Hvad er oversættelsen af " HAVE GOT TO LET " på dansk?

• må lade
• er nødt til at lade
• må glemme
• skal lukke
• bliver nødt til at lade
• må lukke
• skal lade

Eksempler på brug af Have got to let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got to let him go.
Du må glemme ham.

That's why you have got to let me go.
Det er derfor, du må lade mig rejse.

We have got to let her out.
Vi skal lukke hende ud.

Brian. You have got to let it go.
Du må glemme det. Brian.

I have got to let you know it.
Jeg må lade dig vide det.

It seems now I have got to let you go.
Nu lader det til, jeg må lade dig gå.

We have got to let her out. She's pregnant.
Vi skal lukke hende ud. Hun er gravid.

Jim, you have got to let us go.
Jim, du må lade os gå.

You have got to let us out of here. This is kidnapping.
Du skal lukke os ud herfra, det her er kidnapning.

But you have got to let Reid go.
Du skal lade Reid gå.

You have got to let me out.
Du må lukke mig ud.

Gru, you have got to let this go.
Gru, du må lade det ligge.

You have got to let them go!
Du må lade dem gå!

You have got to let me go.
Du må lade mig gå.

You have got to let Annie out.
De må lade Annie gå.

You have got to let it all go.
Du må glemme det hele.

You have got to let it flow.
Du må lade tingene flyde.

You have got to let us go!
I er nødt til at lade os gå!

You have got to let this shit go.
Du må lade det ligge.

So, you have got to let me know.
Så, du må lade mig vide.

You have got to let this go, Vidar.
Du må lade det ligge.

You have got to let it go. Brian.
Du må glemme det. Brian.

You have got to let me do this.
Du må lade mig gøre det her.

You have got to let me see him.
Du må lade mig tale med ham.

You have got to let us out of here.
Du må lukke os ud herfra.

You have got to let me go, Dad.
Du må lade mig gøre det, far.

You have got to let me go, Dad.- No.
Nej- Du må lade mig gå, far.

You have got to let me go, Dad.- No.
Du må lade mig gå, far.- Nej.

But you have got to let me help you.
Men du må lade mig hjælpe dig.

You have got to let us handle this!
Du er nødt til at lade os klare det!