Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN TRYING TO KEEP " på dansk?

• har forsøgt at holde
• har prøvet at holde
• prøver at holde

Eksempler på brug af Have been trying to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been trying to keep it from everybody.
Jeg har prøvet at skjule det.

And that's the secret they have been trying to keep.
Det er den hemmelighed, de prøver at holde på.

I have been trying to keep you conscious.
Jeg har forsøgt at holde dig vågen.

And that's the secret… they have been trying to keep from everybody.
Det er den hemmelighed, de prøver at holde på.

I have been trying to keep this from you.
Jeg har prøvet at holde det skjult for dig.

It's not just the leg. Honestly, I have been trying to keep Danny's spirits up, but…- Really?
Virkelig? Jeg har forsøgt at holde Dannys mod oppe, men… det er ikke kun benet?

We have been trying to keep us together for a long time.
Vi har forsøgt at holde sammen i lang tid.

And away from my child, so I would very much appreciate it And ever since then, I have been trying to keep it out of my house if you would just stop talking about it!
Og siden da har jeg prøvet at holde den ude af huset og væk fra mit barn, så jeg ville sætte pris på, at du ikke taler om den!

I have been trying to keep my promise to Henry.
Jeg har prøvet at holde mit løfte til Henry-.

Oh, I understand, but Mr. Araz moved his inventory there because he's been robbed a few times and we have been trying to keep that place secret so it doesn't happen again.
Oh, jeg forstår. Araz flyttede hans varer dertil fordi han er blevet røvet et par gange og vi prøver at holde stedet hemmelig så det ikke sker igen.

I have been trying to keep my parents away from her, too.
Jeg vil også holde dem væk fra hende.

Pope Francis is on a house-cleaning mission as well as speaking out against Illuminati-created world conditions that both factions have been trying to keep status quo.
Pave Frans er på en oprydnings mission så vel som at tale imod Illuminati-skabte verdensbetingelser, som begge fraktioner har forsøgt at holde i status quo.

And some people have been trying to keep us apart.
Visse mennesker prøver at holde os adskilt.

I have been trying to keep a record of everything that's been happening to us, using the Kino.
Jeg har prøvet at holde styr på alt, der er sket os, ved hjælp af Kinoen.

A clear attempt has been made, and a successful attempt at that, to arrive at changes in the way the Joint Assembly operates, in which we, Mr Robles Piquer and I, have been trying to keep our heads above water for years.
Der er gjort et tydeligt forsøg og et vellykket forsøg på at opnå en ændring af praksis i Den Paritetiske Forsamling, hvor vi, hr. Robles Piquer og jeg og mange andre, i årevis har forsøgt at holde hovedet oven vande.

And I have been trying to keep that promise every day since.
Jeg har forsøgt at holde det løfte hver dag siden.

Mr Walsh indicates you have been trying to keep Mrs Bodine from the press.
Mr Walsh indikerer, at du har prøvet at holde Mrs Bodine væk fra pressen.

I have been trying to keep him going, keep him awake.
Jeg har prøvet at holde ham vågen… ved bevidsthed.

But it's never enough. I have been trying to keep you from electrocuting yourself for 17 years.
Jeg har prøvet at forhindre dig i at få stød i 17 år, men det er aldrig nok.

I have been trying to keep my paper from being shut down all day.
Jeg har kæmpet for min avis hele dagen.

So all day you have been trying to keep me. fromfindingoutaboutthis place?
Så hele dagen har I forsøgt at forhindre, jeg fandt ud af det?

I have been trying to keep this whole thing in perspective. Wait a second.
Jeg prøver at få styr på det her. Vent lidt.

Really? Honestly, I have been trying to keep Danny's spirits up, but… it's not just the leg.
Virkelig? Jeg har forsøgt at holde Dannys mod oppe, men… det er ikke kun benet.

I have been trying to keep the spread localized to his legs.
Jeg har forsøgt at holde spredningen til hans ben.

They have been trying to keep from everybody. And that's the secret.
Det er den hemmelighed, de prøver at holde på.

I have been trying to keep up with her, but I'm a old ass!
Jeg prøver at hænge på, men jeg er pissegammel!

And we have been trying to keep it out of Golden Brain's hands ever since.
Vi har forsøgt at holde det væk fra Gyldenhjerne lige siden.

I have been trying to keep this from you, but they want to renegotiate.
Jeg har prøvet at holde det skjult for dig, men de vil genforhandle.

And we have been trying to keep that place secret so it doesn't happen again.
Fordi han er blevet røvet et par gange og vi prøver at holde stedet hemmelig så det ikke sker igen Men hr.

I have been trying to keep you from electrocuting yourself for 17 years, but it's never enough.
Jeg har prøvet at forhindre dig i at få stød i 17 år, men det er aldrig nok.

Hvordan man bruger "have been trying to keep" i en Engelsk sætning

I have been trying to keep busy lately, focused on my goals.

I have been trying to keep pace, and have succeeded so far.

I have been trying to keep up with what is going on.

Oilfield-services companies have been trying to keep up with the shale revolution.

Health: overall I have been trying to keep mostly to my resolutions.

I have been trying to keep my tutorials as efficient as possible.

Is it something that I have been trying to keep in tact?

I have been trying to keep up, but missed a couple days.

I have been trying to keep up and now, I’ve WOKE UP!

I have been trying to keep a cat in a bag anyway.

Hvordan man bruger "prøver at holde, har forsøgt at holde" i en Dansk sætning

Jeg spekulerer og laver planer, mens jeg prøver at holde gejsten oppe på mig selv og min mand.

Fjernsynsmodellen bruger vi ikke, og jeg prøver at holde mobilerne væk fra spisebordet.

Genkendelsen i andres øjne, når man står og prøver at holde Døden for døren.

Vi har forsøgt at holde guiden så kort og praksisorienteret som muligt.

Kelly prøver at holde sig fra Matt, men savner ham.

Jeg har forsøgt at holde dette afsnit så kort som muligt uden at udelade vigtige oplysninger.

Også som andre har forsøgt at holde op med at de naturlige kønshormoner.

Sygdommen er forbundet med skam, og mange piger og kvinder prøver at holde deres lidelse hemmelig.

De færreste ved, hvad jeg har kæmpet med de sidste år, for jeg har forsøgt at holde facaden og gemme min tilstand.

Hans forsøger at kontakte Silvester Chinanga igen og prøver at holde et Skype-møde med ham.