Hvad er oversættelsen af " HAVE AN EFFECT " på dansk?

• have en effekt
• have en virkning
• har indflydelse
• har indvirkning
• indvirke
• få indflydelse
• få betydning
• få konsekvenser
• få virkning
• have betydning

Eksempler på brug af Have an effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have an effect on people, Daniel.
Du har en virkning på folk, Daniel.

In some cases, medication may have an effect as well.
Hos nogen kan medicin have en effekt.

Heat may have an effect if the papers have been chemically treated.
Varme kan have en effekt, hvis papiret er kemisk behandlet.

The colors, the shapes, they have an effect on you.
Farverne, Formerne. De har en effekt på dig.

Trees can also have an effect due to the amount of moisture they contain.
Træer kan også have en effekt på grund af mængden af fugt, de indeholder.

What I mean is, uh, do you think it will have an effect?
Jeg mener bare… Tror du, det vil få betydning?

Selfish decisions have an effect on the group.
Selviske beslutninger har en effekt på gruppen.

Never did I imagine it would ever have an effect.
Jeg havde aldrig troet, det ville have en effekt.

It could very well have an effect on hair pigmentation.
Det kan have indvirkning på hårets pigmentering.

But only through working together can Member States have an effect.
Men kun ved at arbejde sammen kan medlemsstaterne have en betydning.

The single market will have an effect on employment.
Det indre marked vil få betydning for beskæftigelsen.

And just to sample the kind of interventions that we find have an effect.
Og bare for at prøve den slags indgreb som vi ser har en effekt.

The excise duty rates have an effect on this.
Med punktafgiftssatserne øves der indflydelse herpå.

Will have an effect on emergency services provided by the city's largest metropolitan hospital.
Vil have en effekt på akutmodtagelsen på de større hospitaler.

The lack of sleep will have an effect on the nervous system.
Manglen på søvn vil have en effekt på nervesystemet.

Sometimes, there are opinions that fat burning pills have an effect.
Nogle gange er der meninger om, at fedtforbrændende piller har effekt.

This cannot but have an effect on the natural environment.
Dette kan ikke undgå at have indvirkning på det naturlige miljø.

Even when he's not around, Senior can have an effect on me.
Selvom han ikke er her, har han en virkning på mig.

This would certainly have an effect on companies' recruitment policy.
Dette ville dog helt sikkert få konsekvenser for virksomhedernes ansættelsesadfærd.

Storage aid should be restricted to products which have an effect on market prices.
Støtten til oplagring bør kun omfatte produkter, der har indflydelse på prisudviklingen på markedet.

Financial problems can have an effect on anyone at anytime in their living.
Finansielle problemer kan have en virkning på nogen ved anytime i deres levende.

Apidra doses might need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Apidra, når det gives sammen med en visse andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukoseniveauet.

Of course, this will also have an effect on the European tourism industry.
Dette vil naturligvis også have en indflydelse på den europæiske turistindustri.

Velosulin doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood glucose.
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Velosulin, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodsukkeret.

Lithium because Topamax may have an effect on lithium blood levels.
Lithium fordi Topamax kan have en effekt på lithium i blodet.

It could have an effect on the medical or dental care, emergency care, or surgery you may receive.
Det kunne have en virkning på den medicinske eller tandpleje, akut lægehjælp, eller kirurgi kan du modtage.

The rise in interest rates will have an effect on the housing market.
Stigning i renten vil have en effekt på boligmarkedet.

Its costs have an effect on the price of all the products we consume.
Omkostningerne i forbindelse hermed har indflydelse på prisen på alle de varer, vi forbruger.

Other tests suggest that HCA may have an effect upon weight loss.
Andre tests tyder på, at HCA kan have en effekt på vægttab.

This will further have an effect on the state of his physical body, forcing the one who was jinxed to hurt and suffer.
Dette vil yderligere have en virkning på tilstanden af hans fysiske krop, hvilket forårsager den, der blev jinxed for at blive syg og lide.

Hvordan man bruger "have an effect" i en Engelsk sætning

This can also have an effect on wildlife.

This could have an effect on Italian pasta.

Can also have an effect on dark hair.

Color can have an effect on your emotions.

This can have an effect on your summaries.

Environmental influences have an effect on living creatures.

Will Meals Have an effect Upon Locks Wellness?

Could that have an effect on the density?

Technological uses additionally have an effect on budget.

Can Diet Have an Effect on CPK Levels?

Hvordan man bruger "har indflydelse, have en virkning" i en Dansk sætning

Desuden rekommanderer vi at køber er oppe på mærkerne omkring de mest vitale bestemmelser der har indflydelse på købet, som fx hvilken returneringsret netbutikken kører med.

Hvis forslaget skal have en virkning skal ALLE kriminelle udlændinge losses ud af landet efter endt afsoning.

Et medlem spurgte, om vi har indflydelse på hvad NEM-bygningen kan blive brugt til?

Herudover er det anbefalelsesværdigt at du er sat ind i de mest betydningsfulde regler der har indflydelse på bestillingen af forstnerbor online, fx hvilken returrettighed hjemmesiden har.

Alle i teamet har indflydelse og får ansvaret for at løse de mangeartede opgaver i en enhed, som du skal være med til at starte op.

Og vi vil komme omkring hvilke vejr- og vækstforhold, der har indflydelse på effekten af en vækstregulering.

På solcremer findes der informationer og anvisninger om, hvilken beskyttelse Der er en række forhold der har indflydelse på hvilken faktor solcreme du skal vælge.

Tilsvarende foreslår vi at køber er omhyggelig omkring de mest vedkommende bestemmelser der har indflydelse på bestillingen, som fx den returret online webshoppen kører med.

Tilsvarende er det at foretrække at du er sat ind i de vigtigste retningslinjer der har indflydelse på købet af 3d printer online, for eksempel den returret butikken anvender.

I øvrigt anbefaler vi at køber er opmærksom på de vigtigste vedtægter der har indflydelse på købet af trædyvler online, som fx den returpolitik online webshoppen garanterer.