Hvad er oversættelsen af " HAVE HAD PROBLEMS " på dansk?

• har haft problemer
• har fået problemer

Eksempler på brug af Have had problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have had problems at work.
Jeg har det svært på arbejdet.

With pressure overload. We have had problems.
Vi har haft problemer med overtryk.

We have had problems, but no way.
Vi havde problemer, men nej.

All three of our confessors have had problems in their lives.
Alle tre tilståere havde problemer i deres liv.

You have had problems before?
Har I haft problemer før?

I can't really talk about it now, but we have had problems with men.
Det er svært at tale om nu, men vi har haft problemer med mænd.

We have had problems with stones.
Vi har haft problemer med stenkast.

Colleagues, I should just like to remind those who were not here earlier why we have had problems today with the timing of the debate.
Mine damer og herrer, jeg vil blot erindre dem, der ikke var her tidligere, om, hvorfor vi havde problemer med tidsplanen for forhandlingen.

We have had problems with bacteria.
Vi har haft problemer med bakterier.

You know that I have had problems, sheriff.
Du ved, jeg har haft problemer, sherif.

We have had problems with pressure overload.
Vi har haft problemer med overtryk.

Oh, I am well aware we have had problems for the last year.
Åh, jeg ved godt at vi har haft problemer det sidste års tid.

I have had problems with my hands.
Jeg har haft problemer med hænderne og min tale.

Around the ball joint,- We have had problems on the upper control arm.
Vi har problemer med en styrearm og en torsionsfjeder.

We have had problems in our purifying efforts.
Vi havde problemer med at rense det.

If you read the history books, you will find many examples of companies, public sectors and other organizations that have had problems or have missed opportunities because they hadn't predicted significant societal changes.
Ser man i historiebøgerne, vil man finde mange eksempler på virksomheder, offentlige myndigheder og andre organisationer, der har fået problemer eller har mistet muligheder, fordi de ikke havde forudset væsentlige samfundsmæssige ændringer.

That I have had problems with my tonsils.
At jeg har haft problemer med mine mandler.

The past's evolution… and innovation of the present studying the future Scenarios- Why and how What are scenarios? If you read the history books, you will find many examples of companies, public sectors and other organizations that have had problems or have missed opportunities because they hadn't predicted significant societal changes.
Nutidens innovation Workshops om fremtiden Vi undersøger og kortlægger fremtiden viden om fremtiden Scenarier- Hvorfor og hvorledes Hvad er scenarier? Ser man i historiebøgerne, vil man finde mange eksempler på virksomheder, offentlige myndigheder og andre organisationer, der har fået problemer eller har mistet muligheder, fordi de ikke havde forudset væsentlige samfundsmæssige ændringer.

Not that I have had problems with the ladies.
Ikke at jeg har haft problemer med damerne.

I have had problems with my hands and my speech.
Jeg har haft problemer med hænderne og min tale.

People who have tried to interpret his prophecies have had problems in fitting this in, unless they have suggested a financial world crisis?
De, der har forsøgt at tyde hans profetier, har haft svært ved at indpasse dette, med mindre de fra det førstnævnte kunne antyde en finansiel verdenskrise?

I have had problems sleeping ever since this occurrence.
Jeg har haft problemer sovende siden denne forekomst.

And my speech. I have had problems with my hands.
Jeg har haft problemer med hænderne og min tale.

I have had problems with dental pain in the for several years.
Jeg har haft problemer med tandsmerter i den i flere år.

Even though they have had problems with USA payments.
Selvom de har haft problemer med USA betalinger.

We have had problems in other states.
Vi har haft problemer i andre stater, Florida, Ohio.

Many of them have had problems with rolling pictures.
Flere af apparaterne har haft problemer med løbende billeder.

We have had problems on the upper control arm around the ball joint.
Vi har problemer med en styrearm og en torsionsfjeder.

Relatives who have had problems related to anesthesia.
Slægtninge, som har haft problemer i forbindelse med narkose.

We have had problems with viruses at the plant and we're way behind our projections.
Vi havde problemer med virusset, og vi var langt fra målet.

Hvordan man bruger "have had problems" i en Engelsk sætning

However, they have had problems with the FDA.

I have had problems with my left knee.

We have had problems with quality and availability.

many people have had problems with this entity.

Preferrably from people who have had problems before?

I never have had problems talking about things.

I have had problems finding bugs at times.

That said, they have had problems doing that.

So, I would have had problems either way.

Some users have had problems with the battery.

Hvordan man bruger "har haft problemer, har fået problemer" i en Dansk sætning

Jeg kan se at I har haft problemer med at afkode hvad I skulle gøre i opgaven om "Stilmittel".

Vi har haft problemer lige fra starten, men når man er forelsket, kan man jo klare hvad som helst.

Jeg har haft problemer med at ligge kommentar på andres blogspot blog.

Hvis du har fået problemer med at tale og at forstå, hvad andre siger Jo mere træning, jo bedre.

Så slipper du for smertefulde og dyre situationer, fordi du er blevet væk og har fået problemer med din tandhygiejne.

Jeg har haft problemer med ryggen og det har slugt alt overskud.

Forfatterne har haft problemer med Warner Bros., der ikke ville lade dem bringe billeder fra 2'eren.

Det ældste barn har fået problemer i skolen.Efter et år bliver Marie skilt.

Men det er måske bare mig, der aldrig har haft problemer med at komme til at rive siderne i stykker?

Vi har haft problemer med medarbejdersignaturen, og har derfor ikke kunnet indberette donationerne til SKAT før nu!