Hvad er oversættelsen af " HAS RUN " på dansk?

• har kørt
• er løbet
• har drevet
• har løbet
• har gået
• har ledet
• er stødt
• har styret

Eksempler på brug af Has run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time has run out.
Tiden er løbet ud.

Accept that your time has run out.
Indse, at din tid er løbet ud.

Willa has run away.
Willa er løbet bort.

With Mr Wickham. Lydia has run away.
Med Mr Wickham. Lydia er løbet bort.

He has run away, okay?- What?
Han er løbet væk, okay?- Hvad?

Your time has run out.
Tiden er løbet ud.

SD-6 has run an additional profile on Noah.
SD-6 har kørt en ekstra profil på Noah.

Your time has run out.
Din tid er løbet ud.

And this indicates how much the horse has run.
Og det her viser, hvor meget hesten har løbet.

And Oliver has run himself over!
Oliver har kørt sig selv over!

Chéri, Monsieur Peloux, has run off.
Chéri, monsieur Peloux, er løbet væk hjemmefra.

Lydia has run away with Mr Wickham.
Med Mr Wickham. Lydia er løbet bort.

The conversation has run dry♪.
Samtalen er løbet tør.

Marcel has run off like a scared child.
Marcel er løbet væk som et skræmt barn.

Mr. Powell. Willa has run away.
Hr. Willa er løbet bort. Powell.

Your sand has run out, and Pilate summons you.
Sandet er løbet ud og Pilatus tilkalder dig.

Mr. Powell. Willa has run away.
Hr. Powell. Willa er løbet bort.

My husband has run this organization for a long time.
Min mand har ledet organisationen længe.

She fears that he has run away.
Hun frygter, at han er løbet væk.

Trish has run our lives since we were little kids.
Trish har styret vores liv, siden vi var børn.

An old Mercedes, that has run 250.000 kilometers.
En gammel Mercedes, der har kørt 250.000 kilometer.

Does it concern you that your daughter has run away?
Interesserer det dig, at din datter er løbet hjemmefra?

My husband has run this organization for a long time.
Min mand har drevet denne organisation længe.

Peter Fonseca, now an MPP here, has run around 2:10.
Peter Fonseca, nu en MPP her, har kørt rundt 2:10.

My family has run restaurants in India for many years.
Min familie har drevet restauranter i Indien i mange år.

Are these urns filled with other people that Blake has run over?
Er urnerne fyldt med andre, Blake har kørt ned?

Has run riot and has become increasingly exclusive.
Er løbet løbsk og er blevet mere og mere enerådigt.

I personally believe that human evolution has run its course.
Jeg mener, at menneskets udvikling har gået sin gang.

The university has run an operating deficit for seven consecutive years.
Universitetet har kørt et driftsunderskud i syv år i træk.

I personally believe that human evolution has run its course.
Personligt tror jeg, at den menneskelige evolution har gået sin gang.

Hvordan man bruger "has run" i en Engelsk sætning

Lena has run several such sessions.

For some, time has run out.

for this spring has run dry.

This project has run its course.

But their time has run out!

And Apple has run the numbers.

has run away and left me.

Hengst has run with 2004 U.S.

The peace has run its course.

Because their food has run out.

Hvordan man bruger "har drevet, har kørt, er løbet" i en Dansk sætning

Det blev oplyst, at De er folkepensionist, og at De tidligere har drevet virksomhed som taxavognmand.

Trækker som et godstog.bilen har kørt lidt langt men kan på ingen måde mærkes og den bruger ikke olie.

Første Unix maskine i drift i Danmark Maskinen er den første maskine i Danmark der har kørt UNIX i drift.

Hør hvad der har drevet hende... #5 Anna Thygesen: Kvinder i erhvervslivet Anna Thygesen fortæller her om hendes undren over, hvor kviniderne er i de danske bestyrelser?

De to motorer i teltet hedder Rasmus & Susanne Lange, og de har drevet landbrug i 28 år.

Prisen er løbet op i godt seks milliarder kroner.

IT, telekommunikation samt servicerelaterede funktioner har drevet den økonomiske vækst i Indien.

Særligt krigen i Syrien har drevet millioner af uskyldige mennesker på flugt fra en håbløs konflikt mellem Assads diktatoriske styre, militante oprørsgrupper og islamistiske terrororganisationer.

Lene Sønderby Knudsen har drevet Hapa-butikken med tøj og brugskunst i et par år.

Dækkene har kørt ca 12000 km, har et jævnt slid, og fejler intet.