Eksempler på brug af Has been postponed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has been postponed.
The peacemaker demonstration has been postponed.
That has been postponed.
Det er blevet udsat.Tonight's meeting at Holstebro has been postponed.
It has been postponed.
With the obituaries. Velma Kelly's trial has been postponed indefinitely.
Velma kelly's retsag er blevet udsat til ubestemt tid.That case has been postponed due to his illness.
Denne sag er blevet udskudt på grund af hans sygdom.Rzeszow vs Leszno This evening's match has been postponed due to rain.
Everything has been postponed for the future and for future conferences.
Alt er udsat til fremtiden og fremtidige konferencer.Unfortunately today's fixture: Indianerna vs Vastervik has been postponed due to rain.
The conference has been postponed indefinitely.
Konferencen er blevet udsat på ubestemt tid.Has been postponed upon agreement between the parties. The National Assembly hearing on the bombing of Hyosan.
Er blevet udsat på ubestemt tid. Høringen om bombeangrebet i Hyosan.The invasion has been postponed.
Lnvasionen er udsat.The meeting of the parliamentary Committee on Development andCo-operation planned for this autumn has been postponed.
The invasion has been postponed.
Invasionen er blevet udsat.Heavy rain in England has meant that tonight's Brandonapolis meeting at Coventry has been postponed.
Kraftig regn i England har betydet, at aftens Brandonapolis løb i Coventry er blevet aflyst.The invasion has been postponed.
Lnvasionen er blevet udsat.Reinforcement of the institutional and administrative capacity:the introduction of a civil service act has been postponed.
Styrkelse af den institutionelle og administrative kapacitet:Indførelsen af en lov for offentligt ansatte er blevet udsat.That the famous reform has been postponed for two years?
Today is all too typical of this crisis,because once again the election of the President of the Republic has been postponed.
Dagen i dag Access to services has been postponed for 10 years.
Adgangen til tjenester er blevet udsat i 10 år.Solving their problem means respecting the deadlines for holding the referendum that has been postponed again and again.
Og for at løse denne befolknings problem Your meeting has been postponed indefinitely.
The decision on this crucial issue in the debate has been postponed for six years.
Beslutningen om dette afgørende spørgsmål i debatten er blevet udsat i seks år.And, Finally, Wednesday has been postponed until Thursday- due to adverse weather conditions.
Og, Endelig, Onsdag er udsat til torsdag- på grund af ugunstige vejrforhold.The summit that was supposed to be held in November 2010 has been postponed indefinitely.
Topmødet skulle have In addition, the entry into force has been postponed by a year compared with what was decided on Parliament's Committee on the Environment.
Desuden er ikrafttrædelsen blevet udsat et år i forhold til, hvad der Shenmue III was originally scheduled for release in December but has been postponed to the second part of 2018.
Shenmue III The construction of the fourth school has been postponed and postponed, and we are in intensive discussions with the Belgian Government about this.
Anlæggelsen af den fjerde skole er blevet udskudt igen og igen, og vi drøfter dette intensivt med den belgiske regering.That is why we regret the fact- which has been mentioned by a number of speakers- that some important practical questions for Europe's future, in particular institutional questions,have been left unresolved for tactical reasons, and discussion of them has been postponed.
Vi beklager derfor, at man, som vi 
