Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN DRAWN " på dansk?

• er blevet trukket
• er blevet udarbejdet
• er draget
• bliver der draget
• har draget
• er der blevet tegnet

Eksempler på brug af Have been drawn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The lines have been drawn.
Linjerne er blevet tegnet op.

They have been drawn here by the promise of a revelation.
De er lokket hertil af løftet om en afsløring.

The battle lines have been drawn.
Kampens linjer var trukket op.

Parallels have been drawn with US legislation in this field.
Der er trukket paralleller til USA's lovgivning på dette område.

Only a few of the cracks have been drawn.
Af revnerne er kun et fåtal tegnet.

The variable times have been drawn from available frequency distributions.
De variable tidsrum er blevet taget fra til rådighed værende frekvensstudier.

Can tell you when your numbers have been drawn.
Kan fortælle dig, når dine numre er blevet udarbejdet.

We notice there have been drawn some clear lines about what to do regarding Amazon.
Vi ser, der bliver trukket nogle helt klare linjer for, hvad man bør gøre i forhold til Amazon.

What is it exactly they have been drawn into?
Hvad er det præcis de er draget ind i?

And yet the report on the fight against racism does not demonstrate that the necessary conclusions have been drawn.
Imidlertid fremgår det ikke af betænkningen om bekæmpelse af racisme, at man har draget de nødvendige konklusioner.

Can tell you when your numbers have been drawn. get also euronumbers to play.
Kan fortælle dig, når dine numre er blevet udarbejdet. får også euronumbers at spille.

Eurojackpot Easy stats can tell you when your numbers have been drawn.
Eurojackpot Easy statistik kan fortælle dig, når dine numre er blevet udarbejdet.

Note that the names on the wall have been drawn on the 12 May to allow for production time.
Bemærk at navnene til væggen er trukket den 12. maj kl. 20 af hensyn til produktionstiden.

Nope. I would say the battle lines have been drawn.
Jeg vil sige, at kamplinjerne er blevet trukket op. Niks.

After all the cards have been drawn, the result is announced and the bets are paid or taken accordingly.
Når alle kort er blevet trukket, vises resultaterne, og indsatserne bliver enten tabt eller vundet.

I would say the battle lines have been drawn. Nope.
Jeg vil sige, at kamplinjerne er blevet trukket op. Niks.

They have been drawn here by the promise of a revelation… whatever that may be… in what's become a life-and-death struggle… for the future of democracy in Russia.
De er lokket hertil af løftet om en afsløring i en dødskamp for demokratiets fremtid i Rusland.

This is the hoax into which you have been drawn.
Dette er hoax, hvor du er blevet trukket.

The requirements as regards self-monitoring must have been drawn up in conjunction with the competent authority, which must regularly monitor compliance therewith.
Kravene til egenkontrollen skal vaere fastlagt sammen med den kompetente myndighed, som regelmaessigt kontrollerer overholdelsen heraf.

Modern' wooden boat builders build after drawings, which have been drawn by a ship-designer.
Moderne” træbådebyggere bygger både efter en tegning, som en skibskonstruktør har tegnet.

Now some of the negative conclusions have been drawn from his disobedience to the very law which in the end protected him with the Stand Your Ground law.
Nu nogle af de negative konklusioner er blevet draget fra sin ulydighed mod den meget lov, som i sidste ende beskyttede ham med Stand Your Ground lov.

Eurojackpot Easy stats can tell you when your numbers have been drawn. get also euronumbers to play.
Eurojackpot Easy statistik kan fortælle dig, når dine numre er blevet udarbejdet. får også euronumbers at spille.

The budget estimates up to 2006 have been drawn upin the light of the new aids, thresholds and ceilingsfixed and taking into account the expiry of certainschemes e.g. for nuts.
Budgetoverslagene indtil 2006 er udarbejdet på baggrund af den nye støtte og de fastsatte tærskler og lofter og under hensyntagen til, at visse ordninger(f. eks. for nødder) udløber.

