HAS DELAYED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah lewat
• menunda
• telah menunda
• tertunda

Examples of using Has delayed in English and their translations into Malay

He has delayed my wedding.
Kerana dia pernikahanku tertunda.

The Supreme court of India has delayed the hearing several times.
Mahkamah Agung India telah menunda pendengaran mereka beberapa kali.

Over the past few months, Malaysia has indicated that it was considering replacing its JV partner, but has delayed in confirming the matter.
Sejak beberapa bulan lepas, Malaysia telah menyatakan hasrat untuk menggantikan rakan usaha sama( JV) tetapi telah lewat mengesahkan rakan tersebut.

Why? He has delayed my wedding,?
Kerana dia pernikahanku tertunda. Kenapa?

So I will come to fetch you at 8 o'clock tomorrow morning. Tomorrow, the studio has delayed the schedule to an hour later.
Untuk esok, studio menunda jadualnya ke satu jam seterusnya, jadi esok pagi jam 8 saya akan jemput kau.

Poor procurement has delayed the project for two years.
Syarat AELB itu akan melambatkan projek itu selama dua tahun.

Unwilling to end more than four decades of EU membership without new arrangements in place, she has delayed Brexit twice, most recently to 31 October.
Tidak rela menamatkan keahlian EU selama lebih empat dekad tanpa satu perjanjian, beliau telah menangguh Brexit dua kali, terbaharu pada 31 Oktober.

Tomorrow, the studio has delayed the schedule to an hour later, so I will come to fetch you at 8 o'clock tomorrow morning.
Untuk esok, studio menunda jadualnya ke satu jam seterusnya, jadi esok pagi jam 8 saya akan jemput kau.

Individuals who are between the ages of 25 to 27(28 if the individual is enrolled in a doctoral program, attending school, or has delayed enlistment) are eligible for a short-term overseas travel permit.”.
Individu yang berumur antara 25 hingga 27 tahun( 28 jika individu itu mendaftar untuk ikuti program kedoktoran, menghadiri pengajian pendidikan, atau menunda pendaftaran) layak mendapatkan permit perjalanan luar negara untuk jangka pendek.

North Korean leader Kim Jong Un has delayed a decision on firing missiles toward Guam while he waits to see what the United States….
Pemimpin Korea Utara, Kim Jong-Un, menangguhkan keputusan menembak peluru berpandu ke arah Guam bagi melihat tindakan Amerika Syarikat( AS).

Israel has delayed payments to the Palestinians to signal its displeasure in the past, including in 2012 after the Palestinians won a November 29 UN vote recognising Palestine as a non-member state.
Israel pernah melewatkan pembayaran kepada Palestin sebagai reaksi tidak senang rejim itu sebelum ini termasuk pada 2012 selepas Palestin memenangi undi PBB pada 29 November yang mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara bukan anggota badan dunia itu.

The customs service of Qingdao City, Shandong Province/ Eastern China/ has delayed a package from Australia containing dozens of live ants and eggs of these insects.
Perkhidmatan kastam Bandar Qingdao, Wilayah Shandong/ China Timur/ telah menunda satu pakej dari Australia yang mengandungi puluhan semut hidup dan telur serangga-serangga ini.

Reuters reported that Bangladesh has delayed the repatriation of Rohingya Muslim refugees to Myanmar because the process of compiling and verifying the list of people to be sent back is incomplete.
Kelmarin, Bangladesh memaklumkan untuk menangguh pemulangan pelarian Rohingya ke Myanmar kerana proses penyusunan dan pengesahan masih belum lengkap.

Over the past few months, Malaysia has indicated that they are considering replacing their JV(joint venture) partner, but has delayed confirming their JV partner- first until September 2018, then until December 2018 and most recently on Dec 28, 2018, Malaysia requested to be given until Feb 28, 2019 to confirm their JV partner.
Sejak beberapa bulan lepas, Malaysia telah menyatakan hasrat untuk menggantikan rakan usaha sama( JV) tetapi telah lewat mengesahkan rakan tersebut- pertama sehingga September 2018, kemudiannya sehingga tarikh Disember 2018 dan terbaharu pada 28 Dis, 2018 apabila Malaysia meminta diberi tempoh sehingga 28 Februari, 2019 bagi mengesahkan rakan JV berkenaan.

