Hvad er oversættelsen af " HAS TO BE REMOVED " på dansk?

• skal fjernes
• må fjernes

Eksempler på brug af Has to be removed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has to be removed.
Det må fjernes.

Locate the program that has to be removed.
Find programmet, der skal fjernes.

It has to be removed.
Den skal fjernes.

Quite difficult if it has to be removed.
Et træls sted, hvis den skal fjernes.

The room has to be removed before packing up.
Rummet skal fjernes før pakning.

Locate the application that has to be removed.
Find anvendelsen, der skal fjernes.

But the bullet has to be removed or he will die.
Men kuglen skal fjernes, ellers dør han.

Repeat the process for each device that has to be removed.
Gentag fremgangsmåden for hver enhed, der skal fjernes.

The IUD has to be removed, and when it is, it's likely that I will miscarry.
De skal fjerne spiralen, og så aborterer jeg nok.

For that purpose, Microsoft Anti-Malware Signature Package has to be removed.
Til dette formål, Microsoft Anti-Malware signatur pakke skal fjernes.

This rubber cover has to be removed before the battery can be loaded into the light.
Dette gummidæksel skal fjernes før batteriet kan sættes i lygten.

Click Uninstall a program and then detect the program that has to be removed.
Klik på afinstallere et program og derefter opdage programmet, der skal fjernes.

This obstacle has to be removed, and it is this removal that we experience as"Doomsday.
Denne hindring må fjernes, og det er denne fjernelse, vi oplever som"dommedag.

It is an adware application that has to be removed, no questions asked.
Det er en adware program, der skal fjernes, ingen stillede spørgsmål.

No, the annex has to be removed before folding up the tent. It detaches very quickly though.
Nej, forteltet skal fjernes før teltet pakkes sammen. Det er meget hurtigt at afmontere.

How many sessions are needed depends on where and how much hair has to be removed.
Hvor mange seancer der bliver nødvendige, afhænger af, hvor mange hår der skal fjernes.

In cases of emergency, the appendix has to be removed immediately to prevent peritonitis.
I nødstilfælde, tillægget skal fjernes straks for at forhindre bughindebetændelse.

It's placed right between the black nose and the furred muzzle. Quite difficult if it has to be removed.
Den sidder lige i overgangen mellem den sorte dut og pelsen på næsen. Et træls sted, hvis den skal fjernes.

If one of our implants has to be removed or replaced for any reason, we count that against our reliability.
Hvis et af vores implantater skal fjernes eller udskiftes af en hvilken som helst årsag, så angiver vi det som noget, der trækker ned i pålidelighed.

They are better suited for the equipment with powerful shredders and are particularly suitable for difficult operating conditions for example when foliage has to be removed under bushes and shrubs.
De er bedre egnet til udstyret med kraftige shredders og er særligt velegnede til vanskelige driftsforhold for eksempel når løv skal fjernes under buske og buske.

Needless to say, that ICE Virus has to be removed from your computer right now, because every single word in its message is a lie.
Selvfølgelig er du nødt til fjerne ICE Virussen fra din computer med det samme, for hvert eneste ord i dens beskeder er en løgn.

Short-term procedures that hinder resettlement have to be removed.
Kortsigtede bestemmelser, der hindrer genbosættelse, skal fjernes.

There are, however, certain"blockages" in the spiritual world, which have to be removed first.
Der er imidlertid visse"blokeringer" i den åndelige verden, som først må fjernes.

I would suggest in particular that the issues relating to the labour market have to be removed.
Jeg vil især foreslå, at punkterne vedrørende arbejdsmarkedet skal fjernes.

The currently promoted greenhouse theory is dead and its consequences have to be removed at once.
Den nuværende fremherskende drivhuseffekt-teori er død og dens konsekvenser må fjernes straks.

This allows unattended grinding even when larger amounts of material have to be removed.
Dette giver mulighed for uovervåget slibning- selv når store mængder materiale skal fjernes.

For the sake of the children. My original eyes had to be removed… What?
Mine øjne måtte fjernes for børnenes skyld. Hvad?

My original eyes had to be removed… What? for the sake of the children?
Mine øjne måtte fjernes for børnenes skyld. Hvad?

All existing components had to be removed and new ones installed.
Alle eksisterende komponenter skulle fjernes og nye installeres.

All traces of political affiliation had to be removed before the War.
Nu måtte vi fjerne alle beviser på vores politiske tilhørsforhold.

Hvordan man bruger "has to be removed" i en Engelsk sætning

Any dirt has to be removed from the component beforehand.

This extra tissue has to be removed using sharp instruments.

He has to be removed from office,” Stephen King wrote.

The excess foam has to be removed after the stitch-out.

Light strip never has to be removed from the machine.

Usually the factory installed flooring has to be removed first.

The horse box has to be removed within 24 hours.

The slurry has to be removed regularly from the tank.

The battery has to be removed to restart the phone.

My large intestine has to be removed to save me.

Hvordan man bruger "skal fjernes, må fjernes" i en Dansk sætning

RETTET CCM CCM: Menupunkt skal fjernes WorkZone Configuration Management viser menupunktet Tests, som ikke bør vises.

Salieri fornemmer straks, at den livsglade og tossegode yngling er enestående og en trussel, der må fjernes.

Som udgangspunkt fraråder vi tæpper på gulvene, da de skal fjernes, hvis du får hjælpemidler eller du går dårligt.

Nogle knoglesplinter skal fjernes fra anklen.

Sårene dækkes af en sugende forbinding, som må fjernes 24 timer efter operationen.

Før en tandfyldning kan lægges, skal cariesangrebet standses, og det beskadigede tandvæv skal fjernes.

Ved operationen kan hjertekirurgen næsten altid reparere klappen, men i nogle tilfælde er klappen så "dårlig", at den må fjernes og erstattes med en kunstig hjerteklap.

At det egocentriske verdensbillede kun handler om ”mig” har som konsekvens at enhver forhindring skal 'fjernes', dvs.

Store gældsposter må afregnes, og mange forhindringer fra tidligere inkarnationer må fjernes.

Miljøfarlige stoffer skal fjernes uden risiko for medarbejdere og det omgivende miljø.