Completed by a combination of data matrix technique, more than 10,000 dictionaries have been drawn in the last 10 years.
Udfyldt af en kombination af data matrix teknik er der blevet tegnet mere end 10.000 ordbøger i de sidste 10 år.

I was not aware of the particular circumstances that have been drawn to my attention in relation to press coverage of the proposed visit.
Jeg havde ikke kendskab til de særlige omstændigheder, som man har gjort mig opmærksom på med hensyn til pressedækningen af det foreslåede besøg.

The boatbuilder becomes both designer and constructor within the tradition he is now a part of. Just as in the Viking Age.‘Modern' wooden boat builders build after drawings, which have been drawn by a ship-designer.
Bådebyggeren er selv designeren og konstruktøren, indenfor den tradition han nu er en del af. Ligesom i vikingetiden.”Moderne” træbådebyggere bygger både efter en tegning, som en skibskonstruktør har tegnet.

We came by because two very large checks have been drawn against your account in the last two days.
Vi kommer, fordi to meget store cheks er blevet hævet på din konto i de sidste to dage.

What does the tea party movement bode for the political future of the US? Like any fringe element of society, regardless of religious, ethnic, cultural or political background, these individuals have been drawn together through fear of change and ignorance of the truth.
Hvad lover teselskab-bevægelse for den politiske fremtid i USA? Som enhver marginal del af samfundet, uanset den religiøse, etniske, kulturelle eller politiske baggrund, er disse enkeltpersoner blevet ført sammen af frygt for forandring og uvidenhed om sandheden.

Some of you have known of us or have been drawn to The Seven Sisters in the sky.
Nogle af jer har kendt os, eller har været taget med til de syv søstre oppe i himlen.

Women were expected to help power Hillary Clinton to the Democratic nomination, but young women have been drawn to the cause of Bernie Sanders.
Kvinder forventedes at hjælpe Hillary Clinton til magten i den demokratiske nominering, men unge kvinder er blevet tiltrukket til Bernie Sanders' sag.

Hvordan man bruger "have been drawn" i en Engelsk sætning

which have been drawn into various tracks.

lines have been drawn in the sand.

Our seniors have been drawn against Bros.

Bronfenbrenner may have been drawn to St.

Lines have been drawn and territories designated.

Solutions for this have been drawn up.

The winners have been drawn and announced!

MT and ablrate have been drawn down.

These criticisms, however, have been drawn prematurely.

Hvordan man bruger "er blevet trukket, er draget, er blevet udarbejdet" i en Dansk sætning

Desværre findes der mennesker, som for år siden har mistet den, eller er blevet trukket ned i snavset.

Mine konklusioner er draget på baggrund af mine egne, personlige erfaringer, så du kan derfor stole på, at de ikke er blevet bestemt eller købt af nogle andre.

Jeg er blevet trukket 2 gange på mit kreditkort, hvad gør jeg?

I romanen følger vi ægteparret Beatrice og Axl, som er draget ud for at finde deres søn.

Der er blevet udarbejdet flere naive slagskrifter, og deres slagsang kunne passende være: "det os der står herude og banker på"!

MUNK: Ikke før vi er draget med ind i den.

Hun har en søn, der i flere år er blevet trukket gennem det kommunale system. "Vores sag burde ikke være eskaleret.

Viden vedrørende bestikskuffer og e-butikker opretholdes rutinemæssigt, men der tages forbehold for ændringer der er blevet udarbejdet siden nyligste opdatering af de anvendte data.

På FIP-kurserne vil jeg også præsentere en række nye materialer, der er blevet udarbejdet hen over vinteren af mediefagslærere – og til mediefagslærere.

Myndighederne i landet skønner, at op mod 3000 tunesere er draget til Syrien og Libyen for at kæmpe side om side med militante islamister.