Hvad er oversættelsen af " HAS POSTPONED " på dansk?

• har udskudt
• har udsat
• har flyttet

Eksempler på brug af Has postponed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has postponed the decision to the near future.
Det har udskudt beslutningen til en gang i nær fremtid.

I just got word that Mrs. Underwood has postponed her flight here.
Jeg har lige hørt, fru Underwood har udskudt sin ankomst.

Sony has postponed the release of Little Big Planet game scheduled for Oct. 24.
Sony har udsat udgivelsen af Little Big Planet spil er planlagt til 24 oktober.

This is now the 17th time that the Speaker of the Lebanese Parliament, Nabih Berri, has postponed the planned vote to elect the President.
Det er nu 17. gang, at formanden for Libanons parlament, Nabih Berri, har udsat den planlagte afstemning om valg af en præsident.

Syria has postponed the conclusion of the agreement in order to analyse its economic implications.
Syrien har udskudt en indgåelse af aftalen for at analysere de økonomiske konsekvenser af den.

Mr Pranchère(COM).-(FR) Mr President, the Council of Ministers of Agriculture has postponed fix ing the 1983/84 agricultural prices by four weeks.
Pranchère(COM).-(FR) Hr. formand, Rådet af landbrugsministre har udsat fastsættelsen af land brugspriserne for 1983/84 i fire uger.

Microsoft, meanwhile, has postponed the launch of the end plug-ins for Photoshop compatible with HD Photo format.
Microsoft, For sin del, har udsat lanceringen af plug-ins til Final Photoshop kompatibel med HD Photo format.

For example, the Hungarian government, whilst paying lip service to climate protection measures, has postponed adoption of the National Energy Efficiency Action Plan for months.
Eks. lufter den ungarske regering tom snak om tiltag til klimabeskyttelse, mens den i månedsvis har udsat at vedtage den nationale handlingsplan om energieffektivitet.

SpaceX has postponed scheduled for 7 October launch satellite SES 11/ EchoStar 105 at least until 11 October 2017 year.
SpaceX har udskudt planlagt til 7 Oktober lancere satellit SES 11/ EchoStar 105 i det mindste indtil 11 Oktober 2017 år.

Mr President, Commissioner Marín, above all I would like to pay tribute to the Palestinian National Council, which has postponed the date of the unilateral declaration of independence scheduled for 4 May.
Hr. formand, hr. kommissær Marín, først vil jeg gerne give udtryk for min anerkendelse over for Det Palæstinensiske Nationalråd, som har flyttet datoen for den unilaterale uafhængighedserklæring, der var planlagt til den 4. maj.

NASA has postponed once again the launch of the shuttle Endeavour which was scheduled for today at 5:40 local time(11:40 Italian) from Cape Canaveral in Florida.
NASA har udskudt endnu engang lanceringen af Shuttle Endeavour, som var planlagt til i dag kl 5:40 lokal tid(11:40 italiensk tid) fra Cape Canaveral i Florida.

Mr President, ladies and gentlemen, it would seem that there is literally a dirty war being waged against the health of the public and the environment, as the Commission has postponed its proposal for a thematic strategy on air quality.
Hr. formand, mine damer og herrer, det kunne se ud til, at der i bogstavelig forstand føres en beskidt krig mod offentlighedens sundhed og miljøet, da Kommissionen har udsat sit forslag om en tematisk strategi om luftkvalitet.

It is all the more regrettable that the parliament has postponed the adoption of these amendments since this post ponement implies de facto that the vote will not take place before elections in March 1999.
Det er særlig beklageligt, at parlamentet har udsat vedtagelsen af disse ændringer, eftersom denne udsættelse de facto indebærer, at afstemningen ikke vil finde sted inden valget i marts 1999.

Posted in category: Game, Internet, News Tag: Game Playstation, Sony refers to exit the game for fear reactions Muslims Posted by admin October 21, 2008 No comments Sony has postponed the release of the game Little Big Planet scheduled for October 24.
Skrevet i kategori: Spil, Internet, Nyheder Tags: spil Playstation, Sony vil tage spillet for frygtreaktioner muslimer Skrevet af admin den 21 okt 2008 Ingen kommentarer Sony har udskudt udgivelsen af spillet Little Big Planet er planlagt til 24 oktober.

In brief, once again, Europe has postponed political reinforcement, and has left the social question in abeyance, while monetarism and liberal dogma is enforced upon us in the form of constrictive criteria.
Kort sagt udsætter EU endnu en gang sin politiske styrkelse og lader det sociale spørgsmål i stikken, mens monetarismen og de liberale dogmer kommer til gælde som bindende kriterier.

