Hvad er oversættelsen af " HAVE DONE TO HIM " på dansk?

• har gjort ved ham
• have gjort ved ham

Eksempler på brug af Have done to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look at what I have done to him.
Se, hvad jeg har gjort mod ham.

It gives you nightmares. The thought of what somebody could have done to him.
Det får man mareridt af. Bare tanken om hvad nogle kunne have gjort ved ham.

Look what they have done to him.
Og se, hvad de har gjort mod ham.

And when his eyes go dead, the hell I send him to will seem like heaven after what I have done to him.
Og helvede vil synes som paradis efter de pinsler, jeg volder ham.

Look at what they have done to him.
Se, hvad de har gjort ved ham.

And when his eyes go dead, the hell I sent him to must seem like heaven after what I have done to him.
Når han dør, må helvede synes rart efter det, jeg har gjort ved ham.

Look at what they have done to him.
Se, hvad de har gjort ved den fyr.

That he does not hold any ill will against these people, Tommy has told me for what they have done to him.
Tommy har fortalt mig, han ikke bærer nag til disse mennesker, for det, de har gjort mod ham.

Look what you have done to him!
Se, hvad I har gjort ved den klogeste dalek.

I thought I would lost him because of you, because of what you have done to him.
Jeg troede, jeg havde mistet ham. På grund af dig, på grund af det, du gjorde mod ham.

Everything they have done to him is still in his system.
Alt, de gjorde ved ham, er i hans system.

That's the worst thing I could have done to him.
Det var det værste, jeg kunne gøre mod ham.

Everything they have done to him, they have also done to you.
Alt, hvad de har gjort mod ham, har de også gjort mod jer.

I will never forgive what you have done to him.
Jeg tilgiver aldrig, hvad du har gjort ved ham.

While Arthur realizes what Guenever and Lancelot have done to him is treason, he loves them both and does not want to carry out a punishment;
Mens Arthur indser, hvad Guenever og Lancelot har gjort ham er forræderi, han elsker dem begge og ikke ønsker at foretage en straf;

The thought of what somebody could have done to him.
Bare tanken om hvad nogle kunne have gjort ved ham.

But I say unto you that Elias also is come, and they have done to him whatever they would, as it is written of him..
Men jeg siger Eder, at baade er Elias kommen, og de gjorde ved ham, hvad de vilde, eftersom det er skrevet om ham..

Pumpkin will never understand what you have done to him!
Pumpkin vil aldrig forstå, hvad du har gjort ved ham.

Until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?
Til din Broders Vrede vender sig fra dig, og han glemmer, hvad du har gjort ham; så skal jeg sende Bud og hente dig hjem. Hvorfor skal jeg miste eder begge på een Dag!

I thought I would lost him, because of what you have done to him.
På grund af dig, på grund af det, du gjorde mod ham.

Until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there.
Til din Broders Vrede vender sig fra dig, og han glemmer, hvad du har gjort ham; så skal jeg sende Bud og hente dig hjem.

Is that how you can justify what you have done to him?
Er det sådan, du retfærdiggør det, du har gjort mod ham?

You haven't seen this guy… what they have done to him.
Du har ikke set ham, hvad de har gjort ved ham.

I want Leto to appreciate the beauty of what I have done to him.
Leto skal påskønne det smukke i hvad jeg har gjort mod ham.

If I do, I will think about what that thing might have done to him.
Så ville jeg tænke på, hvad dyret kunne have gjort ved ham.

I mean… I had it coming, you know? for everything that I have done to him, I think, uh.
Efter alt hvad jeg har gjort mod ham var jeg selv ude om det.

Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands.
Hvis I nu er gået ærligt og redeligt til Værks, da I gjorde Abimelek til Konge, og hvis I har handlet vel mod Jerubba'al og hans Hus og gengældt ham, hvad han gjorde.

Look what that bitch has done to him.
Se, hvad mokken har gjort ved ham.

Look at what the Cabal has done to him!
Se på, hvad Kabalen gjorde ved ham!

And he reported to him all that Saul had done to him.
Og han rapporterede til ham alt, hvad Saul havde gjort imod ham.