Hvad er oversættelsen af " HAS THE RIGHT TO HAVE " på dansk?

• har ret

Eksempler på brug af Has the right to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has the right to have a chance!
Han har ret til en chance!

We have questions that the patient has the right to have answers to..
Vi har spørgsmål, som patienten har ret til at få besvaret.

Rusty has the right to have his guardian present!
Rusty har ret til at have sin værge ved sin side!

I have got an idea. Suppose you agree that he can't actually have babies not having a womb, which is nobody's fault, not even the Romans' but he has the right to have babies.
Lad os sige, at han ikke kan få børn, fordi han ingen livmoder har, og det er end ikke romernes skyld, men at han har ret til det.

Every house here has the right to have weapons.
Alle huse her, har retten til at have våben.

Everyone has the right to have a view on the best way of defending human rights, and I have to respect those who say that we should boycott the ceremony.
Alle har ret til at have en holdning til, hvordan menneskerettighederne forsvares bedst, og jeg må respektere dem, der siger, at vi bør boykotte ceremonien.

This delay results from the contradictory procedure between the Court and the Commission which precedes the publication of every Court of Auditors' report, whereby the Commission has the right to have its reply published at the same time as the report.
Denne forsinkelse skyldes den kontradiktoriske procedure mellem Revisionsretten og Kommissionen, som går forud for offentliggørelsen af enhver beretning fra Revisionsretten, hvorved Kommissionen er berettiget til at få offentliggjort sit svar samtidig med beretningen.

In any case, everyone has the right to have fun as they like, within reason, of course.
Under alle omstændigheder har enhver ret til at have det sjovt, som de ønsker, inden for rimelighedens grænser, selvfølgelig.

This Roman principle can be seen in the work of the Ombudsman, who, working within his area of competence, tries to comply with the fundamental principle that everyone has the right to have their case heard in an impartial and just manner by EU bodies and institutions.
Dette romerske princip afspejles i Ombudsmandens arbejde, der i overensstemmelse med hans kompetenceområde stræber mod effektiv at vogte over følgende grundlæggende princip: at enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt og retfærdigt af EU's institutioner og organer.

A buyer of this product in California has the right to have this product serviced and repaired during the warranty period.
En køber af dette produkt i Californien har ret til at få produktet serviceret og repareret i løbet af garantiperioden.

Data subject has the right to have the data controller erase his/her personal data, cease further dissemination of the data.
Registrerede har ret til at få den registeransvarlige sletter hans/ hendes personlige data, ophøre yderligere udbredelse af data.

A buyer of a Microsoft Device in California has the right to have the device serviced and repaired during the warranty period.
En kunde, der køber en Microsoft-enhed i Californien har ret til at få enheden serviceret og repareret i løbet af indeståelsesperioden.

Every person has the right to have his or her a airs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the Union.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner og organer.

In exercising its right to data portability, the User has the right to have personal data transmitted by the Company directly to another Administrator if technically feasible.
Udover sine rettigheder til data portabilitet bruger har ret til at fa personlige data, der skal overfores direkte til en anden Virksomhedsleder, hvis det er teknisk muligt.

Every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer.

Article 41 of the Charter of Fundamental Rights states that'every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the Union.
I artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder fastslås det, at"Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner og organer.

Every person has the right to have the Union make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States.4.
Enhver har ret til erstatning fra Unionen for skader forvoldt af institutionerne eller de ansatte under udøvelsen af deres hverv i overensstemmelse med de almindelige principper, der er fælles for medlemsstaternes retssystemer.4.

An investment undertaking has the right to have its units deleted from admittance to trading only if such units are admitted to trading on another regulated market.
Et investeringsinstitut har ret til at få sine investeringsbeviser slettet fra handel, hvis beviserne i forbindelse hermed optages til handel eller er optaget til handel på et andet reguleret marked.

Every person has the right to have the Community make good anydamage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States.
Enhver har ret til erstatning fra Fællesskabet for skader forvoldt afdets institutioner eller dets ansatte under udøvelsen af deres hverv ioverensstemmelse med de almindelige principper, der er fælles formedlemsstaternes retssystemer.

Every person has the right to have the Community make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties, in ac cordance with the general principles common to the laws of the Member States.
Enhver har ret til erstatning fra Fællesskabet for skader forvoldt af dets institutioner eller dets ansatte under udøvelsen af deres hverv i overensstemmelse med de almindelige principper, der er fælles for medlemsstaternes retssystemer.

It is unacceptable when a child has the right to have her mother or father around(without jeopardising the living of the family) for the first weeks of his or her life, because the parent is classically employed, while the other child hasn't got this right, because the parent is self-employed.
Det er uacceptabelt, at børn af almindeligt ansatte har ret til at have deres mor eller far hos sig(uden at familiens levebrød er truet) i de første uger af deres liv, når andre børn ikke har denne ret, fordi deres forældre er selvstændige erhvervsdrivende.

You have the right to have an attorney during questioning.
Du har ret til en advokat.

You have the right to have an attorney.
De har ret til en advokat.

You have the right to have inaccurate personal data corrected or deleted.
Du har ret til at få unøjagtige persondata rettet eller slettet.

You have the right to have an attorney during questioning.
Du har ret til en advokat under afhøringen.

You have the right to have data on you deleted.
Du har ret til at få slettet oplysninger om dig.

You have the right to have an attorney present.
Du har ret til en advokat.

Right to rectification(correction)You have the right to have inaccurate data corrected.5.1.3.
Ret til berigtigelse (rettelse)Du har ret til at få urigtige oplysninger om dig selv rettet.

You have the right to have an attorney.
Du har ret til advokatbistand.

You have the right to have a lawyer present during questioning.
Du har ret til at ikke udtale dig, og ret til advokat under afhøring.

Hvordan man bruger "has the right to have" i en Engelsk sætning

I think she has the right to have those issues.

Every human has the right to have a peaceful assembly.

Everyone has the right to have their personal data protected.

Rule #37: Everyone has the right to have no rights.

Everyone has the right to have a positive birth experience.

Every person has the right to have his life respected.

Velluti, Samantha (2015) Who has the right to have rights?

Every person has the right to have their voice heard.

The individual has the right to have personal information erased.

Everyone has the right to have brothers, sisters and parents.

Hvordan man bruger "har ret" i en Dansk sætning

Du har nok en idé, men tjek her, om du har ret.

Personer, der ikke har bopæl her i landet, har ret til akut sygehusbehandling m.v.

Enhver har ret til at bevæge sig frit og til frit af vælge opholdssted inden for hver stats grænser.

Men det har EU bare slået en streg over, og dikteret, at udlændinge har ret til fuld børnecheck, selvom børnene opholder sig i hjemlandet.

Et bestyrelsesmedlem, der ikke er enig i bestyrelsens beslutning, har ret til at få sin mening ført til referat. 13.

Enhver har ret til at arbejde, til frit valg af beskæftigelse, til retfærdige og gunstige arbejdsvilkår og til beskyttelse mod arbejdsløshed.

Ingen af parterne har ret til erstatning i forbindelse med aalens ophævelse.

Alle beboere, såvel lejere som andelshavere, har ret til at anvende pladsen i det omfang, der er ledige pladser.

Den kenyanske regering hævder, at skoven er beskyttet i Kenyas lov om skove, og at ogiek-folket derfor ikke har ret til at være der.

Personer med bopæl på Færøerne eller i Grønland, der opholder sig her i landet på skoleophold eller i uddannelsesmæssigt øjemed, har ret til sygehusbehandling m.v.