Hvad er oversættelsen af " HAS NOT BEEN APPROVED " på dansk?

• ikke er blevet godkendt
• bliver ikke godkendt

Eksempler på brug af Has not been approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My profile photo has not been approved.
Mit profilbillede bliver ikke godkendt.

We are disappointed that the complete compromise, including this anti-piracy provision, has not been approved.
Det skuffer os, at hele kompromisforslaget, herunder bestemmelsen om bekæmpelse af piratkopiering, ikke blev godkendt.

My registration request has not been approved by the selected dealer.
Min tilmeldingsanmodning er ikke blevet godkendt af den valgte forhandler.

I should like to ask the Commissioner expressly to confirm that the scheme has not been approved by the Commission.
Jeg vil gerne bede kommissæren om udtrykkeligt at bekræfte, at ordningen ikke er godkendt af Kommissionen.

This announcement has not been approved by any competent regulatory authority.
Denne meddelelse er ikke godkendt af nogen kompetent tilsynsmyndighed.

The new Commission still has not been approved.
Den nye Kommission er endnu ikke blevet godkendt.

A training course which has not been approved can be offered by a school for a maximum period of two years.
En endnu ikke godkendt uddannelse kan uden videre udbydes af skolen i op til 2 år.

And so you know, Celi's way of collecting debt has not been approved by the FCC.
Og bare så du ved det, så er Celis metoder til at indkræve gæld ikke godkendt af Kriminalforsorgen.

If your application has not been approved, please refer first to the application status message that we have sent you- it contains more details on why your application was disapproved.
Hvis din ansøgning ikke er blevet godkendt, henviser vi dig til den første meddelelse, som vi sendte til dig om statussen for ansøgningen.

And I would remind him that his report has not been approved unanimously, as he has said here.
Og jeg erindrer kollegaen om, at hans betænkning ikke er blevet vedtaget enstemmigt, som det her er blevet sagt.

My profile photo has not been approved. When it comes to photos, we have an editor who reviews all profile photos before they are published. Can people clearly see your face?
Mit profilbillede bliver ikke godkendt. Når det gælder billeder, har vi en redaktør, som gennemser alle profilbilleder, inden de offentliggøres. Kan man se dit ansigt tydeligt?

There are some plans to connect Prague Centre with the Airport by metro, but this has not been approved yet and even if approved it might take at least 10 years to finalize the plans.
Der er nogle planer om at forbinde Prag Centrum med lufthavnen gennem metro, men dette er ikke blevet godkendt endnu og selvom det bliver godkendt, kan det tage mindst 10 år at færdiggøre planerne.

This has not been approved by the House of Commons, and Tory ministers are trying by means of a footnote to get rid of a veto which was endorsed clearly in the 1975 referendum.
Dette er ikke godkendt af underhuset, og de britiske konservative ministre prøver ved hjælp af en fodnote at afskaffe et veto, som klart blev godkendt i folkeafstemningen i 1975.

Complementary training must be provided, if necessary, for the persons referred to in paragraph 1 who are already in practice where their competence in radiation protection has not been approved by the competent authorities.
Der skal i givet fald sikres en supplerende uddannelse for de i stk. 1 omhandlede personer, som allerede udøver deres erhverv, når deres kompetence på strålebeskyttelsesområdet ikke er anerkendt af de kompetente myndigheder.

The Constitution has not been approved- it is true- but during this year- and also with the participation of the Council- we have been able to take a step forward with the approval of the Statute on European Political Parties.
Forfatningen er ikke blevet vedtaget, det er korrekt, men i løbet af i år har vi- også med Rådets deltagelse- kunne tage et skridt fremad med vedtagelsen af statutten for de europæiske politiske partier.

Magnevist is not approved"to classify focal lesions[of liver or kidney] as benign or malignant" throughout the EU and it was questioned whether it would support the granting of an indication for which Magnevist has not been approved.
Magnevist er ikke godkendt i hele EU til"klassificering af fokale forandringer[i lever eller nyrer] som benigne eller maligne", og der blev sat spørgsmålstegn ved, om EU skulle tilslutte sig godkendelse af en indikation, som Magnevist ikke var godkendt til.

Interpretation of Articles 37 and 86 of the EEC Treaty- National law prohibiting the sale or hire of telecommunication apparatus which has not been approved by the competent national authorities as well as the use of such apparatus without the authorization of the competent national authority.
Fortolkningen af EØF-Traktatens artikel 37 og 86- national lovgivning om forbud mod salg eller leje af radiotelefonanlæg, der ikke er godkendt af de kompetente nationale myndigheder, samt anvendelse af sådanne apparater uden tilladelse fra den nationale myndighed.

I would like to point out that these entirely rational conclusions were reached by the heads of the 27 Member States and the Commission in a situation where the EU is facing a sharp rise in unemployment and a decline in the economy and the Lisbon Treaty has not been approved.
Jeg vil gerne understrege, at det var helt rationelle konklusioner, som de 27 medlemsstater og Kommissionen nåede frem til i en situation, hvor EU står over for en skarp stigning i arbejdsløsheden og en økonomisk tilbagegang, og hvor Lissabontraktaten ikke er blevet godkendt.

Does the Commission intend to fund a project which is not envisaged, whose creation and operation has not been approved, for which the source of national funding is unknown and which, as local organizations and inhabitants complain, will have a catastrophic impact on the environment and congestion in the centre of Athens?
Agter Kommissionen at finansiere et projekt, som ikke er fastlagt, hvis udarbejdelse eller drift ikke er blevet godkendt, hvis statslige finansieringskilde er ukendt, og hvorom områdets indbyggere og organisationer mener, at det vil få ødelæggende virkninger for miljøet og forværre trængselen i Athens centrum?

