HAS DELAYED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• देरी की है
• देरी हुई है

Examples of using Has delayed in English and their translations into Hindi

This has delayed the start of work.
इस कारण काम शुरू करने में देरी हो रही है।

Political turmoil, however, has delayed the project.
हालांकि, राजनीतिक स्थिति ने इस प्रक्रिया में देरी की है।

This little detour has delayed Bradley's trip to Christmasland and left the child without his dinner.
इस छोटे चक्कर ने ब्रैडली को क्रिस्मसलैंड ले जाने में देरी कर दी।

A plane in Pakistan International Airlines(PIA) flight, has delayed for 7 hours.
महिला की इस हरकत के चलते Pakistan International Airlines(PIA) की फ्लाइट 702 को 7 घंटे की देरी के बाद उड़ाया गया।

Homeland Security has delayed the move to scrap the H-4 visa spouse rule until spring 2020.
होमलैंड सिक्योरिटी नेH-4 वीज़ा जीवनसाथी नियम को वसंत 2020 तक स्क्रैप करने के लिए कदम में देरी की है।

The site, which was discovered in 1974, straddles the maritime border between Australia and East Timor and disputes between the two countries over the border has delayed development.
यह साइट, जिसकी खोज 1 9 74 में हुई थी, ऑस्ट्रेलिया और पूर्वी तिमोर के बीच समुद्री सीमा को झुकाता है और सीमा पर दोनों देशों के बीच विवादों में विकास में देरी हुई है।

The groundwater seepage has delayed Tepco's clean-up and may undermine the entire decommissioning process.
भूजल सेपेज में टेप्को की सफाई में देरी हुई है और पूरे विलुप्त होने की प्रक्रिया को कमजोर कर सकती है।

Back in May, Zuckerberg announced Facebook would build a Clear History button in 2018 that deletes all the web browsing data the social network has collected about you, but that data's deep integration into the company's systems has delayed the launch.
मई में वापस, ज़करबर्ग ने घोषणा की कि फेसबुक 2018 में एक स्पष्ट इतिहास बटन का निर्माण करेगा, जो आपके द्वारा एकत्र किए गए सभी वेब ब्राउज़िंग डेटा को हटा देता है, लेकिन उस डेटा के कंपनी के सिस्टम में गहरे एकीकरण ने लॉन्च में देरी की है।

Increased access to tertiary education has delayed young people leaving home and developing romantic relationships.
तृतीयक शिक्षा में बढ़ी हुई पहुंच ने युवाओं को घर छोड़ने और रोमांटिक रिश्ते विकसित करने में देरी कर दी है।

NY has delayed pipelines that would bring natural gas to New England, for example, and Washington state has stopped coal export terminals.
न्यू यॉर्क ने पाइपलाइनों में देरी की है, जो न्यू इंग्लैंड में प्राकृतिक गैस लाएगा, उदाहरण के लिए, और वाशिंगटन राज्य ने कोयला निर्यात टर्मिनलों को बंद कर दिया है।

Trading volume remained low due to the Christmas holiday, which has delayed the release of the U.S. government's official oil inventory report by two days until Friday.
क्रिसमस की छुट्टियों के कारण ट्रेडिंग वॉल्यूम कम रहता है, जिसने अमेरिकी सरकार की आधिकारिक तेल सूची की रिपोर्ट को शुक्रवार तक दो दिन जारी करने में देरी की है।

Fate has delayed my execution and given me time to complete the caregiving for my wife and to make this journal.
भाग्य ने मेरे निष्पादन में देरी की है और मुझे अपनी पत्नी की देखभाल करने के लिए समय दिया और इस पत्रिका को बनाने के लिए।

Shell also declined to comment on a report in the West Australian newspaper which said one factor that has delayed LNG production is a problem with the arms built to transfer LNG from Prelude to tankers alongside the massive vessel.
शेल ने वेस्ट ऑस्ट्रेलियाई अखबार की एक रिपोर्ट पर टिप्पणी करने से भी इनकार कर दिया जिसमें कहा गया था कि एलएनजी उत्पादन में देरी करने वाले एक कारक एलएनजी को प्रीली से टैंकरों में बड़े पैमाने पर पोत के साथ स्थानांतरित करने के लिए निर्मित हथियारों के साथ एक समस्या है।

Renault has delayed a little more because he had never made alcohol engines but today his flex fuel technology is 100% Renault," he added.
रेनॉल्ट एक छोटी सी देरी की है, क्योंकि वह मोटरीकरण शराब कभी नहीं किया था, लेकिन आज इसकी फ्लेक्स ईंधन प्रौद्योगिकी 100% रेनॉल्ट है," उन्होंने कहा।

Unlike dockworkers injured on the job or who entered military service, Plummer, 42, did not receive seniority credit for hours she would have worked, which she said has delayed her ability to gain full union membership and a more stable schedule.
नौकरी पर घायल हो गए डॉकवेकर्स या सैन्य सेवा में प्रवेश करने वाले, प्लमर, 42, ने काम करने वाले घंटों के लिए वरिष्ठता का क्रेडिट प्राप्त नहीं किया, जिसके अनुसार उसने कहा कि वह पूर्ण संघ सदस्यता और एक अधिक स्थिर कार्यक्रम हासिल करने की क्षमता में देरी कर रही है।

I'm asleep, but the alcohol has delayed my rest, which explains why even small amounts of alcohol make me more tired in the morning.
मुझे नींद आ रही है, लेकिन शराब मेरे विश्राम में देरी की है, जो बताते हैं कि क्यों शराब की भी थोड़ी मात्रा सुबह में मुझे और अधिक थक कर।

