Hvad er oversættelsen af " HAS RESULTED " på dansk?

• har resulteret
• har medført
• har ført
• har betydet
• har bevirket
• har udmøntet sig
• resultat
• er resulteret
• skyldes
• har givet
• har affødt
• er en følge
• har udmundet sig
• har afstedkommet

Eksempler på brug af Has resulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has resulted in civil war.
Det har resulteret i borgerkrig.

The targeted action has resulted in.
Den målrettede indsats har udmøntet sig i.

That has resulted in no convictions.
Der ikke har resulteret i nogen domme.

The state of emergency has resulted in censorship.
Undtagelsestilstanden har ført til censur.

It has resulted in greater effectiveness.
Den har ført til en effektivisering.

That arbitrary decision has resulted in a loss of life.
Den egenrådige beslutning… har ført til et tabt menneskeliv.

That has resulted in a brief, cohesive resolution.
Det har resulteret i en kort, sammenhængende beslutning.

This extreme urbanisation has resulted in a number of conflicts.
Denne ekstreme urbanisering har resulteret i en række konflikter.

This has resulted in a sharp decline in food production.
Det har medført et markant fald i fødevareproduktionen.

We are all aware of extreme cases in which this disorder has resulted in death.
Vi er alle bekendt med ekstreme tilfælde, hvor denne lidelse har medført døden.

This objective has resulted in the opposite.
Dette mål har resulteret i den modsatte.

Has resulted in an organism unlike anything I have ever seen.
Har resulteret i en organisme, jeg aldrig har set før.

The deprecation of gksu has resulted in it's removal from ArchLabs.
Afskrivningen af gksu har medført, at den er fjernet fra ArchLabs.

This has resulted in larger deliveries and better results than the previous year.
Det har medført større leverancer og bedre resultat end året før.

The Centre for Intrusion Control. This effort has resulted in the formation of the CIC.
Centeret for Kontrol' af Indtrængen. Det har resulteret i oprettelsen af CIC.

The case has resulted in thousands of calls to the NYPD.
Sagen har affødt tusindvis af opkald til politiet.

The most recent Israeli Government reshuffle has resulted in a marked shift to the right.
Den seneste omdannelse af den israelske regering har bevirket en tydelig højredrejning.

This law has resulted in the loss of hundreds of lives.
Denne lov har ført til tab af hundredvis af menneskeliv.

Was“year one” after the acquisition of Transcargo, which has resulted in some integration costs.
Var år ét efter overtagelsen af Transcargo, hvilket har medført en del integrationsomkostninger.

This concern has resulted in proposals for directives.
Denne bekymring har resulteret i forslag til direktiver.

Together with continuing good cost management and efficiency, this has resulted in increased profits before interest.
Sammen med en fortsat god omkostningsstyring og effektivisering giver dette et øget resultat før renter.

This has resulted in high bank charges, particularly in Italy.
Dette har resulteret i højere bankgebyrer, især i Italien.

Secondly, there has been a contact in Georgia, which has resulted in the release of two books there.
Dels er der opstået en kontakt i Georgien, som har affødt udgivelse af to bøger der.

Something that has resulted in both domestic and international growth.
Hvilket har resulteret i både national og international vækst.

This Limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Denne begrænsede garanti gælder ikke, hvis softwarefejlen skyldes uheld, misbrug eller fejlagtig brug.

This has resulted in a lack of legal clarity, which I deeply regret.
Dette har ført til juridisk uklarhed, hvilket jeg meget beklager.

In addition, extra work has been done with the details, which has resulted in the implementation….
Derudover er der arbejdet ekstra meget med detaljerne, hvilket har udmundet sig i implementering af de klassiske….

This has resulted in 20 years of unique and ground-breaking innovations.
Dette har resulteret i 20 års unikke og banebrydende innovationer.

Over-satiation with this light and bliss has resulted in it being a pleasure for it to experience the opposite.
Overmættelsen heraf har bevirket, at det er en nydelse for den at opleve modsætningen til lyset og saligheden.

This has resulted in a substantial increase in the number of local units.
Dette har medført en betydelig stigning i antallet af lokale enheder.

Hvordan man bruger "has resulted" i en Engelsk sætning

Shade has resulted in the Exos Collection.

Careless neglect that has resulted in embarrassment.

Media coverage has resulted from this collaboration.

No abuse has resulted from that intelligence-gathering.

This has resulted in some brilliant hacks.

This has resulted in very "homogenized" products.

This has resulted in more exposed playa.

This has resulted in highly leveraged households.

This has resulted in some movement remaining.

This has resulted in some fantastic progress.

Hvordan man bruger "har ført, har resulteret, har medført" i en Dansk sætning

Calin Bratescu har vundet flere store operapriser i en karriere, der nu har ført ham sammen med den berømte landsmand Gheorghiu.

Det har resulteret i en ny prototype-stenklipper, der vil kunne skære betragteligt ned på det slid, murerne oplever i led og skuldre.

Jeg føler dog ikke, at vi nogensinde har ført decideret krig mod bankerne.

Redaktørens dagbog En skramme i en fælg, som lige skulle repareres, har medført mange nye spørgsmål og udfordringer for Mikkel Thomsager.

Atomkrig har udslettet det meste af befolkningen på jorden, hvilket har resulteret i, at forskellen på rurale og urbane livsmåder er blevet enorm.

Det har resulteret i denne glaskrukke med piller til hemmelige beskeder.

Det har resulteret i et system, der nu er på vej i drift i Høje-Taastrup Kommunes Social- og Handicapcenter og flere kommuner skal i gang.

Vi kan konstatere at ordene i = det Kommunistiske Manifest = har ført til mange døde = rundt omkring på jordkloden.

Dette har resulteret i at lånevirksomhederne presser hinanden og der kommer dig som kunde til gode, da du kan få meget favorable vilkår på dit lån.

Den holdning har medført mange års ørkenvandring vedrørende kvælstof i vandmiljøplanerne - den samme filosofi er ved at drukne store områder p.g.a.