The classic JPEG and RAW could be complemented, or replaced- for a new format in future Canon digital cameras, As is clear from the statements of an officer of the firm in Tokyo. Microsoft, meanwhile, has postponed the launch of the end plug-ins for Photoshop compatible with HD Photo format.
Den klassiske JPEG og RAW kan suppleres eller erstattes- et nyt format i fremtidige Canons digitale kameraer, som det fremgår af udtalelser fra en officer i virksomheden i Tokyo. Microsoft, For sin del, har udsat lanceringen af plug-ins til Final Photoshop kompatibel med HD Photo format.

However, I regret the fact that this House has postponed the vote already two times, which has resulted in a situation that the EU-Ukraine summit, for which the resolution was drafted, has taken place before our vote.
Jeg beklager dog, at Parlamentet allerede har udsat afstemningen to gange, hvilket har resulteret i, at topmødet mellem EU og Ukraine, der var anledningen til, at beslutningen blev udarbejdet, har fundet sted inden vores afstemning.

Posted in Category: News, Technology, Telecommunications, Telephony Tags: Apple, iPhone, Mac. No Comments» Playstation, Sony refers exit the game for fear reactions Muslims Published on 21 October 2008 by admin Sony has postponed the release of Little Big Planet game scheduled for October 24.
Posted i kategori: Nyheder, Teknologi, Telekommunikation, Telefoni Tags: Apple, iPhone, Mac Playstation, Sony returnerer afslutte spillet for frygtreaktioner muslimer Skrevet af admin 21 Okt 2008 Ingen kommentarer Sony har udskudt udgivelsen af spillet Little Big Planet berammet til den 24. oktober.

The Federal Court of Australia has postponed a patent infringement trial between Domino's Pizza Enterprises and Precision Tracking, with the presiding judge agreeing that in the interest of fairness, additional time should be provided to Domino's to prepare for the trial.
Det Federal Court of Australia har udskudt en patentkrænkelse retssag mellem Domino‘s Pizza Virksomheder og Præcision Tracking, med den præsiderende dommer enige om, at i interesse af retfærdighed, ekstra tid bør gives til Domino' s for at forberede retssagen.

Posted in the category: Economy, News Tags: Banks, Economic Crisis, Finance, USA NASA refers launch Endeavour Written by admin June 17th, 2009 No Comments NASA has postponed once again the launch of the shuttle Endeavour which was scheduled for today at 5:40 local time(11:40 Italian) from Cape Canaveral in Florida.
Skrevet i kategori: Forretning, News Tags: Banker, økonomisk krise, Finans, USA NASA rydder Endeavour lancering Skrevet af admin 17 juni 2009 Ingen kommentarer NASA har udskudt endnu engang lanceringen af Shuttle Endeavour, som var planlagt til i dag kl 5:40 lokal tid(11:40 italiensk tid) fra Cape Canaveral i Florida.

I am sorry that the Council of Ministers has postponed its decision yet again and I am sorry to hear from initial reactions that important amendments which we adopted, for example on the CAP or on 1990 as the base year, may not meet with the Council's approval.
Jeg beklager, at Rådet endnu en gang har udskudt afgørelsen, og jeg beklager, at man på de første reaktioner hører, at vigtige ændringsforslag, som vi har vedtaget- f. eks. om den fælles landbrugspolitik eller om referenceåret 1990- endnu ikke ubetinget møder bifald.

Posted in category: Economy, News Tags: Banks, Economic Crisis, Finance, USA NASA launched Endeavour returns Written by admin June 17th, 2009 No comments NASA has postponed once again launch the shuttle Endeavour, which was scheduled for today at 5:40 local time(11:40 Italian) from Cape Canaveral in Florida.
Posted in kategori: Økonomi, Nyheder Tags: Banker og økonomiske krise og finansministre og USA NASA lancerede Endeavour vender tilbage Skrevet af admin 17 juni 2009 Ingen kommentarer NASA har udskudt endnu engang starte shuttle Endeavour, som var planlagt til i dag på 5:40 lokal tid(11:40 italiensk) fra Cape Canaveral i Florida.

In addition the new government has postponed the pensions adjustment to 1 July 1983 and has substantially reduced family allowances with effect from 1 January 1983(from DM 100 to DM 50 for the second child, from DM 220 to DM 150 for the third and from DM 240 to DM 170 for subsequent children where the net annual income exceeds certain fixed ceilings) for example a couple with two children: DM 42 000.
Hertil kom, at den nye regering udsatte pensionsreguleringen til den 1. juli 1983 og med virkning fra 1. januar 1983 gennem førte en betydelig nedskæring af børnetilskuddene(fra 100 til 50 DM for det andet barn, fra 220 til 150 DM for det tredje og fra 240 til 170 DM for de følgende børn), når den årlige nettoindkomst overstiger visse grænser f. eks. 42 000 DM for et par med.

