What is the translation of " HAS TO BE REMOVED " in Swedish?

• måste tas bort
• måste avlägsnas

Examples of using Has to be removed in English and their translations into Swedish

It has to be removed.
Det måste ut.

Locate the program that has to be removed.
Leta upp programmet, som måste tas bort.

He has to be removed.
Han måste bort.

This artificial covering has to be removed.
Denna konstgjorda täckning måste avlägsnas.

It has to be removed.
Det måste tas bort.

Prabhupada 0857- Artificial Covering has to be Removed.
SV/Prabhupada 0857- Artificiell täckning måste avlägsnas.

Guys, that has to be removed now!
Den där måste bort nu! Hörni!

Repeat the process for each device that has to be removed.
Upprepa processen för varje enhet som måste avlägsnas.

It has to be removed from every moment.
Den måste avlägsnas från alla ögonblick.

search for the device that has to be removed.
söka efter den enhet som måste tas bort.

The dosing pump has to be removed from the plastic bag fig.
Doseringspumpen måste tas ut ur plastpåsen fig.

after the tape has to be removed from the wall.
efter att tejpen måste tas bort från föremålet.

No, the annex has to be removed before folding up the tent.
Nej, tillägget måste tas bort innan man fäller upp tältet.

There will be no peace in Abbudin with my brother in power; He has to be removed.
Det blir aldrig fred med min bror vid makten, han måste bort.

The necrotic tissue has to be removed. If there's too much.
Den döda vävnaden måste tas bort, finns det för mycket.

that thing has to be removed.
den saken måste tas bort.

This is a cancer that has to be removed from your world- and it will be!.
Detta är en cancer som måste tas bort från er värld- och det kommer att bli så!

Surely the lesson for the British people is that for the ban to be lifted the Conservative Government has to be removed.
Det brittiska folkets läxa är säkert att den konservativa regeringen måste bort innan förbudet kan hävas.

And if one of them has to be removed from the game, Bevans will be the one to handle it.
Och om en av dem måste bort från spelet, kommer Bevans att hantera det.

the surgeon will mark the precise areas of the body area where the fat has to be removed.
kommer kirurgen att markera exakt områden på kroppen där fettet måste bort.

If hardened Kerapoxy Design has to be removed from the joints, use an industrial hot air blower.
Om härdad Kerapoxy Design måste tas bort från fogarna används en professionell varmluftspistol.

again the rest has to be removed through our bowels.
igen resten måste avlägsnas genom våra tarmar.

The flip-top from the vial has to be removed and the top has to be wiped with a 70% alcohol swab.
Locket på flaskan måste avlägsnas och flasktoppen torkas av med en 70% alkoholservett.

I was gratified to hear Mrs Schreyer say, very undiplomatically, that the distinction between non-compulsory and compulsory funds has to be removed.
Jag tycker att det var fint gjort av fru Schreyer att så diplomatiskt säga att skillnaden måste upphävas mellan icke-obligatoriska och obligatoriska medel.

NOTE: If the last point has to be removed from the count, click on"Delete" in the cell counter window.
Obs: Om den sista punkten har tagits bort från räkningen, klicka på”Radera” i fönstret cell counter.

unfortunately a large root from one of the fig trees has branched out under the foundation and the brunnskar has to be removed.
ska vi givetvis bevara, men en stor rot från ett fikonträd som förgrenat sig under fundament och brunnskar måste bort.

Keep in mind that the old pavement has to be removed or crushed before the new layers can be added.
Kom ihåg att den gamla beläggningen måste tas bort eller krossas sönder innan de nya lagren kan läggas på.

are particularly suitable for difficult operating conditions for example when foliage has to be removed under bushes and shrubs.
med kraftfulla rivare och är särskilt lämpade för svåra driftsförhållanden till exempel när löv måste avlägsnas under buskar och buskar.

Base unit has to be removed to replace battery,
Basenheten måste tas bort för att ersätta batteriet;

The personal data has to be removed to fulfil a statutory obligation in accordance with EU law
Personuppgifterna måste raderas för att uppfylla en rättslig förpliktelse i den europeiska unionsrätten

How to use "has to be removed" in an English sentence

The wrapping has to be removed to find me.

Of course, the stone has to be removed first.

which then has to be removed by another process.

This water has to be removed before further preparation.

Footwear has to be removed before entering the palace.

The garbage has to be removed with no delay.

Perun!Integra: She has to be removed from the earth.

So any artifact has to be removed carefully, e.g.

That has to be removed from the old glass.

It has to be removed from the outside end.

How to use "måste avlägsnas, måste tas bort" in a Swedish sentence

Islam måste avlägsnas från Sverige omedelbart.

Duplicerat innehåll måste tas bort omedelbart.

Andra måste tas bort från webbplatsen.

All brännbar blandning måste avlägsnas från lokalerna.

Datorstativet måste avlägsnas innan datorn väggmonteras.

Stoppet måste tas bort från örat.

Filterelementet måste tas bort innan rengöring.

JS/CoinMiner måste tas bort just nu.

Damm måste tas bort från ytan.

Stenarna måste avlägsnas operativt eller sköljas ut.