The Indus Water Treaty+, painfully ratified in 1960 under the auspices of the World Bank, theoretically regulates water allocation between the countries and is considered a rare diplomatic success story Kishanganga power station+ is also in its final phase, but has delayed its late 2017 completion date, according to an official, in part because of ongoing unrest in the Kashmir valley.
सिंधु जल संधि, विश्व बैंक के तत्वावधान में 1960 में दर्दपूर्वक पुष्टि की थी, सैद्धांतिक रूप से देशों के बीच जल आवंटन को नियंत्रित करता है और इसे एक दुर्लभ राजनयिक सफलता की कहानी माना जाता है किशिंगंगा पावर स्टेशन भी इसके अंतिम चरण में है, लेकिन इसके देर से 2017 की समाप्ति की तारीख में देरी हुई है, एक अधिकारी के अनुसार, कश्मीर घाटी में जारी अशांति के कारण भाग में।

NASA has delayed the launch of its much awaited, $8 billion James Webb Space Telescope- set to be the world's biggest space observatory- until at least May 2020.
NASA ने अपने बहु-प्रतीक्षित, $8 बिलियन जेम्स वेब स्पेस टेलीस्कॉप- जोकि दुनिया की सबसे बड़ी अंतरिक्ष वेधशाला है- इसके प्रक्षेपण में कम से कम मई 2020 तक की देरी कर दी है।

If the girl starts having periods within 9 years or has delayed periods, it means that there is some deficiency in your hormones, for which you must go to the doctor and get your test done.
अगर लड़की को 9 साल में ही पीरियड्स आने शुरु हो जाएं या फिर देरी से पीरियड्स आने लगें तो इसका मतलब है कि आपके हार्मोन्स में कुछ कमी है जिसके लिए आपको डॉक्टर के पास जाकर अपना टेस्ट जरुर करवाना चाहिए।

The airline has delayed payments to banks, suppliers, pilots and lessors- some of whom have forced the airline to ground as many as 41 planes, which is more than a third of its entire fleet.
एयरलाइन ने बैंकों, आपूर्तिकर्ताओं, पायलटों और पट्टों को भुगतान में देरी की है, जिस कारण एयरलाइन अपने 41 विमानों को जमीन पर उतारने को मजबूर हुआ, जो कि इसके पूरे बेड़े के एक-तिहाई से अधिक है।

The White House has delayed the process seeking harder language to justify a range of options against Iran, including a military strike, but the analysts are reported to be resisting.
व्हाइट हाउस ने एक सैन्य हड़ताल सहित ईरान के खिलाफ कई विकल्पों का औचित्य साबित करने के लिए कठिन भाषा की प्रक्रिया में देरी की है, लेकिन विश्लेषकों का विरोध होने की सूचना है।

The International Court of Justice has delayed to early November the hearing of the maritime border dispute between Kenya and Somalia and hence delaying further the earlier approved offshore oil and gas exploration activities by both countries.
अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय ने केन्या और सोमालिया के बीच समुद्री सीमा विवाद की सुनवाई के लिए नवंबर की शुरुआत में देरी की है और इसलिए दोनों देशों द्वारा पहले से अनुमोदित अपतटीय तेल और गैस अन्वेषण गतिविधियों में और देरी हो रही है।

Funding difficulties have delayed progress.
वित्तीय कठिनाइयों ने प्रगति को विलंबित कर दिया है।

As a result of these informal challenges, governments in some instances have delayed or backed away from their policies to avoid the risk of a dispute.
इन अनौपचारिक चुनौतियों का एक परिणाम के रूप में, कुछ मामलों में सरकारों ने विवाद के जोखिम से बचने के लिए अपनी नीतियों में देरी की है या उनका समर्थन किया है।

Changing your sleep schedule is not easy when you have delayed sleep phase syndrome, but with the proper discipline it can be done.
अपने नींद के समय को बदलना(विशेष रूप से यदि आप नींद चरण सिंड्रोम में देरी कर चुके हैं) आसान नहीं है, लेकिन उचित अनुशासन के साथ यह किया जा सकता है।

Technical, funding and programmatic issues have delayed that goal so far, but NASA is hoping to have the vehicles ready in the coming months.
तकनीकी, वित्त पोषण और कार्यक्रम संबंधी मुद्दों ने उस लक्ष्य को अभी तक विलंबित कर दिया है, लेकिन नासा आने वाले महीनों में वाहनों को तैयार करने की उम्मीद कर रहा है।

Changing your sleep schedule(particularly if you have delayed sleep phase syndrome) isn't easy, but with the proper discipline it can be done.
अपने नींद के समय को बदलना(विशेष रूप से यदि आप नींद चरण सिंड्रोम में देरी कर चुके हैं) आसान नहीं है, लेकिन उचित अनुशासन के साथ यह किया जा सकता है।

The child may have delayed in coming home from school, from play or from a trip to the local store.
बच्चे का शायद स्कूल से घर आने में, खेलकर या दुकान से आने में देर हो गयी हो।

The lack of financing had delayed work to restart the idled refinery this year and to convert it into an oil upgrader, Citgo said earlier this week.
लेकिन वित्तपोषण की कमी ने इस साल आइडल रिफ़ाइनरी को पुनरारंभ करने और तेल अपग्रेड करने में काम करने में देरी की, Citgo ने इस हफ्ते पहले कहा था।

Technologies such as NAT have delayed the problem by allowing many devices to use a single IP address, but a larger address space is needed to serve the modern Internet.
NAT जैसी तकनीकों ने कई उपकरणों को single IP address का उपयोग करने की अनुमति देकर समस्या में देरी की है, लेकिन आधुनिक internet की सेवा के लिए एक बड़े address space की आवश्यकता है।