Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN OPENED " på dansk?

• er blevet åbnet
• har været åbnet
• blevet åbnet

Eksempler på brug af Have been opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The pods have been opened.
Bælgene er blevet åbnet.

With pleasure. perhaps seven or eight. Only a few have been opened.
Med fornøjelse. Kun nogle få er blevet åbnet.

My eyes have been opened.
Mine øjne er blevet åbnet.

Yes, plus I check those e-mails to see if they have been opened.
Ja. Og jeg tjekker,- om de e-mails er blevet åbnet.

Your eyes have been opened.
Jeres øjne er blevet åbnet.

Make sure none of the items in your kit have been opened.
Forvis dig om, at ingen af tingene i pakningen har været åbnet.

Only a few have been opened.
Kun nogle få er blevet åbnet.

Additional charges for RAID arrays and hard drives that have been opened.
Ekstra udgifter til RAID arrays og harddiske, der er blevet åbnet.

So my eyes have been opened.
Nu har jeg fået åbnet mine øjne.

Make sure none of the items that you need for your injection have been opened.
Forvis dig om, at ingen af tingene i pakningen har været åbnet.

My eyes have been opened. I mean.
Jeg har fået åbnet mine øjne.

With pleasure. Only a few have been opened.
Med fornøjelse. Kun nogle få er blevet åbnet.

These have been opened and resealed.
De har været åbnet for og lukket igen.

It is unlikely that the windows have been opened since his death.
Det er usandsynligt, at vinduerne har været åbne siden hans død.

Doors have been opened and shut and locked.
Døre er blevet åbnet, lukket og låst.

All those things that have been opened and used.
Alt det, der har været åbnet og brugt.

Bags have been opened for cables and screws.
Poser har været åbnet til kabler og skruer.

Where the gates of hell have been opened. A cursed city.
En fordømt by hvor helvedes porte står åbne.

It will not be possible to arrive before the waiting areas have been opened.
Det er ikke muligt at ankomme, før venteområderne er åbnet.

Twenty-four new Churches have been opened just since 2009.
Nye kirker er blevet åbnet bare siden april 2009.

EL Mr President, the inhumane prison at Guantánamo should never have been opened.
EL Hr. formand! Det umenneskelige Guantánamo-fængsel skulle aldrig have været åbnet.

My eyes have been opened in the most surprising manner.
Mine øjne er blevet åbnet i de mest overraskende måde.

This freight and delivery service should have been opened by persimmon phil.
Persimmon Phil skulle have åbnet den fragtservice… som dække for sine andre forretninger.

A further 10 have been opened and are under negotiation.
Endnu 10 er blevet indledt og er ved at blive forhandlet.

Quotas shall be allocated among applicants as soon as possible after they have been opened.
Kontingenterne fordeles saa hurtigt som muligt efter deres aabning mellem ansoegerne.

Discard sachets of powder that have been opened for more than 24 hours.
Bortskaf breve med pulver, der har været åbne i mere end 24 timer.

Lorries have been opened, to reveal dead animals inside, with other animals trampling upon them.
Lastbiler er blevet åbnet, og så ligger der døde dyr i bunden, medens andre dyr tramper rundt på de døde dyr.

We use clear gifs in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients.
Vi bruger clear GIF's i vores HTML-baserede e-mails, så vi ved hvilke e-mails, der er blevet åbnet af modtagerne.

Dude… none of these books have been opened since the school was first built.
Ingen af bøgerne er blevet åbnet, siden skolen blev bygget.

They will use TV and the Press, but you know the truth and you cannot close your eyes to it once they have been opened.
De vil bruge tv og pressen, men I kender sandheden, og I kan ikke lukke øjnene for det, når de først er blevet åbnet.

Hvordan man bruger "have been opened" i en Engelsk sætning

Millions more records have been opened subsequently.

Would his eyes have been opened wider?

Packaging may have been opened or replaced.

All products have been opened and inspected.

Indd 15 you have been opened yet.

the area have been opened for traffic.

The doors have been opened before you.

Bids have been opened for this project.

They could have been opened and mis-adjusted.

Package may have been opened for pictures.

Hvordan man bruger "har været åbnet, er blevet åbnet, blevet åbnet" i en Dansk sætning

Garantien bortfalder hvis modtageren har været åbnet.

Foto: Julie Schoen Boksen er nemlig fabriksforseglet, hvilket betyder, at den aldrig har været åbnet.

Sælges for min søn samlet for 100 kr Samlekort, lego, Har 4 (måske 6) pakker som ikke har været åbnet. 5 Kr pr pakke.

Frihedsgrader - en kommentar Jeg er ikke klar over hvornår denne portal er blevet åbnet, men jeg har først fået information om det i går mandag d 3.

Denne gang bevægede køen sig, omend langsomt, idet kun det ene spor var blevet åbnet.

Du skal underrette GB, såfremt brevet med kortet eller brevet med PIN-koden har været åbnet eller ikke er intakt ved modtagelsen.

Siden lanceringen, er der blevet åbnet op for offentligheden og sitet er i dag oppe på over 2500 registrerede brugere og dertil hørende slægtstræer.

Når jeg ser tilbage på det sidste års rejse, ser jeg mig selv som en fugl, hvis bur pludselig er blevet åbnet.

Bygningen er blevet åbnet op, både ud mod byen og ind mod dens hjerte – et stort atrium.

Ulukkede pakninger eller beholdere: Denne type pakninger og beholdere er ikke åbne, men de kan åbnes og lukkes uden at det kan ses, at de har været åbnet.