Eksempler på brug af Have deployed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They have deployed our solution.
Bondat, but also all the malware that this infection might have deployed onto your machine.
I have deployed a tracker team.
The following lists are representative of the systems in which we have deployed, but they are not, by any means, the only possibilities.
Følgende lister er repræsentative for de systemer, hvor vi har indsat, men de er ikke, med alle midler, de eneste muligheder.We have deployed a rescue mission.
Folk også translate
Thus, an automatic antimalware tool is the only solution which will terminate not only Worm. Bondat, butalso all the malware that this infection might have deployed onto your machine.
Således en automatisk antimalware tool er den eneste løsning, som vil afslutte ikke blot Worm. Bondat, menogså alle de malware, som denne infektion kan installeret på din maskine.I have deployed the imaging relays.
Our radar… We have deployed a rescue mission.
Vi har sendt et redningshold… Vores radarer.I have deployed three teams to back you up.
Jeg har indsat tre hold til at støtte dig.Our radar… We have deployed a rescue mission.
Vores radarer… Vi har sendt et redningshold.We have deployed our mutant assets cautiously.
Our radar… We have deployed a rescue mission.
Vi har indsat en redningsaktion for at hente dig.We have deployed a rescue mission to retrieve you.
Vi har sendt et redningshold… Vores radarer.The andorians have deployed most of their fleet.
We have deployed a rescue mission to retrieve you.
Vores radarer… Vi har sendt et redningshold.In a matter of hours. I have deployed our fleet to intercept this missile.
Jeg har sendt vores flåde ud for at standse missilet inden for få timer.We have deployed a rescue mission to retrieve you.
Vi har indsat en redningsaktion for at hente dig.The Hungarian authorities have deployed massive human resources and equipment.
De ungarske myndigheder har indsat enorme menneskelige ressourcer samt masser af udstyr.I have deployed our fleet to intercept this missile in a matter of hours.
Jeg har sendt vores flåde ud for at standse missilet inden for få timer.Do it. And since the Russians have deployed, we need to look at our own nuclear attack options.
If you have deployed the SCORM Cloud plugin, let me know and I will add you to the list.
Hvis du har indsat den SCORM Cloud plugin, lad mig det vide, og jeg vil tilføje dig til listen.Dec 14 in Newsreaders& RSS Readers, Internet Software Web read more Social Sites 2.0 1.0 If you have deployed(or are evaluating) Microsoft SharePoint Server 2007 for your portal services and collaboration environment, youll want to ensure that your teams get the most value from your investment.
Dec 14 I Nyhedslæsere& RSS læsere, Internet software Web Læs mere Social Sites 2.0 1.0 Hvis du har installeret(eller evaluerer) Microsoft SharePoint Server 2007 for din portal tjenester og samarbejdsmiljø, ønsker youll at sikre, at dine teams med at få mest ud af din investering.If you have deployed an epileptic seizure with generalized clonic and tonic convulsions, the child should be.
Hvis du har installeret et epileptisk anfald med generaliserede kloniske og toniske kramper, at barnet bør være.The list of companies that have deployed, above all, their criminal intelligence to deceive euphoric financial markets has become extremely long in recent years.
Listen over virksomheder, der først og fremmest har anvendt deres kriminelle intelligens til at bedrage de euforiske finansmarkeder, er blevet meget lang i de seneste år.Facebook have deployed their new timeline feature, which adds to your profile that a complete history of your time spent of Facebook.
Facebook har udsendt deres nye tidslinje feature, som tilføjer til din profil, som en komplet historie om din tid brugt af Facebook.How can you not see that, in this tragedy,the Russian powers-that-be have deployed all the calculating cynicism of which they are capable- manipulation, disinformation, poisonings- and the best journalists, experts on Chechen issues, found themselves being prevented from reaching the scene.
Og hvordan kan man undgå at se, atden russiske regering har anvendt al den beregnende kynisme, den er i stand til- manipulation, misinformation, ødelæggelse- og de bedste journalister, som er specialister i det tjetjenske spørgsmål, If you have deployed(or are evaluating) Microsoft SharePoint Server 2007 for your portal services and collaboration environment, youll want to ensure that your teams get the most value from your investment.
Hvis du har installeret(eller evaluerer) Microsoft SharePoint Server 2007 for din portal tjenester og samarbejdsmiljà ̧, à ̧nsker youll at sikre, at dine teams med at få mest ud af din investering.The speed with which the institutions have deployed the new Amsterdam powers, Commissioner, show that the European Union is still in the vanguard of equal opportunities, and I would like to extend my express thanks to the European Commission for this.
Den hastighed, som institutionerne har anvendt de nye beføjelser fra Amsterdam-traktaten med, beviser, fru kommissær, at EU stadigvæk er pioner med hensyn til lige muligheder, og det vil jeg gerne takke Kommissionen for.If you have deployed a point, Continue to roll the die until you roll either the point or 7, but not record the value of each of these rolls.
Hvis du har installeret et punkt, Fortsæt med at rulle terningen indtil du ruller enten point eller 7, men ikke optage værdien af hver af disse ruller.When you have deployed components that use Component Services, you can track those services to watch for performance enhancement opportunities and to handle failures.
Når du har distribueret komponenter, der bruger Komponenttjenester, kan du spore de pågældende tjenester for at holde øje med muligheder for forbedringer af ydeevnen og håndtere fejl.
