I'm sorry, but she has priority. In choosing the winning photograph, Peter stresses that we first assess the"impact" and secondly"the quality of the work',although the former has priority.
Ved valget af det vindende fotografi, Peter understreger, at vi først vurdere det"effekt" og dels"kvaliteten af arbejdet«,selv om førstnævnte har prioritet.Which seeker has priority over this body?
Hvilken søger har prioritet til denne krop?So far, economic growth has priority.
Hidtil økonomiske vækst har prioritet.No ocher service has priority access to these programmes, not even through sublicences granted by the EBU and/or its members see recital 63.
Ingen andre ydelser har en prioritetsstilling med hensyn til adgang til disse programmer, ikke engang gennem underlicenser ydet af EBU og/eller denne unions medlemmer betragtning 63.I have no doubt as to which has priority.
Jeg er ikke i tvivl om, hvad der er vigtigst.It is safety that is in the foreground and has priority, along with the facilitation of integrated air traffic control services appropriate to the functional blocks of airspace.
I centrum står sikkerheden- den har prioritet- og muligheden for integrerede luftfartstjenesteer, som er tilpasset de funktionelle luftrumsblokke.Remember that the surfer who is closest to the breaking wave has priority. Thank you. So she has priority for the test.
Så hun har førsteprioritet til testen. -Tak.The amendments by the European Parliament make it clear that the independence of the Agency has priority.
Af Parlamentets ændringsforslag fremgår det klart, at agenturets uafhængighed er en prioritering.DE Mr President, ladies and gentlemen,safety has priority over all other considerations.
DE Hr. formand, mine damer og herrer!Sikkerhed har forrang over alle andre hensyn.Seen through the eyes of Thai's- it's their country, their national park andit is their tradition, which has priority.
Set med thaiernes øjne,- er det deres land, deres nationalpark ogdet er deres traditioner, der har førsteprioritet.Please note that this setting refers to the whole account and thus has priority over the number of'Max Open Lots' for each Trader.
Bemærk, at denne indstilling refererer til hele kontoen og dermed har prioritet over antallet af'Max Open Lots' for hver Trader.In that case, the--address has priority for the address family in which is appears, but the--server has priority of the address family which doesn't appear in--adddress.
I så fald har adressen prioritet for adressefamilien, som vises, men serveren har prioritet i adressefamilien, som ikke vises i- adddress Altså.Please note that this setting refers to the whole account and thus has priority over the number of'Max Open Positions Amount' for each Trader.
Bemærk, at denne position refererer til hele kontoen, og dermed har prioritet over"Maks. beløb for åbne positioner" for hver trader.For annual and less frequent accounts euro area aggregates are in most cases currently lacking and their compilation has priority.
Dækker udgifts- og produktionssiden af BNP i faste priser. Da der for årsregnskabernes og de mindre hyppige regnskabers vedkommende oftest mangler aggregater for euroområdet, prioriteres beregningen af disse aggregater.It should be borne in mind, however, that it is not every aim of social policy that has priority over equality of treatment for men and women in social matters.
Det bør dog erindres, at det ikke erethvert mål for socialpolitikken, der har forrang fremfor ligebehandling af mænd og kvinder i sociale anlig gender.The Posting Directive has priority, which means that the construction sector and other sensitive sectors in the Member States can be protected, and minimum wages can be maintained.
Direktivet om udstationering har forrang, hvilket betyder, at byggesektoren og andre følsomme sektorer i medlemsstaterne kan beskyttes, og at man kan bevare mindstelønnen.We have made some lifestyle changes, or more accurately,we have made changes in what has priority in our lives.
Vi har lavet nogle livsstilsændringer, eller mere præcist,vi har foretaget ændringer i, hvad har prioritet i vores liv.Comfortable quilting has priority 8-way, fully-adjustable handles Quilt in your perfect position Adapt position to any quilting method The most frequently used functions are right at your fingertips.
Komfortabel quiltning har prioritet Fuldt ud justerbare håndtag i 8 retninger Quilt i din perfekte stilling Tilpas stillingen til enhver quiltningsmetode De mest brugte funktioner er lige ved hånden.However, establishing that two names actually refer to the same species andthen determining which has priority can be difficult, particularly if the species was named by biologists from different countries.
