig på programmet ved hjælp af løft eller naturlige appetit suppressant.

Videnskabelige undersøgelser har antydet, at der er mange sundhedsmæssige fordele bibragt den person, der bruger råmælk på daglig basis.

Kliniske undersøgelser har vist, at Beauty Angel Lyset kan fremskynde regenerering af hudceller med helt op til 150-200 procent.

Tidligere undersøgelser har antydet rotation, men først nu er det blevet bevist, at sorte huller roterer inden for, hvad teorien tillader.