We have confiscated a freight train with a quantity of poison gas.
Vi har beslaglagt et godstog med nok giftgas ombord.
And what kind of weapons we have confiscated. I can't tell you offhand how many.
Jeg kan ikke fortælle dig direkte hvor mange og hvilke slags våben vi har konfiskeret.
You have confiscated the guns, captured the guards, taken overthe whole camp.
L har konfiskeret våbnene, fanget vagterne og overtaget hele lejren.
The competent authorities of the Member States shall have discretion to sell any specimen of the species listed in Annexes B to D they have confiscated under this Regulation, provided that it is not thus returned directly to the person or entity from whom it was confiscated or who was party to the offence.
Det står myndighederne i medlemsstaterne frit for at sælge enheder af de i bilag B, C og D opførte arter, som de har konfiskeret i henhold til denne forordning, hvis enhederne ikke derved returneres direkte til den fysiske eller juridiske person, hos hvilken de blev konfiskeret, eller som deltog i overtrædelsen.
And I have confiscated your mother's key, so she can't sneak up on us anymore.
Og jeg har konfiskeret din mors nøgle, så hun ikke braser ind.
The Israeli authorities have confiscated countless acres of their farmland.
De Israelske autoriteter har konfiskeret utallige acres(4,046.85 m^2) land af deres dyrkbar jord.
But to have confiscated more than half of the salary in an entirely anonymous and impersonal way, knowing that this money will be transferred to persons, whom we do not know, who perhaps speak perhaps a different language, and who are probably not even grateful; This would really feels like robbery.
Men at få konfiskeret mere end halvdelen af lønnen på en helt anonym og upersonlig måde, og vide, at denne indkomst bliver overført til mennesker, som vi slet ikke kender, og som sikkert ikke engang er taknemlige, og som i stort omfang ikke taler samme sprog som os. Det ville føles som røveri.
But now that we have confiscated them, shouldn't they be safe?
Men nu hvor vi har konfiskeret dem, er de så ikke i sikkerhed?
And I have confiscated your mother's keys and I swear that woman's got a sex radar. so she can't sneak up on us anymore.
Og jeg har konfiskeret din mors nøgle, så hun ikke braser ind.
During this period, law enforcement officers have confiscated the proliferation of pirate smart cards and malicious programs in several regions of Russia.
I løbet af denne periode, politi har konfiskeret spredning af pirat smart cards og ondsindede programmer i flere regioner i Rusland.
By this means they have confiscated property and frozen bank accounts throughout the European Union belonging to the criminal fraternity in Ireland.
Det betyder, at de overalt i Den Europæiske Union har konfiskeret ejendom og indefrosne bankkonti, der tilhører kriminelle organisationer i Irland.
And those pictures you have confiscated,… 14 sets have already been released to the world press.
Er 14 sæt allerede frigivet til verdenspressen. Med hensyn til de billeder, I har konfiskeret.
The Government has confiscated their land and money.
Regeringen har konfiskeret deres jord og penge.
This is the second time the DEA has confiscated his bankroll.
Det er anden gang Energistyrelsen har konfiskeret hans bankroll.
Where's the boat?Haraldson has confiscated the boat.
Hvor er båden?Haraldson konfiskerede båden.
They also took the coke and the meth we had confiscated from the others.
De har taget kokainen og metamfetaminen, vi havde konfiskeret fra de andre.
Resultater: 338,
Tid: 0.0521
Hvordan man bruger "have confiscated" i en Engelsk sætning
I have been present when the police have confiscated a car.
So how could the IRS have confiscated one of his Cadillacs?
The security services could have confiscated it just to be dicks.
Logically, wouldn’t the Japanese have confiscated the “Aviator” book with numbers?
Inspection officers have confiscated herbs and “health” products worth RMB$300k (US$45k).
The public security agencies have confiscated many copies of this book.
I have confiscated guns and knives from the backpacks of children.
Trigon's would have confiscated it so he merely hadn't brought it.
Rangers also claimed to have confiscated illegal arms from the premises.
FBI agents have confiscated the research papers of Professor George G.
Hvordan man bruger "har beslaglagt, har konfiskeret" i en Dansk sætning
Fyns Politi og Særlig Efterforskning Øst har beslaglagt 51 våben og anholdt 14 personer i en stor politiaktion fredag.
I sagen indgår et beløb på 451.995 svenske kondomland dk bordel helsingør kroner, som politiet i Sverige har beslaglagt.
Microsoft mener
De seneste dage har danske og internationale medier skrevet om, at de russiske myndigheder har beslaglagt NGO’ers computere i anti-pirat arbejdets navn.
Hvis motoren er meget varmt, kunne køre kondensator, motor eller pumpe har beslaglagt.
Jorden brænder under ham, fordi en orkan har ødelagt det strandhotel, han har bygget, og politiet har beslaglagt hans penge reserver.
Hun har dog indtil marts til at komme med en indsigelse i forhold til de genstande, som FBI har beslaglagt.
Sagen er den, at Fødevarestyrelsens Rejsehold tidligere på året har beslaglagt hundredevis af ænder, duer og gæs.
Rapporten fremlægger beviser for, at Tigertemplet er involveret i illegal handel med vilde dyr.
”Det er en rigtig god nyhed, at de thailandske politimyndigheder har konfiskeret tigrene.
Og hvad betyder det, når man i sagen har konfiskeret 113 millioner kroner hos Britta Nielsen?
Folketidende på Lolland-Falster kan altså rapportere, at grænsevagterne har konfiskeret en riffel og en pistol af mærket Glock - begge våben med skudklar ammunition.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文