Notwithstanding the foregoing, no refund shall be available if you alter your survey in any way that has not been approved by SurveyMonkey after it(i) has been reviewed by SurveyMonkey or(ii) deployed to the Target Members including altering its questions or the configuration of the collectors used by Audience Services.
På trods af det foregående er du ikke berettiget til nogen refusion, hvis du ændrer din spørgeundersøgelse på nogen måde, som ikke er blevet godkendt af SurveyMonkey, efter den(i) er blevet gennemset af SurveyMonkey eller(ii) udsendt til målgruppemedlemmerne inklusive ændring af spørgsmål eller konfigurationen af de indsamlere, som benyttes af Audience-servicer.

This governs closed shops in effect before 14 August 1980; where such a closed shop has not been approved in a secret ballot within the last five years by a certain majority(80% or more of those affected or 85% or more of those voting), a dismissal of an employee for not being a union member in accordance with the closed shop agreement will be automatically unfair.
Hvis et nærmere bestemt flertal(mindst 80% af de berørte eller 85% af dem, der har stemt), ikke har godkendt en sådan eksklusivaftale ved hemmelig afstem ning inden for de seneste fem år, anses en afskedigelse af en ansat med den begrundelse, at han ikke er medlem af en fagforening i overensstemmelse med eksklusivaftalen, automatisk for uberettiget.

The apparitions of the Virgin Mary of Medjugorje have not been approved or condemned by the Catholic Church.
Åbenbaringerne af Jomfru Maria i Medjugorje er ikke blevet godkendt eller fordømt af den katolske kirke.

I assume that the Minutes have not been approved on this point and will not therefore be approved until a later date.
Jeg antager, at protokollen dermed ikke er godkendt på dette punkt og først bliver godkendt på et senere tidspunkt.

Key Chinese Internet regulator has banned the media to spread the news, which have not been approved by the government.
Centrale Kinesiske Internet-regulator har forbudt medier til at sprede nyheder, der er ikke blevet godkendt af regeringen.

Please note that it is illegal to send sludge and waste products for treatment at biogas plants that have not been approved by the local food administration.
Bemærk, at det ikke er tilladt at lade slam og affaldsprodukter behandle på biogasanlæg, der ikke er godkendt af den lokale fødevareregion.

Mr Falconer(S).- Madam President, I referred this morning to the minutes and was advised by the President in the chair that yesterday's minutes had not been approved.
Falconer(S).-(EN) Fru formand, jeg henviste i for middags til protokollen og fik at vide af den, der førte forsædet, at protokollen fra i går ikke var godkendt.

These third-party websites may contain information about uses of Atos Medical AB products that have not been approved by the regulating authorities in your jurisdiction.
Disse tredjeparters websteder kan indeholde oplysninger om brugen af Atos Medical AB produkter, som ikke er godkendt af de relevante myndigheder i jeres jurisdiktion.

The content and operations of this website have not been approved or endorsed by any of the official operators of the Eurojackpot lottery.
Indholdet og driften af denne webside er ikke godkendt eller støttet af nogen af de officielle udbydere af Eurojackpot-lotteriet.

All Member States will receive more time to spend 2007-committed funds for projects which have not been approved or implemented within the deadlines.
Alle medlemsstater vil få mere tid til at bruge forpligtede 2007-midler til projekter, der ikke er blevet godkendt eller gennemført inden for fristerne.

He said that the proposed reforms had not been approved"for now", but that he would continue to struggle to build socialism.
Han sagde at de forelagte reformer ikke var blevet accepteret"indtil videre", men at han ville fortsætte kampen for at opbygge socialisme.

Hvordan man bruger "has not been approved" i en Engelsk sætning

This translation has not been approved by the ministry.

Lexapro has not been approved for use in children.

Two, cryotherapy has not been approved by the FDA.

MagLatch has not been approved by the CA DOJ.

Shape X2 Keto has not been approved by FDA.

Esidrix has not been approved for use in children.

Nanosilver has not been approved for use in food.

and it has not been approved by the university.

This pill has not been approved by the FDA.

The libjpeg license has not been approved by OSI.

Hvordan man bruger "ikke er blevet godkendt" i en Dansk sætning

Her Er Hvad Du Kan Gøre Hvad man gør, hvis ens ESTA ansøgning ikke er blevet godkendt (FAQ) Hvad hvis en Visa Waiver Program ansøgning afvises?

Elementer, der har denne problemtype, refererer til afsendelser, der ikke er blevet godkendt og udgivet.

Du kan bruge rapporten over ikke-udgivne elementer til at finde ud af, hvilke elementer der på en side ikke vises korrekt, fordi de ikke er blevet godkendt.

Ved at klikke på og forlader dette websted, kan du se yderligere indhold, der ikke er blevet godkendt af vores redaktører.

Dette er en vigtig del. - Hvis der er gået over tre dage og du endnu ikke er blevet godkendt og du har din karakter klar, så må du gerne begynde at emne.

Marken tegner du efter den korrekte placering af GLM-elementet, også selv om dit forslag til ændring endnu ikke er blevet godkendt.

Det har derfor stor betydning, at lovforslaget ikke er blevet godkendt i dets nuværende form.

Afslut i stedet arrangementer i systemet under Rediger lokalebookning ved at klikke Slut Anmodninger Anmodninger er arrangementer der endnu ikke er blevet godkendt af lokal administrator.

Ligeledes er der eksempler på, at planlagte anlæg har opnået godkendelse, mens allerede opsatte anlæg ikke er blevet godkendt.

Der kan være flere årsager til, en ansøgning ikke er blevet godkendt.