Hvad er oversættelsen af " HAVE IDENTIFIED " på dansk?

• har identificeret
• har fundet
• har konstateret
• har peget
• har udpeget
• har fastslået
• har påvist
• har lokaliseret
• har opdaget
• have identificeret

Eksempler på brug af Have identified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have identified Red.
Jeg har identificeret Red.

The therapist would have identified her.
Terapeuten ville have identificeret hende.

We have identified him.
Vi har identificeret ham.

Had he been born in the Republic, we would have identified him early.
Var han født i Republikken, ville vi have opdaget ham.

I have identified the murderweapon.
Jeg har fundet våbnet.

Even if he heard something, he still couldn't have identified the voice.
Han kunne ikke have identificeret stemmen med toget brølende forbi.

Yes, we have identified the target.
Ja, vi har udpeget målet.

And they speak to them. The thing is, with people like Rich and Calum, they have identified exactly who their fans are.
Sagen med folk som Rich og Calum er den, at de har fastslået præcis, hvem deres fans er, og de taler med dem.

I have identified the effect.
Jeg har identificeret virkningen.

Muchas gracias. Will passengers who have identified their baggage please go to Customs.
Muchas gracias. Passagerer, der har fundet deres bagage, bedes gå til tolden.

We have identified the problem.
Vi har identificeret problemet.

It goes without saying that we have seen abuse and bad examples, poorly worded texts which we have identified and hastened to rectify, ever since this exemption started.
Det siger sig selv, at vi har set misbrug og dårlige eksempler, dårligt formulerede tekster, som vi har opdaget og skyndt os at rette, lige siden denne fritagelse startede.

Once we have identified the line.
Når vi har identificeret linjen.

I have identified several worthy candidates.
Jeg har fundet adskillige kandidater.

That's the buyer. We have identified him as Günter Schull.
Vi har lokaliseret køberen. Han hedder Günter Schull.

We have identified the forces that can move to Benghazi.
Vi har udpeget styrkerne, der skal til Benghazi.

These are two of the tasks which a number of working groups have identified as being key to improving the experience of the AU website by staff and students.
Det er to af de opgaver, en række arbejdsgrupper har peget på som de mest centrale for at give medarbejdere og studerende en bedre oplevelse af Aarhus Universitets website.

I have identified the effect. No.
Jeg har identificeret virkningen. Nej.

Although, we have identified the suspect.
Men vi har identificeret en mistænkt.

We have identified an M-Class planet.
Vi har opdaget en planet af M-klassen.

Professor. I have identified the target!
Jeg har identificeret målet. Professor!

We have identified alexander khasinau.
Vi har identificeret Alexander Khasinau.

Witnesses have identified you.- Witnesses?
Vidner har identificeret dig.- Vidner!

We have identified him as Günter Schull. That's the buyer.
Vi har lokaliseret køberen. Han hedder Günter Schull.

Please. Once we have identified the location of the target.
Når vi har fundet lokationen af målet- Vær så venlig.

I have identified the conserved core sequence in your stabilizers.
Jeg har fundet den bevarede sekvens i dine stabilisatorer.

And that I have identified him as a candidate.
Og at jeg har fundet ham som en kandidat.

I have identified the location from Black Baron's GPS and satellite images.
Jeg har lokaliseret stedet via Black Barons GPS og satellitbilleder.

Those things might have identified the brothers, but what about the chopper?
Det kunne have identificeret brødrene, men hvad med helikopteren?

We have identified the areas where we need this: at national level.
Vi har påvist de områder, hvor der er behov herfor, nemlig på nationalt plan.