Hvad er oversættelsen af " HAS DELAYED " på dansk?

• har forsinket
• har udsat
• har udskudt

Eksempler på brug af Has delayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has delayed the completion of the report.
Dette forsinkede færdiggørelsen af betænkningen.

The heavy rain here in New Orleans has delayed my departure.
Den kraftige regn her i New Orleans har udsat min afgang.

Brexit has delayed what is planned for Europe.
Brexit har forsinket, hvad der er planlagt for Europa.

The incident with the mole from the Cause has delayed our schedule.
Episoden med muldvarpen fra Bevægelsen har forsinket vores tidsplan.

Brexit has delayed the plans to increase the cost….
Brexit har forsinket planerne om at øge omkostningerne….

This is why Brexit was so important, as it has delayed their evil plan.
Derfor var Brexit så vigtigt, da det har forsinket deres onde plan.

Has delayed our schedule. The incident with the mole from the Cause.
Episoden med muldvarpen fra Bevægelsen har forsinket vores tidsplan.

Now we are going to Narsarsuaq, but bad weather has delayed the plane.
Nu skal vi videre mod Narsarsuaq, men dårligt vejr har forsinket flyet.

This little detour has delayed Bradley's trip to Christmasland and left the child without his dinner.
Afstikkeren har forsinket Bradleys tur til Juleland, så barnet måtte undvære sin aftensmad.

The arrival of the u. their presence has delayed for an indefinite period.
De er forsinket på ubestemt tid, indtil USGS's databjærgningshold ankommer.

Brexit has delayed the plans to increase the cost of probate, the implementation of which has been met with widespread approval.
Brexit har forsinket planerne om at øge omkostningerne ved probate, hvis gennemførelse er blevet opfyldt med udbredt godkendelse.

It has taken a long time for us to overcome the lethargy that has delayed these programs.
Det har taget lang tid for os at overvinde den sløvhed, der har forsinket disse programmer.

That the Commission has delayed presentation of its evaluation report is truly beyond comprehension.
At Kommissionen har udskudt fremlæggelsen af sin evalueringsrapport, er ganske enkelt uforståeligt.

It is nevertheless unfortunate that the dark's odd continuance has delayed the progress of the Light.
Det er ikke desto mindre uheldigt, at mørkets mærkelige fortsættelse af tingene har sinket Lysets fremskridt.

If God has delayed answering a particular prayer of yours, you can be sure hes testing your faith. He wants you to trust him when he appears to be silent.
Om Gud venter med at besvare en bn for dig, s kan du vre sikker p at han prver din tro. Han vil at du skal stole p ham selv, om han er tavs.

The new governments have agreed to end a decades-long cover-up that has delayed our formal announcements.
De nye regeringer har indvilliget i at bringe en årtier lang tilsløring, der har forsinket vores formelle bekendtgørelse, til ophør.

The Council has delayed opening talks with Parliament on how to deal with classified documents within the area of freedom, security and justice.
Rådet tøver med at åbne forhandlinger med Parlamentet om, hvordan fortrolige dokumenter bør behandles inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Let me explain: it is true that the Israeli Government has delayed the third hand-over of West Bank territory to the Palestinian authorities.
Lad mig forklare: Det er rigtigt, at den israelske regering har udskudt den tredje overdragelse af en del af Vestbredden til Den Palæstinensiske Myndighed.

As I said before, the Commission decided that this proposal should go through an extended, in-depth assessment, which has delayed the procedure.
Som jeg sagde tidligere, har Kommissionen besluttet, at dette forslag skal underkastes en udvidet, dybdeborende vurdering, hvilket har forsinket det.

After he kept in quarantine for a while and has delayed the start of the school for 1 October, Romanian State offered decent in town Siren Northern Moldavia.
Efter at han holdes i karantæne i et stykke tid, og har forsinket starten på skolen for 1 Oktober, Rumænske stat tilbød anstændigt i byen Siren Northern Moldavien.

Mr Micheletti has tried to form a government of unity without the participation of Mr Zelaya and Congress has delayed the vote in order not to reinstate him.
Hr. Micheletti har forsøgt at danne en enhedsregering uden hr. Zelayas deltagelse, og kongressen har forsinket afstemningen for ikke at få ham genindsat.

I think the very fact that Mugabe's government has delayed acknowledging the result and is trying to recount the votes indicates- and is proof- that they feel themselves defeated.
Jeg tror, at det faktum, at Mugabes regering nøler med at erkende resultatet og forsøger at tælle stemmerne igen, indikerer- og er bevis for- at de selv føler sig slået.

By persistently opposing enlargement and consolidation, two archaic concepts born during the Cold War, the Commission has delayed as much as possible the advent of enlargement.
Kommissionen, som blev ved med at modstille udvidelse og uddybning, to forældede begreber, der opstod under den kolde krig, har forsinket fristen for udvidelsen så meget, som den kunne.

Microsoft, meanwhile, has delayed the release of plug-ins to support definitive versions of Photoshop CS2 and CS3 with HD Photo format operating systems Windows XP and Vista and Mac OS X.
Microsoft, For sin del, har forsinket lanceringen af plug-ins til at understøtte endelige versioner af Photoshop CS2 og CS3 med HD Photo-format i Windows XP og Vista og Mac OS X.