Posted in category: Game, Hardware, News Tags: Nintendo, Playstation, PlayStation 3, PS3, Sony, Wii, Xbox, Xbox 360 Playstation, Sony refers to exit the game for fear reactions Muslims Posted by admin October 21, 2008 No comments Sony has postponed the release of the game Little Big Planet scheduled for October 24.
Posted in kategori: Spil, Hardware, Nyheder Tags: Nintendo, Playstation, PlayStation 3, PS3, Sony, Wii, Xbox, Xbox 360 Playstation, Sony refererer at afslutte spillet for frygtreaktioner muslimer Indsendt af admin 21 oktober 2008 Ingen kommentarer Sony har udskudt udgivelsen af spillet Little Big Planet planlagt til oktober.

In light of the seriousness of the current situation in the sector, it is appalling that the Commission has postponed making a decision on formally beginning the process to activate the safeguard clause, and that it has in fact triggered a so-called investigation, which could take months.
I lyset af den vanskelige situation, som sektoren befinder sig i, er det beklageligt, at Kommissionen har udskudt den formelle indledning af en procedure til iværksættelse af beskyttelsesklausulen, men tværtimod har indledt en såkaldt efterforskning, der kan tage måneder.

Nonetheless, we have just experienced the incredibly embarrassing fact that, in the'Everything but Arms' agreement, the EU has postponed free access for sugar right up until the year 2009 and that it has also postponed opening its markets for rice and bananas, in short the most important export goods from the world' s 48 poorest countries.
Ikke desto mindre har vi netop oplevet det utrolig pinlige, at EU i aftalen om"alt andet end våben" udskyder den frie adgang for sukker helt frem til år 2009, og at det også har udskudt åbningen af sine markeder for ris og bananer, kort sagt de vigtigste eksportvarer fra de 48 fattigste lande i verden.

We have postponed the start for a few hours.
Vi har udskudt det et par timer.

We have postponed its start for a few hours, a story of illness.
Vi har udsat sin begyndelse for et par timer, en historie af sygdom.

They have postponed, some kind of new evidence, the governor just called.
De har udsat, en eller anden slags nyt bevis, guvanøren har lige aflyst.

We have postponed the start for a few hours with the story of illness.
Vi har udskudt det et par timer.

Hvordan man bruger "has postponed" i en Engelsk sætning

Has postponed court hearings between 8:00AM and 10:00AM.

Shell Oil has postponed drilling in the arctic.

Whatever is going on has postponed production indefinitely.

He has postponed his planned retirement four times.

Perry has postponed and rescheduled executions many times.

Pakistan has postponed the visit of the U.S.

The criminal court has postponed hearings until February.

Boone Pickens has postponed plans an account Email.

The Rajasthan State Election Commission has postponed by-elections.

The Beijing Wheel has postponed opening until 2010.

Hvordan man bruger "har udskudt, har udsat, har flyttet" i en Dansk sætning

De Konservative, der tidligt sagde, at partiet ville nedlægge veto mod en brændeafgift, glæder sig over, at regeringen nu har udskudt brændeafgiften.

En norsk undersøgelse viste, at hver anden af dem, der har udsat deres partner for utroskab, får en psykisk lidelse, fortæller Maj Wismann.

Nej til Lenz ,( jeg ved godt at de har udskudt lev.

Det prismdtagende prjekt eller initiativ skal være en indsats, der har flyttet eller ændret grænser fr sciale initiativer.

Det er ellers ikke småting, vi har udsat hende for på vej hertil.

Oslos børs stoppede handlen med Operaaktier for et par dage siden, og virksomheden har udskudt offentliggørelse af deres indtjeningsprognose til onsdag formiddag.

CorrectDeck CX er en hybrid af PVC-lignende ydelse-og composite-som bæredygtighed pyntede, der ikke bruger nogen PVC Vinyl og ikke har udsat træ fiber.

Bemærk, at du først kan tabulere de forskellige dele på plads, når du har flyttet.

Nyt sundhedsprojekt sætter psykisk sårbare på kur ”Ja, jeg har flyttet mig,” medgiver Jacob Mols. ”I starten var målet at komme ud af mit værelse.

Danske Regioner har udsat fristen for en eventuel tilbagemelding til 1.