Hvad er oversættelsen af " HAVE GOT TO GET GOING " på dansk?

• må af sted
• skal af sted
• må gå

Eksempler på brug af Have got to get going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got to get going.
Men jeg må gå.

Yes. I'm sorry, I have got to get going.
Ja. Jeg må se at komme videre.

We have got to get going.
Vi må af sted.

Don't be long, we have got to get going.
Lad det ikke vare forlænge, for vi skal af sted.

I have got to get going.
Jeg skal af sted.

Slap it on real quick, we have got to get going.
Sæt den fast meget hurtig, vi skal videre.

You have got to get going.
Men du må af sted.

WE don't HAVE TIME FOR THIS, WE have GOT TO GET GOING.
Vi har ikke tid til det her. Vi må af sted.

So we have got to get going now!
Vi må af sted nu!

Tell Gordon we have got to get going.
Sig til Gordon, at vi skal til at komme i gang.

I have got to get going.
Jeg må se at komme af sted.

Anyway, I have got to get going.
Nå, men jeg må af sted.

I have got to get going.
Jeg må hellere komme af sted.

No, no, no, we have got to get going.
Nej, vi må af sted.

I have got to get going, so if you will excuse me.
Jeg må videre, så hvis du vil have mig undskyldt.

I reckon we have got to get going.
Jeg tror hellere, vi må gå.

I have got to get going. it's my first night home and all.
Jeg smutter. Det er min fØrste aften hjemme.

I'm sorry, baby. You have got to get going. I'm sorry.
Jeg er ked af det, men du er nødt til at gå nu.

I have got to get going, now.
Jeg er nødt til at gå nu.

Look, we have got to get going.
Vi må se at komme i gang.

We have got to get going soon. Miss Armstrong.
Frøken Armstrong, vi må hellere gå.

But I have got to get going.
Men jeg har fået at komme i gang.

We have got to get going, Janara.
Vi må afsted, Janara.

Now I have got to get going on things.
Jeg skal have rejst penge.

I have got to get going now, so if you will excuse me.
Jeg skal afsted, så hvis du vil ha' mig undskyldt.

Hi. Hi. I have got to get going but you keep these and practice, okay?
Hej. Jeg må af sted, men behold dem og øv dig, okay?

I have got to get going.- l thought you just got here.
Nå men jeg må videre,- troede du lige var kommet.

I have got to get going but you keep these and practice, okay?- Hi. Hi.
Hej. Jeg må af sted, men behold dem og øv dig, okay? Hej.

He has got to get going on his essay.
Han er nødt til at komme i gang med sin stil.

We have got to get you going.
Vi har fået til at få dig i gang.