Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN LOOKING FOR IT " på dansk?

• har ledt efter den

Eksempler på brug af Have been looking for it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have been looking for it.
Vi har ledt efter den.

I know a lot of people have been looking for it.
Jeg ved, at mange leder efter det.

I have been looking for it.
Jeg har ledt efter det.

A lot of people have been looking for it.
Mange har ledt efter den.

I have been looking for it everywhere.
Jeg har ledt efter den overalt.

Who else knows you have been looking for it?
Hvem ved ellers at du leder efter den?

I have been looking for it since 1894.
Jeg har ledt efter den siden 1894.

Whoever lost it would have been looking for it.
Hvis man tabte den, ville man lede.

So, I have been looking for it.
Så jeg har ledt efter den.

That's where that was. I have been looking for it.
Det var der den var, jeg har ledt efter den.

I have been looking for it all afternoon.
Jeg har ledt hele eftermiddagen.

The colonel disappeared. Still nothing. We have been looking for it since.
Vi har ledt efter det, siden obersten forsvandt.

Yeah.- We have been looking for it.- Why?
Hvorfor?- Vi har ledt efter den?

I suspected it was stolen. And… I have been looking for it.
Jeg troede, den var stjålet, og jeg har ledt efter den.

Why?- We have been looking for it.- Yeah.
Hvorfor?- Vi har ledt efter den.- Ja.

It's been looking for me as much as I have been looking for it.
Den har ledt efter mig, såvel som jeg har ledt efter den.

Why?- We have been looking for it.- Yeah.
Hvorfor?- Ja.- Vi har ledt efter den.

Yes, ma'am. I have been looking for it.
Ja, jeg har ledt efter den overalt.

I have been looking for it for years!
Jeg har ledt efter den i årevis!

Why?- Yeah.- We have been looking for it.
Hvorfor?- Vi har ledt efter den.- Ja.

We have been looking for it in vain," they said.
Vi har søgt forgæves!" sagde de.

We have been looking for it for months.
Vi har ledt efter den i flere måneder.

We have been looking for it, but found nothing.
Vi har ledt efter det, men ikke fundet noget.

We have been looking for it for the last two years.
Vi har ledt efter det i to år.

We have been looking for it since the colonel disappeared.
Vi har ledt efter det, siden obersten forsvandt.

I have been looking for it for ages. Stop lying!
Jeg har ledt efter den i en evighed. Stop med at lyve!