Examples of using Has to be replaced in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The unit has to be replaced.
That way you know when the battery has to be replaced.
På så sätt vet It has to be replaced after each monsoon.
DE and the figure'12'which has to be replaced by'15.
Cat Furniture that has to be replaced approximately after every batch depending on how many cats there are in the litter.
Klösmöbler som måste bytas ut efter nästan varje kull beroende på hur många kattungar det är i kullen.Only exchange what really has to be replaced.
If, during his mandate, the Executive Director has to be replaced, his successor shall be appointed in accordance with Article 7(2) of the Annex to Regulation(EC) No 219/2007.
Om den verkställande direktören måste ersättas under sitt mandat ska en efterträdare utses enligt artikel 7.2 i bilagan till förordning(EG) nr 219/2007.That way you know when the battery has to be replaced.
It is a poor agreement that we have, and it has to be replaced with a better, more comprehensive,
Vi har ett dåligt avtal, och det måste ersättas med ett bättre, mer omfattande,Q: How long does synthetic turf last before it has to be replaced?
Q: Hur lång tid tar konstgräs sista innan det måste bytas ut?We analyse the foundation and decide whether it has to be replaced or whether just renovating the sealing layer will suffice.
Vi analyserar fundamentet och avgör om det måste bytas ut eller om det räcker med att renovera tätskiktet.demolition or if it has to be replaced.
den på annat sätt måste ersättas.nutrients that has to be replaced in order to achieve a maximum of growth.
näringsämnen som måste ersättas för att uppnå maximal tillväxt.This is yet a further measure that eases the environmental impact- because it reduces the volume of lubricants that has to be replaced.
Detta är ännu en åtgärd som minskar miljöpåverkan- eftersom det minskar volymen smörjmedel som måste bytas ut.and if the chain has to be replaced, a new cassette is due anyway.
och om kedjan måste bytas ut, kommer en ny kassett i alla fall.Description If your current hub has to be replaced or you're switching to a disc brake system,
Beskrivning Om ditt nuvarande nav måste bytas ut eller om du That way you know when the battery has to be replaced.
På den integrerade batterinivådisplayen visas när batteriet behöver bytas.the valve body has to be replaced at close intervals(servicing costs,
ventilhus därför ofta måste bytas ut(underhållskostnader, monteringstid)Normal steel is prone to cracking and wear, and has to be replaced often.
Vanligt stål spricker och slits och måste bytas ut ofta.It may be that you have a car from the 60's and something about this has to be replaced, but as you want the original classic parts, it may be difficult.
Det kan hända att du har en bil från 60-talet och något om detta måste bytas ut, men som du vill ha de ursprungliga delarna kan det vara svårt.meaning longer service life for the overall grinder as opposed to the cast iron mechanism used in other products which has to be replaced once it is worn.
produkt är emellertid justerbar, vilket innebär längre livslängd för den totala kvarnen i motsats till gjutjärnsmekanismen som används i andra produkter som måste bytas ut när den är sliten.sometimes conflicting bilateral investment treaties(BITs) of the Member States has to be replaced- in a reasonable time span- by a new framework of modern EU investment treaties consistent with cross-cutting EU policy goals.
det nuvarande systemet som består av ett flertal överlappande och ibland inbördes oförenliga bilaterala investeringsavtal i medlemsstaterna måste ersättas under en rimlig tidsperiod av en ny ram för moderna EU-investeringsavtal som är förenliga med EU: policymål.which means that the engine gearbox has to be replaced. Happy 2020~!
vilket betyder att motorväxellådan måste bytas ut, gott nytt år 2020~!I cannot see how Amendment No 7 can be interpreted as meaning that all the equipment has to be replaced; adapted,
Jag kan inte se hur ändringsförslag 7 kan tolkas som att all utrustning måste ersättas; anpassas,When the testing result shows a very low value, the oil has to be replaced or purified.
När testresultatet visar ett mycket lågt värde, måste ersättas eller renas oljan.The current system of foreign direct investment, governed by a myriad of overlapping and sometimes conflicting bilateral investment treaties(BITs) of the Member States has to be replaced- in a reasonable time span- by a new framework of modern EU investment treaties consistent with cross-cutting EU policy goals.
Det nuvarande systemet för utländska direktinvesteringar, som styrs av ett flertal överlappande och ibland inbördes oförenliga bilaterala investeringsavtal i medlemsstaterna måste ersättas under en rimlig tidsperiod av en ny ram för moderna EU-investeringsavtal som är förenliga med EU: policymål.Amputations above the elbow constitute a special challenge since the function of the elbow has to be replaced in addition to that of the hand.
Amputationer ovanför armbågen innebär en speciell utmaning eftersom både armbågens och handens funktion måste ersättas.This is therefore a disturbance in the reproduction process due to the increase in the value of that part of constant capital which has to be replaced out of the value of the product.
Detta är således en störning av reproduktionsprocessen genom en värdestegring av den ena delen av det konstanta kapitalet vilken måste ersättas ur produktens värde.the natural joint has to be replaced with an artificial one- or endoprosthesis.
den naturliga leden måste ersättas av en artificiell led, en endoprotes.It had to be replaced.
Den måste bytas ut.
