Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN INCLUDED " på dansk?

• er medtaget
• have været inkluderet
• have været omfattet
• er blevet omfattet
• indgår
• er blevet indarbejdet
• er blevet inkluderet
• er optaget
• er opført
• er blevet indføjet
• er blevet inddraget

Eksempler på brug af Have been included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And new species have been included.
Og nye arter inddrages.

Have been included in the seventeen books referred to by Josephus.
Er medtaget i de sytten bøger af Josefus omtaler.

We should have been included.
Vi skulle være blevet inkluderet.

Substances in groups 1, 2A, 2B and 3 have been included.
Stoffer i gruppe 1, 2A, 2B og 3 er medtaget.

The books have been included in the Latin version.
Bøgerne er medtaget i den latinske udgave.

Substances from groups 3, 4 and 5 have been included.
Stoffer i gruppe 3, 4 og 5 er medtaget.

Breakfast should have been included for the price.
Morgenmaden skulle have været inkluderet i prisen.

Substances from groups 3, 4 and 5 have been included.
At-rapport Nr. 13/1990. Stoffer i gruppe 3, 4 og 5 er medtaget.

Have been included later on because they supported some commonly.
Er medtaget senere, fordi de støttede nogle almindeligt.

Breakfast should have been included.
Morgenmaden skulle have været inkluderet.

They could have been included among the non-chemical methods.
De kunne faktisk have været medtaget under de ikkekemiske metoder.

For the price, breakfast could have been included. Good.
For den pris, der kunne have været inkluderet. Godt dec.

These results have been included in many textbooks on group theory.
Disse resultater er blevet optaget i mange lærebøger om gruppe teori.

All the necessary features for a fabulous diaper have been included.
Alle de nødvendige funktioner til en fabel ble er inkluderet.

This issue should, then, have been included in today's communication.
Det burde have været medtaget i redegørelsen i dag.

For the benefit of the reader a considerable number of problems have been included.
Til fordel for læseren en lang række problemer er blevet medtaget.

And later on it might have been included in the text, the transla.
Og senere på det kunne have været medtaget i teksten, oversættelsen.

On the other hand, I agree with many of my colleagues that Assad should have been included in the sanctions.
På den anden side er jeg enig med mange af mine kolleger i, at Assad skulle have været omfattet af sanktionerne.

Equality modules have been included in in-service courses for teachers.
Ligebe- handlingstemaer indgår endvidere i lærernes efteruddannelse.

New battle mods, based on the players requests, have been included in this game.
Nye kamp mods, baseret på spillernes anmodninger, er medtaget i dette spil.

It may have been included in the download packages of freeware products.
Det kan have været medtaget i download pakker af freeware produkter.

The worst kind of descriptions have been included in the print.
Den værste form for beskrivelser er medtaget i print- ed tekst.

Five of these have been included in the common position taken by the Council.
Fem af disse forslag er medtaget i den fælles holdning fra Rådet.

Nearly all the amendments we tabled have been included by the rapporteur.
Næsten alle vores ændringsforslag er blevet indarbejdet af ordføreren.

They may have been included in freeware installers as recommended products.
De kan have været inkluderet i freeware installatører som anbefalede produkter.

Two clamps with double fastening rods have been included to secure the stand.
To klemmer med dobbelt fastgørelse stænger har været medtaget for at sikre stå.

Messages in iCloud have been included repeatedly on beta versions of iOS 11, but have been withdrawn every time.
Meddelelser i iCloud er blevet inkluderet gentagne gange på beta versioner af iOS 11, men er blevet trukket tilbage hver gang.

Similarity in cases where two near-synonyms have been included as descriptors.
Betydningslighed i tilfælde, hvor to næsten ensbe-tydende begreber er medtaget som deskriptorer.

All of these activities have been included in a CSR policy Corporate Social Responsibility.
Alle disse aktiviteter er medtaget i vores CSR-politik Corporate Social Responsibility.

The Commission cannot accept the following proposals that have been included in your report.
Kommissionen kan ikke acceptere følgende forslag, der er medtaget i Deres betænkning.

Hvordan man bruger "have been included" i en Engelsk sætning

New screen shots have been included below.

Features have been included for this purpose.

New names have been included as available.

Others have been included for your enjoyment.

Instructions have been included in the Form.

Shouldn't have been included in the video.

Galleries have been included in the ribbons.

Computers have been included in this category.

resources have been included for you below.

All scripture references have been included below.

Hvordan man bruger "er medtaget, have været inkluderet" i en Dansk sætning

Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel.

Morgenmaden var lidt dyr og måtte gerne have været inkluderet.

Burde dog nemt udskiftes med squaregates hvis man ønsker, men de burde have været inkluderet. 5.

BALANCEN Finansielle anlægsaktiver Obligationer er medtaget til kostpris.

Lyt blot til ”Slacker Bitch”, som egentlig skulle have været inkluderet på debutalbummet ”Placebo”.

ECHA kan kun vurdere oplysninger, der er medtaget i dit registreringsdossier.

For den pris skulle morgenmad have været inkluderet.

Den eneste ulempe, jeg ville ønske, vi havde booket direkte med hotellet som morgenmad ville have været inkluderet.

Og forøvrigt så vil jeg også mene en sådan begrundelse så skulle have været inkluderet i gårdagens meddelelse.

Venus Skraber Kaukasiske Men også det sydkaukasiske rum er medtaget - repræsenteret med særlig vægt på Den æder og drikker kun og skraber med poten.