Over the past few months, Malaysia has indicated that they are considering replacing their JV partner, but has delayed confirming their JV partner- first until September 2018, then until December 2018 and most recently on 28 December 2018, Malaysia requested to be given until 28 February 2019 to confirm their JV partner.
Sejak beberapa bulan lepas, Malaysia telah menyatakan hasrat untuk menggantikan rakan usaha sama( JV) tetapi telah lewat mengesahkan rakan tersebut- pertama sehingga September 2018, kemudiannya sehingga tarikh Disember 2018 dan terbaharu pada 28 Dis, 2018 apabila Malaysia meminta diberi tempoh sehingga 28 Feb, 2019 bagi mengesahkan rakan JV berkenaan.

Over the past few months, he said Malaysia has indicated that it was considering replacing its JV partner, but has delayed confirming the matter- first until September 2018, then until December 2018 and most recently on Dec 28, 2018, it requested to be given until Feb 28, 2019 to confirm the JV partner.
Menurut Khaw, sejak beberapa bulan lepas, Malaysia telah menyatakan hasrat untuk menggantikan rakan usaha sama( JV) tetapi telah lewat mengesahkan rakan tersebut- pertama sehingga September 2018, kemudiannya sehingga tarikh Disember 2018 dan terbaharu pada 28 Dis, 2018 apabila Malaysia meminta diberi tempoh sehingga 28 Februari, 2019 bagi mengesahkan rakan JV berkenaan.

I have delayed everything.
Aku yang menunda semuanya.

The Soviets have delayed the launch of their Buran shuttle.
Soviet dah tangguhkan pelancaran pesawat ulang-alik Buran.

Having delayed growth and development.
Melambatkan pertumbuhan dan pembangunan.

You just told me that you have delayed the next stage again.
Awak baru kata awak tangguh fasa seterusnya lagi.

That you have delayed the next stage again. I mean, you just told me.
Awak baru kata awak tangguh fasa seterusnya lagi.

No, she would not have delayed it and neither will I.
Tidak, dia tidak akan menangguhkannya dan begitu juga saya.

All major theme parks have delays.
Kebanyakan theme park selalu lambat.

Bring on Yandex purse, never had delays.
Membawa pada Teman, dompet, tidak pernah telah kelewatan.

However, it said Malaysian officials had delayed the flight, saying they were awaiting legal approval.
Bagaimanapun, ia berkata pegawai Malaysia telah menangguhkan penerbangan, berkata mereka sedang menunggu kelulusan undang-undang.

The patchy performance of Prime Minister Arseny Yatseniuk's government in implementing reforms, coupled with domestic political squabbles, have delayed the disbursement of a third tranche worth $1.7 billion.
Persembahan yang tidak menentu kerajaan Perdana Menteri Arseny Yatseniuk dalam melaksanakan reformasi, dengan perbalahan politik domestik, telah menangguhkan pembayaran ketiga berjumlah AS$ 1. 7 bilion.

The Danish Road Directorate says the floods have forced it to close four major freeways surrounding the city Sunday and have delayed trains in the region.
Direktorat Jalan Denmark berkata banjir telah memaksa untuk menutup 4 lebuhraya utama di sekitar bandar hari Ahad dan telah menangguhkan keretapi di rantau ini.

Toddlers and older kids may have delays in speech and self-care skills like feeding, dressing, and toilet teaching.
Kanak-kanak dan kanak-kanakyang lebih tua mungkin mempunyai kelewatan dalam pertuturan dan kemahiran penjagaan diri seperti memberi makan, berpakaian, dan pengajaran tandas.

Toddlers and older kids may have delays in speech and in learning skills such as feeding, dressing, and toilet training.
Kanak-kanak dan kanak-kanakyang lebih tua mungkin mempunyai kelewatan dalam pertuturan dan kemahiran penjagaan diri seperti memberi makan, berpakaian, dan pengajaran tandas.