What is the translation of " HAS DELAYED " in Swedish?

• har försenat
• har fördröjt
• har skjutit upp
• har förhalat

Examples of using Has delayed in English and their translations into Swedish

The weather has delayed the trains.
Vädret har försenat tåget.

These include changes to the government of Zimbabwe, which has delayed the project.
Det handlar bland annat om förändringar inom Zimbabwes regering, vilket har försenat projektet.

For this, Kiev has delayed the exchange of prisoners.
För detta, Kiev har försenat utbyte av fångar.

The incident with the mole from the Cause has delayed our schedule.
Incidenten med mullvaden från Rörelsen har försenat vårt schema.

Brexit has delayed the plans to increase the cost….
Brexit har försenat planerna för att öka kostnaden….

The lack of complete answers by Ireland has delayed this new assessment.
Bristen på fullständiga svar från Irland har försenat denna nya bedömning.

The storm has delayed all lines and this is the last station.
Stormen har försenat alla bussar och det här är ändhållplatsen.

Whereas the economic downturn following the financial crisis has delayed investment in the energy sector;
Den ekonomiska nedgången efter de finansiella kriserna har fördröjt investeringarna i energisektorn.

Perhaps Jesus has delayed His coming,” some have said.
Kanske Jesus har fördröjt Sin återkomst”, sade några.

although fracking has delayed the peak by a few years.
men fracking har skjutit upp toppen några år.

This little detour has delayed Bradley's trip to Christmasland.
Den här avstickaren har försenat Bradleys resa till Jullandet.

The specific market access legislation required under Article 71 of the EC Treaty has delayed liberalisation in land transport.
Avregleringen av landtransporter har försenats på grund av kravet i artikel 71 i EG-fördraget om lagstiftning för särskilt marknadstillträde.

In the ports of India has delayed thousands of tonnes of palm oil from Malaysia.
I hamnarna i indien har försenat tusentals ton palmolja från malaysia.

Mr Micheletti has tried to form a government of unity without the participation of Mr Zelaya and Congress has delayed the vote in order not to reinstate him.
Roberto Micheletti har försökt bilda samlingsregering utan Manuel Zelayas medverkan, och kongressen har förhalat omröstningen för att slippa ge honom ämbetet åter.

This has delayed the implementation of the missing children hotline across the EU.
Detta har försinkat införandet av journumret för försvunna barn inom EU.

Every step of the way. Ford has delayed us and pushed up costs.
Ford har försenat och fördyrat projektet på alla vis.

My child has delayed speech and language development as a result of his
Mitt barn har fördröjd utveckling av tal och språk

often due to insufficient information and lack of knowledge, which has delayed pilot projects.
ofta på grund av bristfällig information och okunskap, vilket har försenat pilotprojekten.

Brexit has delayed the plans to increase the cost of probate,
Brexit har försenat planerna för att öka kostnaden för probate,

The necessary structures for controlling the investigation function have been created, 17 although the late arrival of the Directors has delayed their implementation, which will have to be subjected to a management audit in future.
Utredningsverksamheten kontrolleras numera17 även om arbetet fördröjdes av att direktörerna utnämndes sent, vilket kommer att granskas i en förvaltningsrevision.

The Council has delayed opening talks with Parliament on how to deal with classified documents within the area of freedom,
Rådet har förhalat öppnandet av överläggningar med parlamentet om hur vi skall hantera hemligstämplade handlingar inom området för frihet,

it is regrettable that the Commission has delayed publishing the White Paper on the Urban Environment which we have been waiting for since the appearance,
måste man också beklaga att kommissionen dröjer med att offentliggöra vitboken om stadsmiljön, som vi väntar på alltsedan grönboken om samma ämne kom ut

emission allowance market participant has delayed the disclosure of inside information under this paragraph,
en deltagare på marknaden för utsläppsrätter har skjutit upp offentliggörandet av insiderinformation enligt denna punkt,

the High Representative' s having had to intervene etc. All this has delayed both the reforms and the legislative work
den höge representanten fick gripa in osv. Detta har försenat både reformerna och lagstiftningsarbetet,

A recent study showed that this process has delayed full access to the market by at least another year in a number of Member States10.
En nyligen genomförd studie visar att denna process har försenat fullt marknadstillträde med minst ytterligare ett år i flera medlemsstater10.

emission allowance market participant has delayed the disclosure of inside information under this paragraph,
en deltagare på marknaden för utsläppsrätter har skjutit upp offentliggörandet av insiderinformation enligt denna punkt,

I think the very fact that Mugabe's government has delayed acknowledging the result
Jag tror att själva det faktum att Mugabes regering har fördröjt offentliggörandet av resultatet

Their findings made clear that this is a government which has delayed implementation of the directive on the energy performance of buildings,
Deras rön klargjorde att regeringen har fördröjt genomförandet av direktivet om byggnaders energiprestanda, begärt en ökning

Where an issuer of a financial instrument or emission allowance market participant has delayed the disclosure of inside information under this paragraph it shall inform the competent authority that disclosure of the information was delayed immediately after the information is disclosed to the public.
Om en emittent av ett finansiellt instrument eller en deltagare på marknaden för utsläppshandel har senarelagt offentliggörandet av insiderinformation enligt denna punkt, ska denne omedelbart efter det att informationen offentliggjorts informera den behöriga myndigheten om att informationen var försenad.

That is why some of us were concerned that the Czech Republic has delayed implementation of its civil service law and has slowed down its judicial reform whilst,
Det var därför några av oss blev oroade över att Tjeckiska republiken har försenat genomförandet av sin civilförvaltningslag och saktat ned sin reform av domstolsväsendet,

How to use "has delayed" in an English sentence

But that has delayed me, lo!

The authority has delayed relocation plans.

That advance has delayed their viability.

Tucson also has Delayed Power Retention.

This has delayed and aggravated commutes.

Harvey has delayed that plan some.

when fog has delayed all flights.

This has delayed things long enough.

CFIA has delayed the directive indefinitely.

The budget crisis has delayed these programs.

How to use "har fördröjt, har försenat, har skjutit upp" in a Swedish sentence

Den långsamma tillståndsprocessen har fördröjt investeringarna.

Men ideliga överklaganden har försenat allt.

Sambon har skjutit upp sin inläggning pga.

Ett kommunalt gruppboende har försenat processen.

Tre huvudsakliga faktorer har fördröjt implementeringen.

Vårens sena ankomst har försenat arbetet.

Oliver tycker jag har skjutit upp det.

Men årets valrörelse har försenat kamerorna.

Antal kommentarer 9 Relaterat Problem har fördröjt rösträkningen.

Den långa vintern/sena våren har försenat rastplatsbygget.