Det kan dog være svært at påvise, at to navne faktisk betegner den samme art og derefter beslutte,hvilket navn som har førsteprioritet, især hvis arten er navngivet af biologer fra forskellige lande.We are called upon to do our utmost to ensure that nightmares like the Erika and the Prestige disasters are consigned to oblivion, and that henceforth the protection of the environment andof marine ecosystems has priority.
Vi må gøre vores yderste for at sikre, at mareridt som katastroferne med Erika og Prestige vil høre fortiden til, og at det fremover vil være beskyttelsen af miljøet ogde marine økosystemer, der bliver prioriteret højst.Beloved family, never has priority been given to anyone, nor could it ever be. Rulers of the universes are bound to honor Creator's gift of free will to everysoul, and God incorporated that edict in the laws that govern life in this universe.
Elskede familie, ingen er aldrig blevet prioriteret, ej heller vil det nogen sinde kunne ske. Universernes herskere er forpligtet til at ære Skaberens gave om fri vilje for hver eneste sjæl, og Gud indarbejdede dette edikt i de love, der styrer livet i dette univers.The Commission, assisted by the EU Member States, will therefore monitor this issue very closely in the context of the joint committees set up by the agreements and, of course,human dignity- the dignity of the human being- is certainly very important here and has priority.
Kommissionen vil derfor i samarbejde med medlemsstaterne overvåge dette forhold meget nøje gennem de blandede udvalg,der nedsættes som led i aftalerne, og naturligvis er menneskelig værdighed- menneskets værdighed- meget vigtig og skal prioriteres.Intuitionism stresses that mathematics has priority over logic, the objects of mathematics are constructed and operated upon in the mind by the mathematician, and it is impossible to define the properties of mathematical objects simply by establishing a number of axioms.
Intuitionism understreger, at matematik har fortrinsret frem for logik, hvilke genstande for matematik er opbygget og drives efter i sindet som matematiker, og det er umuligt at definere de egenskaber af matematiske objekter blot ved at etablere en række aksiomer.
Jeg har prioritet.Housing policy: The rehabilitation of the exiting housing stock wi 11 have priority.
Boligpolitik: rehabilitering af den eksisterende boligmasse prioriteres.This sectoral breakdown is compatible butnot identical with the BPMS where instruments have priority.
Denne sektoropdeling er forenelig, menikke identisk, med BPM5, hvor instrumenter har prioritet.The most life-threatening conditions have priority.
Livstruende patienter har førsteprioritet.Our fighters have priority.
Vores krigere er vigtigst.
Resultater: 30,
Tid: 0.063
Fixed network connection has priority over wireless.
basereg has priority over the near directive.
The Individual has priority over the collective.
No one app has priority over another.
Pfeiffer has priority #164 containing 8 C.F.S.
Incoming call has priority over other events.
Has priority over urgency and safety calls.
The idle task has priority zero (tskIDLE_PRIORITY).
Who has priority in your gift giving?
European Union has priority over Europe region.
Vis mere
Anmeldelse sker efter først-til-mølle- princippet, og anmeldelse på Go har førsteprioritet.
Medlemmerne af de 3 vandsportsklubber (dykkerklub, sejlklub og roklub) har førsteprioritet for medlemskab.
Vi forhåndsbooker naturligvis gerne jobs på ønskede datoer med forbehold for at fast-bookede jobs har førsteprioritet.
Professionelle bagere ved, at nøjagtig afmåling har førsteprioritet!
Hjælp deltageren med at blive i sin rolle som helt, og husk deltageren på, at fortællingen altid har forrang i HelteLiv.
Avlerne har førsteprioritet til ornerne på KS-stationerne.
Der udbetales danske familieydelser, fordi disse har forrang efter art. 76 i forordning 1408/71, da der udøves beskæftigelse i Danmark, og barnet har bopæl i Danmark.
DF kan godt sluge skattelettelser: Men ældreplejen har førsteprioritet
22.
Instruktører der forventer at undervise på klubbens ture den kommende sæson har prioritet.
Så karate kid sagaen, har førsteprioritet i øjeblikket.