Hvad er oversættelsen af " HAR UDSAT " på engelsk?

• have put
• have postponed
• have exposed
• has subjected
• is put
• has delayed
• have adjourned
• has put
• has postponed
• have subjected
• has exposed

Eksempler på brug af Har udsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har udsat dem for fare.
I have put them all in danger.

Efter alt det, han har udsat os for?
After everything he's put us through!

Jeg har udsat dig for fare.
I have put you in the spotlight.

Efter alt, kvinden har udsat dig for?
After everything that woman has put you through?

Han har udsat 20 andre for fare.
He's put 20 others at risk.

Og efter den skam, hun offentligt har udsat os for.
And the public shame she's put us through.

Jeg har udsat hende for en hel del.
I have put her through a lot.

Urbærer Morten har udsat sig for faren.
Urbærer Morten has exposed themselves to danger.

Du har udsat en mindreårig for fare.
You have put a minor in danger.

Er du klar over den risiko, du har udsat os for?
Are you even aware of the risk you have exposed us to?

Det, du har udsat min familie for.
What you have put my family through.

Den kraftige regn her i New Orleans har udsat min afgang.
The heavy rain here in New Orleans has delayed my departure.

Hun har udsat din familie for fare.
She's put your family in harm's way.

Jeg beklager virkelig, hvad jeg har udsat dig for på det sidste.
I am so sorry that I have put you through all of this lately.

Jeg har udsat hele min familie for fare.
I have put my whole family in danger.

Han har gjort os stærke på grund af det, han har udsat os for.
He's made us so strong for what he's put us through.

Vi har udsat Dem for nok besvær.
We have put you through enough trouble already.

Hvad jeg holder af, er, at du har udsat min familie til skandale!
What I care about is that you have exposed my family to scandal!

Du har udsat hele landets sikkerhed for fare.
You have put the safety of this entire country at risk.

Hvorfor forsvarer du ham efter alt det, han har udsat dig for?
After everything he has put you through, why are you still defending him?

Vi har udsat hende for så meget vold. Kartoflen?
We have exposed her to so much violence. The potato?

Hvorfor forsvarer du ham efter alt det, han har udsat dig for?
Why are you still defending him? After everything he has put you through?

Vi har udsat hende for så meget vold. Kartoflen?
The potato? We have exposed her to so much violence?

Jeg håber, du forstår, at du har udsat drengen for et groft overgreb?
I hope you realise you have subjected this boy to pretty severe abuse?

Vi har udsat vores liv og infrastruktur for en risiko.
We have exposed our lives and infrastructure for a risk.

Derfor er det måske meget fornuftigt, at vi har udsat beslutningen.
Therefore, it is perhaps very sensible that we have postponed the vote on the resolution.

Dette fængsel har udsat mig for ubegribelig lidelse.
This prison has put me through unimaginable suffering.

Hr. formand, hvis jeg må have lov til at lægge beslag på Deres tid endnu en gang: Jeg er glad for, at vi har udsat emnet.
Mr President, if I may take up your time once again, I am glad we have adjourned this report.

De tror, du har udsat dem for FBI- til Walter Skinner.
They believe you have exposed them to the F.B. I… to Walter Skinner.

Kaptajn, deres behandling af Christine CoIIins sagen har udsat korpset for offentlig latterliggørelse.
Has exposed this department to public ridicule. Captain, your handling of the Christine Collins case.

Hvordan man bruger "har udsat" i en Dansk sætning

Størstedelen af produkterne som Nike har udsat for CR7 brandet har vi allerede lært at kende gennem en lang række år.

Det må dog tilføjes, at man efter Thorvaldsens død har udsat den sanselige del af hans eftermæle for regulær censur.

Med bevidsthed bliver det lettere og starte de positive ændringer i livet, som du hidtil har udsat på ubestemt tid.

Noget andet er så, at du hermed har udsat dig selv for Helligåndens påvirkning.

Vi har hørt denne type lavprissamtale før fra forskellige andre rip-offs, som vi faktisk har udsat nedenfor, som f.eks.

De studerende mener, de ikke har ødelagt en Amazon: De har udsat den for en mild modifikation.

Jeg har nogle sager i forhold til jobbet, som jeg er nødt til at få klaret imorgen, da jeg allerede har udsat det for længe.

Jeg har udsat mit hår for pænt mange eksperimenter, alt fra orange hanekam til sort afro (Don’t do it).

En norsk undersøgelse viste, at hver anden af dem, der har udsat deres partner for utroskab, får en psykisk lidelse, fortæller Maj Wismann.

Danske Regioner har udsat fristen for en eventuel tilbagemelding til 1.

Hvordan man bruger "have postponed, have exposed" i en Engelsk sætning

It could have postponed his execution indefinitely.

Activists Have Exposed Horrific Treatment in Piggeries.

They have postponed Tuesday and Wednesday’s games.

If so, could you have postponed them?

The 2 remaining walls have exposed studs.

Sofas, chairs and ottomans have exposed legs.

Does this have exposed mains wiring?

have exposed other persons while infectious.

And yes I have exposed the abuse.

The Rolling Stones have postponed the tour.