On many occasions, we have complained about the bureaucratic red tape that has delayed Europe's response to such situations, but today we can thank it for responding so promptly.
Når vi ved mange lejligheder har beklaget os over den bureaukratiske langsommelighed, som prægede Europas svar på problemer, bør vi også i dag kunne udtrykke vores taknemmelighed.

HD Photo Microsoft, meanwhile, has delayed the release of plug-ins to support definitive versions of Photoshop CS2 and CS3 with HD Photo format operating systems Windows XP and Vista and Mac OS X. Microsoft, that officially HD Photo format in early March, announced"approximately 60 days" would be available to support plug-ins Final, temporarily offering beta versions of the same for Windows operating systems.
HD Photo Microsoft, For sin del, har forsinket lanceringen af plug-ins til at understøtte endelige versioner af Photoshop CS2 og CS3 med HD Photo-format i Windows XP og Vista og Mac OS X. Microsoft, at formaliseret HD Photo format i begyndelsen af marts, meddelt, at"ved ca 60 dag" være tilgængelige plug-ins support endelig, midlertidigt at tilbyde beta-versioner af det samme for Windows-operativsystemer.

After disappointments and setbacks, you haven't wavered in your determination to carry on; and even though the dark ones' tenacity has delayed implementing extensive reforms worldwide, your conviction stands firm that promised results are being manifested.
Efter skuffelser og nederlag fortsatte I uden vaklen, og selvom de mørkes vedholdenhed har forsinket gennemførelsen af omfattende reformer på verdensplan, står I fast overbeviste om, at de lovede resultater bliver manifesteret.

If the unusually cold and wet month of August has delayed the maturation so much that the general start dates will be later than the first expectations, we will know more about, when the holiday is over. På danskCopyright: The copyright for text and photos at bobler. blogspot. com belongs to Solveig Tange. You may use my articles, photos or parts of them for non-commercial use and if I am credited as the author.
Om den usædvanligt våde og kolde august måned kan have forsinket modningen i forhold til de første gæt, vil vi formentlig blive meget klogere på, når ferien er slut, og vi skal i gang med at lade op til årets højdepunkt. In EnglishCopyright: Ophavsretten til tekst og billeder på bobler. blogspot. com tilhører Solveig Tange. Mine artikler, billeder eller dele af dem må ikke gengives andre steder, uden at jeg fremstår som forfatteren.

If the unusually cold and wet month of August has delayed the maturation so much that the general start dates will be later than the first expectations, we will know more about, when the holiday is over.
Om den usædvanligt våde og kolde august måned kan have forsinket modningen i forhold til de første gæt, vil vi formentlig blive meget klogere på, når ferien er slut, og vi skal i gang med at lade op til årets højdepunkt.

That is why some of us were concerned that the Czech Republic has delayed implementation of its civil service law and has slowed down its judicial reform whilst, on the other hand, Lithuania has made tremendous strides in that area, recognising the importance of administrative capacity.
Det er derfor, nogle af os var bekymrede over, at Tjekkiet har udsat gennemførelsen af sin lovgivning om embedsværket og har sænket tempoet i reformerne af retssystemet, samtidig med at Litauen har gjort umådelige fremskridt på dette område, idet landet erkender betydningen af den administrative kapacitet.

Hvordan man bruger "has delayed" i en Engelsk sætning

Mild weather has delayed the ice harvest.

Her mental illness has delayed the case.

Excessive snow has delayed planting and harvests.

This administration (Kane) has delayed hot lanes.

Working on friends cars has delayed mine.

Well, his departure has delayed that eventuality.

Unsystematical relation has delayed below the guatemala.

Note: This course has delayed content release.

This has delayed or discouraged many projects.

Inudustry has delayed making changes in U.S.

Hvordan man bruger "har udskudt, har forsinket, har udsat" i en Dansk sætning

Danske Andelskassers Bank har udskudt sit regnskab for tredje kvartal til 29.

De nye tiltag: SousVide Supreme Touch 9 Liter har forsinket start-funktion.

For det vi har udsat vores krop og lever for i december måned, er langt fra sundt haha.

NEO blev søsat som Kickstarter projekt sidste efterår og løb ret hurtigt ind i problemer som har udskudt lanceringen adskellige gange.

Jeg er ikke flyttet endnu, og har udskudt det igen af flere omgange.

Dette vil dog oftest kræve, at sygeperioden har været længerevarende og påviseligt har forsinket dit studie.

Det har forsinket projektet. – Nogle gange viser der sig nogle udfordringer, som ændrer forudsætningerne for et projekt undervejs.

Et forlænget pitstop i Skagen og let vind de seneste par dage, har forsinket feltet så meget, at sejladsledelsen har besluttet at fjerne Bornholm fra ruten.

Kommunen stillede en bankgaranti og har udskudt afdrag på lån fra teatret.

De kolde nætter den sidste månedstid har forsinket dem, til gengæld tegner det til at blive en fantastisk høst – vi glæder os.