Hvad er oversættelsen af " HAVE ABUSED " på dansk?

• har misbrugt
• for misbrug

Eksempler på brug af Have abused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have abused her!
Vi har misbrugt hende!

I think you have abused.
Jeg tror, du har misbrugt- Nej.

You have abused my trust.
Du har misbrugt min tillid.

Robert couldn't have abused her.
Robert kan ikke have misbrugt hende.

We have abused them, we have detained them illegally.
Vi har misbrugt dem, tilbageholdt dem, ulovligt.

I think you have abused- No.
Jeg tror, du har misbrugt- Nej.

You have abused the trust of this family far too long.
Du har misbrugt denne families tillid alt for mange gange.

So this is how you have abused my trust!
Så det er sådan du har misbrugt min tillid!

I have abused my power, but now I'm here on your turf.
Jeg har misbrugt min magt, men nu er jeg her på din hjemmebane.

I don't know… People said he could have abused someone.
Han skulle efter sigende have forgrebet sig på nogen.

No. I think you have abused your food privileges enough for today.
Jeg tror, du har misbrugt- Nej. dine madrettigheder nok til i dag.

You should know better than anybody else because you have abused that power.
Det burde du vide bedre end nogen anden, for du har misbrugt den magt.

I think you have abused your food privileges enough for today. No.
Jeg tror, du har misbrugt- Nej. dine madrettigheder nok til i dag.

It is she and others like her who have abused the powers of magic.
Det er hende og hendes slags, der har misbrugt magiens kraft.

They have abused humanity, they have degraded humans.
De har misbrugt menneskeheden, de har nedbrudt mennesker.

First, I apologise if you feel that I have abused the Rules of the House.
For det første vil jeg gerne bede om undskyldning, hvis De føler at jeg har misbrugt forretningsordenen.

I have abused my power, but now I'm here on your turf, and what I need to say.
Jeg har misbrugt min magt, men nu er jeg her på din hjemmebane.

And despite the fact that the parents would not have abused any of the library or for training.
Og på trods af, at forældrene ville ikke have misbrugt nogen af biblioteket eller til træning.

And you have abused the Merlin Circle. You have abused the sacred art.
Du har misbrugt den hellige kunst, og du har misbrugt Merlincirklen.

There are isolated case reports of liver masses developing in patients who have abused this drug.
Der er isolerede tilfælde rapporter af lever masser at udvikle sig i patienter, der har misbrugt dette stof.

If I hear that you have abused her again, I will put you in jail, at any cost.
Hvis jeg hører, at du mishandler hende, får jeg dig smidt i fængsel.

We also reserve the right to void and reclaim any"Early Payout" where we believe You have abused the"Early Payout" feature.
Vi forbeholder os også retten til at afvise"Early Payout", hvis vi mistænker dig for misbrug af"Early Payout"-funktionen.

And you have abused the Merlin Circle. You have abused the sacred art.
Du har misbrugt den hellige kunst, og du har misbrugt Merlins Cirkel.

If an‘Early Payout' is accepted by Us when the result of that bet has already been determined, We reserve the right to void the‘Early Payout'. We also reserve the right to void and reclaim any‘Early Payout' where we believe You have abused the‘Early Payout' feature.
Hvis en‘Early Payout' godkendes af os, men spillet allerede er blevet afgjort, forbeholder vi os retten til at ugyldiggøre en‘Early Payout'. Vi forbeholder os også retten til at afvise‘Early Payout', hvis vi mistænker dig for misbrug af‘Early Payout'-funktionen.

You have abused the sacred art… and you have abused the Merlin Circle.
Du har misbrugt den hellige kunst,… og du har misbrugt Merlins Cirkel.

In its preliminary assessment addressed to Coca-Cola on the 15th October 2004, the Commission expressed concerns that TCCC and its respective bottlers may have abused their joint dominant position in the national CSD markets by pursuing certain practices in the distribution channels for consumption at home(‘take-home channel') and for consumption on premise(‘on-premise channel') in the EU, Norway and Iceland.
I den foreløbige vurdering fremsendt til Coca-Cola den 15. oktober 2004 udtrykte Kommissionen bekymring for, at TCCC og ovennævnte aapningsvirksomheder eventuelt havde misbrugt deres dominerende stilling på de nationale markeder for kulsyreholdige læskedrikke ved at anvende visse former for praksis i distributionskanalerne for forbrug i hjemmet(»take-home channel«) og forbrug på udskænkningssteder(»onpremise channel«) i EU, Norge og Island.

I have abused my authority for selfish reasons… caused pain and heartbreak when I had no right.
Jeg har misbrugt min autoritet… skabt smerte og sorg uden grund.

Isaac has abused his power for too long.
Isaac har misbrugt sine kræfter for længe.

The Commission took the view that SWIFT had abused its dominant position intwo ways.
Kommissionen gjorde gældende, at S.W.I.F.T. havde misbrugt sin dominerende stilling af to årsager.

He has abused his position for personal gain.
Han har misbrugt sin position for at opnå personlige fordele.