Examples of using Dröjer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dröjer du länge?
Rulle dröjer när.
Dröjer du länge, Nando?
Nando, will you be long?Hur länge dröjer det?
How long will that be?Det dröjer ett tag.
People also translate
Hur länge dröjer det?
And how long will that be?Det dröjer en vecka.
It takes a week.Vad är det som dröjer?
Rulle dröjer när liv.
Roll linger when life.Dröjer hon mycket längre?
Will she be much longer?Varför dröjer du så?
Why you stay here so long?Dröjer det länge till?
Will it, uh, be much longer?Fyra. Nu dröjer det inte.
Four. Won't be long now.Vet ni hur länge han dröjer?
Do you know how much longer he will be?Det dröjer inte länge.
That will not last long.Förtrollningen!- Det dröjer inte länge!
I won't be long. The spell!Det dröjer inte mycket längre.
It will not be much longer.Vad är det som dröjer? Lyssna?
Listen to this. What's taking so long?Du dröjer ett tag, va?
So, you will be a while, though, huh?Okej, grabbar vad är det som dröjer?
Okay, guys. What's taking so long?Ja, jag dröjer en sekund.
Yeah, I will be in in one second.Dröjer jag för länge så sticker ni.
Ju längre dröjer du Trojan.
Nu dröjer det inte så länge?
That won't be long now, will it?En hel genomgång dröjer ungefär 30 minuter.
The entire process takes around 30 minutes.Du dröjer, men det gör inte tiden!
You delay, but time will not!Hennes kapten vill veta hur länge vi dröjer.
Her Captain wants to know how long we will be.Om du dröjer- förgås själva.
If you delay- perish themselves.Har det förvånansvärt fruktig arom som dröjer på gommen?
Om du dröjer mycket längre.
All I'm saying is if you delay much longer.
